Marées et niveaux d'eau

Les zéros de référence marégraphiques et terrestres qui donnent aux niveaux d'eau un zéro fixe, et les repères qui les conservent.

• Bench markaussi benchmark, tidal bench mark
  Un repère permanent et stable de hauteur connue situé près d'une station marégraphique qui préserve les références de la station.
• Brass capaussi disk, survey disk
  Argot d'arpenteur pour désigner un disque de repère de nivellement, la capsule métallique estampillée scellée dans le béton ou la roche. Argot de métier
• Chart datumaussi CD, sounding datum
  Le zéro des basses mers à partir duquel sont mesurées les profondeurs des cartes et les hauteurs des annuaires des marées.
• LATaussi lowest astronomical tide
  Lowest Astronomical Tide : le niveau le plus bas que les prédictions de marée atteignent lorsque les conditions météorologiques sont maintenues à la moyenne.
• MHHWaussi mean higher high water
  Mean Higher High Water : la hauteur moyenne de la plus haute des deux pleines mers de chaque jour sur l'époque de référence.
• MHWaussi mean high water
  Mean High Water : la hauteur moyenne de toutes les pleines mers sur l'époque de référence, souvent la ligne qui définit la limite légale du littoral.
• MLLWaussi mean lower low water
  Mean Lower Low Water : la hauteur moyenne de la plus basse des deux basses mers de chaque jour, utilisée comme zéro des cartes aux États-Unis.
• MSLaussi mean sea level, LMSL
  Mean Sea Level : la moyenne simple des niveaux d'eau horaires d'une station sur l'époque du tidal datum.
• MTLaussi mean tide level, half-tide level
  Mean Tide Level : la hauteur à mi-chemin entre les références de pleine mer moyenne et de basse mer moyenne.
• NAVDaussi North American Vertical Datum
  North American Vertical Datum : la référence de hauteur géodésique utilisée pour les altitudes terrestres aux États-Unis.
• Recoveryaussi mark recovery, bench mark recovery
  Trouver un repère de nivellement existant sur le terrain, vérifier son état et signaler s'il est trouvé, endommagé ou perdu.
• Station datumaussi gauge zero, staff zero
  Un zéro fixe arbitraire défini en dessous de l'eau la plus basse attendue à une station, utilisé pour enregistrer les niveaux d'eau bruts.
• Tidal datumaussi tide datum, water level datum
  Un zéro local pour les hauteurs, calculé en faisant la moyenne d'une phase de la marée, comme la pleine ou la basse mer, sur de nombreuses années.
• Tidal datum epochaussi NTDE, National Tidal Datum Epoch
  La période fixe de 19 ans sur laquelle les niveaux d'eau sont moyennés pour calculer les références de marée officielles.

L'astronomie, les forces et les composantes harmoniques à l'origine de la montée et de la baisse de la mer.

