Softwood

nomTerme techniqueSylviculture

Bois provenant de gymnospermes, généralement des conifères à aiguilles et à cônes (résineux).

En foresterie et en industrie du bois, cela classe le bois provenant de conifères tels que le pin, l'épicéa, le sapin et le cèdre. Le terme est botanique, faisant référence à l'absence de vaisseaux dans la structure du bois, plutôt qu'à sa dureté physique. Les softwoods représentent la grande majorité du bois d'œuvre dimensionnel et du bois de trituration utilisés dans la construction et la fabrication du papier car ils poussent rapidement et possèdent des fibres longues et résistantes.

Entendu sur le terrain

The mill just dropped their price on softwood pulp, so we might hold off on harvesting the spruce stand.

En français simple L'usine vient de baisser son prix sur le softwood de trituration, nous pourrions donc attendre avant de récolter la parcelle d'épicéas.

Conseil de pro

Le nom peut être trompeur pour les novices. Certains softwoods, comme l'if, sont physiquement beaucoup plus durs que de nombreux feuillus, comme le balsa.

Aussi entendu sous

  • conifer