En el sector forestal y maderero, este término clasifica la madera de coníferas como el pino, el abeto, la picea y el cedro. El término es botánico y hace referencia a la ausencia de vasos en la estructura de la madera, más que a su dureza física. Las softwoods representan la gran mayoría de la madera de sierra y de pasta utilizada en la construcción y la fabricación de papel porque crecen rápidamente y tienen fibras largas y resistentes.
The mill just dropped their price on softwood pulp, so we might hold off on harvesting the spruce stand.
En español sencillo La fábrica acaba de bajar el precio de la pasta de softwood, así que puede que esperemos para talar la parcela de piceas.
El nombre puede resultar engañoso para los recién llegados. Algunas softwoods, como el tejo, son físicamente mucho más duras que muchas maderas de frondosas (hardwoods), como la balsa.
También se escucha como
- conifer