• Amphidromic pointaussi amphidrome, amphidromic system
  Un point dans la mer où une composante de marée a un marnage nul et autour duquel tourne sa pleine mer.
• Corange lineaussi co-range line
  Une ligne reliant les points qui partagent le même marnage ou la même amplitude de composante.
• Cotidal lineaussi co-tidal line
  Une ligne sur une carte reliant tous les points où la pleine mer d'une marée ou d'une composante arrive au même moment.
• Declinationaussi lunar declination, solar declination
  L'angle de la Lune ou du Soleil au nord ou au sud de l'équateur céleste, qui rend les deux marées quotidiennes inégales.
• Equilibrium tideaussi equilibrium theory
  La marée théorique qu'un océan couvrant toute la Terre présenterait s'il répondait instantanément aux forces de marée.
• Harmonic constituentaussi tidal constituent, constituent
  L'une des ondes cosinusoïdales régulières, dont chacune a une période fixée par l'astronomie, qui composent ensemble la marée.
• K1aussi lunisolar diurnal
  La composante diurne luni-solaire, d'une période d'environ 23,93 heures, l'un des principaux moteurs des marées quotidiennes.
• Kelvin waveaussi coastal Kelvin wave, coastally trapped wave
  Une onde longue piégée contre une côte par la rotation de la Terre, forme sous laquelle les marées se déplacent dans les bassins océaniques.
• Lunar dayaussi tidal day
  Le temps nécessaire à la Lune pour revenir au même méridien, environ 24 heures 50 minutes, qui fixe le rythme quotidien des marées.
• M2aussi principal lunar semidiurnal
  La principale composante semi-diurne lunaire, période de 12,42 heures, généralement la partie la plus importante de la marée.
• Nodal cycleaussi lunar nodal cycle, 18.6-year cycle
  Le cycle de 18,6 ans de l'inclinaison de l'orbite lunaire qui augmente et diminue lentement les marnages.
• O1aussi principal lunar diurnal
  La principale composante diurne lunaire, d'une période d'environ 25,82 heures, créée par la déclinaison de la Lune.
• Overtideaussi shallow-water constituent
  Une composante de fréquence plus élevée, telle que M4, générée lorsqu'une marée se déforme en eau peu profonde.
• S2aussi principal solar semidiurnal
  La principale composante semi-diurne solaire, d'une période d'exactement 12 heures, qui bat avec M2 pour créer les vives-eaux et les mortes-eaux.
• Tide-generating forceaussi tidal force, tractive force
  La petite différence entre l'attraction de la Lune ou du Soleil en un point de la Terre et son attraction au centre de la Terre.

Les schémas journaliers et bimensuels : marées semi-diurnes, diurnes et mixtes, vives-eaux, mortes-eaux et leurs particularités.

• Aggeraussi double high water, double low water
  Une double pleine mer ou double basse mer, où la marée culmine ou descend au plus bas deux fois de suite rapidement.
• Boreaussi tidal bore, eagre
  Une vague ou un mur d'eau (mascaret) qui remonte un fleuve au début de la marée montante dans certains estuaires en entonnoir.
• Diurnal inequalityaussi daily inequality, high water inequality
  Différence de hauteur entre les deux pleines mers ou les deux basses mers d'un même jour.
• Diurnal tideaussi daily tide
  Une marée présentant une seule pleine mer et une seule basse mer par lunar day.
• Form factoraussi form number, F ratio
  Un rapport d'amplitudes des composantes diurnes et semi-diurnes utilisé pour classer une marée comme semi-diurne, mixte ou diurne.
• Higher high wateraussi HHW
  La plus haute des deux pleines mers d'un jour de marée, celle qui importe le plus sur les côtes à marée mixte.
• Mixed tideaussi mixed semidiurnal tide, mixed diurnal tide
  Une marée présentant deux pleines mers et deux basses mers par jour de hauteurs nettement inégales, combinant des caractéristiques semi-diurnes et diurnes.
• Neap tideaussi neaps
  Une marée de marnage inférieur à la moyenne, se produisant près du premier et du dernier quartier de lune lorsque le Soleil et la Lune forment un angle droit.
• Perigean spring tideaussi perigean tide
  Une marée de vive-eau particulièrement forte qui se produit lorsque la nouvelle ou la pleine lune coïncide avec le passage de la Lune au plus près de la Terre.
• Semidiurnal tideaussi semi-diurnal tide, twice-daily tide
  Une marée présentant deux pleines mers et deux basses mers de hauteur similaire par lunar day.
• Spring tideaussi springs, spring tides
  Une marée de marnage supérieur à la moyenne, se produisant autour de la nouvelle et de la pleine lune lorsque le Soleil et la Lune sont alignés.
• Standaussi stand of tide, high water stand
  La pause au sommet ou au bas de la marée (étale de hauteur), lorsque le niveau reste presque immobile avant de s'inverser.
• Tidal rangeaussi range, range of tide
  Différence verticale de hauteur (marnage) entre une pleine mer et la basse mer adjacente.
• Tropic tideaussi tropic tides
  Marée de déclinaison maximale se produisant lorsque la Lune est proche de sa déclinaison maximale, entraînant la plus grande inégalité diurne.

L'aspect horizontal de la marée : le flot, le jusant, l'étale et les mots que les marins utilisent pour les chronométrer.

• Current ellipseaussi tidal ellipse
  L'ellipse tracée par l'extrémité d'un vecteur de courant de marée sur un cycle, montrant la direction et la vitesse à chaque étape.
• Ebbaussi ebb current, ebb tide
  Courant de marée sortant vers la mer et descendant les fleuves et les estuaires (courant de jusant), principalement pendant que l'eau descend.
• Ebb-dominant
  Qualifie un estuaire ou une passe où les courants de jusant sont plus forts que les courants de flot, repoussant les sédiments vers le large.
• Fair tideaussi fair stream, fair current
  Un courant de marée qui coule dans la même direction que celle souhaitée par un navire, augmentant sa vitesse sur le fond. Argot de métier
• Floodaussi flood current, flood tide
  Courant de marée entrant depuis la mer et remontant les fleuves et les estuaires (courant de flot), principalement pendant que l'eau monte.
• Foul tideaussi foul stream, adverse tide
  Un courant de marée qui s'oppose à la direction prévue d'un navire, ralentissant sa progression sur le fond. Argot de métier
• Hydraulic currentaussi head-driven current
  Courant traversant un détroit ou un canal, généré par la différence de niveau d'eau entre ses deux extrémités, et non par la montée et la descente locales.
• Max floodaussi maximum flood, strength of flood
  La force maximale du courant de flot dans un cycle, et l'heure à laquelle elle se produit. Le max ebb est son équivalent pour le jusant. Argot de métier
• Reversing currentaussi rectilinear current, reversing tidal current
  Un courant de marée alternatif qui va et vient le long d'une même ligne, le flot dans un sens et le jusant dans l'autre, avec une étale à chaque changement.
• Rotary currentaussi rotating current, rotary tidal current
  Un courant de marée tournant au large dont la direction pivote continuellement sur tout le compas au cours de chaque cycle de marée.
• Set and driftaussi set, drift
  La direction vers laquelle un courant s'écoule (direction) et sa vitesse (vitesse de dérive).
• Slack wateraussi slack, slack tide
  La courte accalmie (étale de courant) lorsque le courant alternatif s'arrête presque au moment de basculer entre le flot et le jusant.
• Tidal currentaussi tidal stream
  Le flux horizontal de l'eau (courant de marée) qui accompagne la montée et la descente de la marée.
• Tidal diamondaussi tidal stream diamond, diamond
  Un symbole de losange avec une lettre sur les cartes de style britannique, lié à un tableau de direction et de vitesse du courant de marée heure par heure.
• Tidal prismaussi prism, tidal volume
  Le volume d'eau (prisme de marée) qui entre dans une baie ou un estuaire au flot et en sort au jusant.
• Tide-rodeaussi tiderode
  Décrit un navire au mouillage qui évite face au courant de marée plutôt que face au vent. Argot de métier
• Wind against tideaussi wind over tide, wind against current
  Vent soufflant à l'opposé d'un courant de marée, ce qui lève une mer courte, raide et parfois déferlante. Argot de métier

Marégraphes, échelles, nivellement et profileurs de courant, ainsi que l'argot de métier des observateurs des niveaux d'eau.

• ADCPaussi acoustic Doppler current profiler, ADP
  Profilateur de courant Doppler acoustique : un instrument qui mesure la vitesse et la direction du courant à plusieurs profondeurs à la fois.
• Binaussi depth cell, cell
  Une cellule de profondeur d'un profil ADCP, la tranche d'eau sur laquelle une seule vitesse est moyennée.
• Bubbleraussi gas-purge pressure gauge, bubbler gauge
  Nom de terrain pour un marégraphe à bulles qui mesure le niveau de l'eau en injectant du gaz à travers un orifice immergé. Argot de métier
• Closing the loopaussi loop closure, closing the run
  Terminer un cheminement de nivellement en revenant au repère de départ pour mesurer l'erreur qui s'est glissée. Argot de métier
• Flatlineaussi flat-lined data, stuck sensor
  Une série de données de niveau d'eau bloquée sur une seule valeur, signe d'un capteur gelé, défaillant ou hors d'eau. Argot de métier
• Levelingaussi levelling, running levels
  Mesure précise des différences de hauteur entre les repères de nivellement et le marégraphe ou l'échelle à l'aide d'un niveau et de mires.
• Microwave radar sensoraussi radar gauge, microwave water level sensor
  Un capteur de niveau d'eau sans contact monté au-dessus de la surface qui mesure la distance jusqu'à l'eau par radar.
• Pressure gaugeaussi pressure sensor, bottom pressure recorder
  Un capteur immergé qui mesure le poids de l'eau au-dessus de lui, converti en niveau d'eau grâce à la densité et à la pression atmosphérique.
• Six-minute dataaussi 6-minute data, six-minute water levels
  Valeurs de niveau d'eau enregistrées toutes les six minutes, l'intervalle d'échantillonnage standard dans de nombreuses stations marégraphiques. Argot de métier
• Staff shotaussi staff reading, staff-gauge comparison
  Une série de lectures d'échelle de marée effectuées en parallèle du marégraphe pour vérifier que ce dernier lit toujours juste. Argot de métier
• Stilling wellaussi well, stilling pipe
  Un tube vertical alimenté par une petite ouverture au fond, filtrant les vagues pour que le capteur à l'intérieur ne voie que la marée lente.
• Tide gaugeaussi water level gauge, tide gage
  Un instrument qui enregistre le niveau de l'eau en continu à un point fixe, l'outil de base de la marégraphie.
• Tide houseaussi gauge house, tide hut
  Le petit abri sur une jetée ou un quai qui abrite le puits, l'enregistreur et l'électronique d'un marégraphe. Argot de métier
• Tide staffaussi tide pole, tide board
  Une règle graduée fixée verticalement dans l'eau et lue à l'œil nu pour vérifier un marégraphe par rapport au zéro hydrographique.

L'analyse harmonique, les tables des marées et les méthodes qui transforment les enregistrements bruts en prévisions et en zéros de référence.

• Astronomical tideaussi predicted tide, gravitational tide
  La partie du niveau de l'eau causée uniquement par les effets gravitationnels de la Lune et du Soleil.
• Harmonic analysisaussi tidal analysis, harmonic reduction
  Décomposition d'un enregistrement observé de niveau d'eau ou de courant en ses composantes de marée pour trouver l'amplitude et la phase de chacune.
• Lunitidal intervalaussi high water interval, low water interval
  Le temps d'attente en un lieu après le passage de la Lune à son méridien avant l'arrivée de la pleine ou de la basse mer suivante.
• Phase lagaussi kappa, Greenwich phase lag
  Le retard avec lequel la pleine mer locale d'une composante suit la force astronomique correspondante, exprimé en degrés.
• Reference stationaussi standard port, primary station
  Une station de marée ou de courant disposant de ses propres constantes harmoniques, pour laquelle des prédictions quotidiennes complètes sont publiées.
• Residualaussi non-tidal residual, surge residual
  Le niveau d'eau observé moins la marée prédite, montrant l'effet de la météo, des rivières et d'autres causes non dues à la marée.
• Simultaneous comparisonaussi datum transfer, comparison of simultaneous observations
  Calcul des références de niveau à une station à court terme en comparant son enregistrement avec une station de contrôle à long terme sur les mêmes jours.
• Subordinate stationaussi secondary port, secondary station
  Un lieu dont les marées sont prédites en appliquant des corrections d'heure et de hauteur à une reference station à proximité.
• Tidal predictionaussi tide prediction, tide tables
  Une prévision des hauteurs de marée ou des courants calculée à partir des constantes harmoniques et de l'astronomie, sans tenir compte de la météo.

L'onde de tempête, la baisse du niveau, les seiches et les tendances à long terme du niveau de la mer enregistrées par les marégraphes.

• Blowout tideaussi blow-out tide, blowout
  Une basse mer extrême causée par des vents de terre violents qui repoussent l'eau hors d'une baie ou d'un détroit. Argot de métier
• High tide floodingaussi nuisance flooding, tidal flooding
  Inondation côtière peu profonde qui se produit lorsque les marées hautes ordinaires dépassent un seuil de crue local, souvent sans tempête.
• Inverse barometer effectaussi inverted barometer effect, IB effect
  La hausse du niveau de la mer sous une basse pression atmosphérique et sa baisse sous une haute pression, d'environ 1 cm par hectopascal.
• Relative sea level trendaussi sea level trend, relative sea level rise
  Le taux de variation à long terme du niveau moyen de la mer à un marégraphe, incluant à la fois la hausse de l'océan et le mouvement du sol.
• Seicheaussi harbour oscillation, range action
  Une oscillation stationnaire de l'eau qui balance d'avant en arrière dans un lac, une baie ou un port à sa période naturelle.
• Set-downaussi setdown, negative surge
  Une baisse du niveau de l'eau en dessous de la marée prédite causée par des vents qui repoussent l'eau loin de la côte.
• Storm surgeaussi surge, positive surge
  Une élévation de l'eau au-dessus de la marée prédite causée par les vents d'une tempête et une basse pression.
• Storm tideaussi total water level, storm water level
  Le niveau d'eau total atteint lors d'une tempête : marée astronomique et surcote de tempête additionnées.
• Sunny-day floodingaussi clear-sky flooding, nuisance flooding
  Nom populaire donné à la high tide flooding qui survient par beau temps, sans pluie ni tempête en vue. Argot de métier
• Vertical land motionaussi VLM
  L'affaissement ou le soulèvement du sol à une station marégraphique, qui modifie la tendance du niveau de la mer enregistrée par le marégraphe.

Les discussions sur le front de mer et la navigation de plaisance concernant les marées, des king tides et minus tides aux bateaux neaped.

• Dead lowaussi dead low water, bottom of the tide
  Le point le plus bas de la marée basse, lorsque l'eau a cessé de descendre et n'a pas encore commencé à monter. Argot de métier
• Dry outaussi drying out, take the ground
  Laisser délibérément un bateau se poser sur le fond à marée descendante, contre un quai, sur des béquilles ou sur des biquilles. Argot de métier
• King tideaussi king tides, big tide
  Nom informel donné aux plus grandes marées de l'année, généralement des marées de vive-eau de périgée. Argot de métier
• Low-lowaussi lower low, big low
  Raccourci pour désigner la plus basse des deux basses mers du jour dans les endroits à marées mixtes. Argot de métier
• Makingaussi making tide
  Se dit d'une marée qui monte, ou du cycle bimensuel qui se renforce des mortes-eaux vers les vives-eaux. Argot de métier
• Minus tideaussi negative tide, minus low
  Une marée basse prévue pour descendre en dessous du zéro hydrographique, indiquée par un chiffre négatif dans l'annuaire des marées. Argot de métier
• Neapedaussi beneaped
  Échoué après s'être posé près d'une pleine mer de vive-eau et incapable de flotter à nouveau jusqu'au retour des prochaines marées de vive-eau. Argot de métier
• Rule of twelfthsaussi twelfths rule, 1-2-3-3-2-1
  Une règle empirique (règle des douzièmes) pour estimer de combien une marée monte ou descend à chaque heure d'une montée ou d'une descente de six heures. Argot de métier
• Tidal gateaussi gate
  Un cap, un détroit ou une barre qui ne peut être franchi confortablement qu'à certains moments de la marée, imposant le timing d'un passage. Argot de métier
• Tide bookaussi tide table, tide calendar
  Un livret de poche contenant les prédictions de marées locales pour l'année, distribué par les marinas, les magasins d'appâts et les accastilleurs. Argot de métier
• Tide windowaussi tidal window, tidal restriction
  Le créneau horaire pendant lequel l'eau est assez profonde, ou le courant assez faible, pour un déplacement de navire ou un travail planifié. Argot de métier
• Top of the tideaussi top of the flood
  La pleine mer, ou la courte période qui l'entoure, selon l'expression des dockers et des plaisanciers. Argot de métier
• Turn of the tideaussi the turn, tide turning
  Le moment où la marée passe de montante à descendante ou le courant de flot à jusant, ou inversement. Argot de métier