La méthode standard pour attribuer à un marégraphe à court terme des références de niveau sur une époque complète. Les moyennes et les marnages observés à la station à court terme sont comparés à ceux d'une station de contrôle à long terme à proximité pour exactement la même période, et les différences ou rapports sont appliqués aux références acceptées de la station de contrôle. Un mois de bonnes données peut donner des références utiles pour les levés. Des enregistrements plus longs réduisent encore l'erreur.
We'll get MLLW at the new site by simultaneous comparison with the entrance gauge, so we need 30 clean days.
En français simple Nous obtiendrons le MLLW sur le nouveau site par simultaneous comparison avec le marégraphe de l'entrée, il nous faut donc 30 jours de données propres.
Aussi entendu sous
- datum transfer
- comparison of simultaneous observations
Termes associés
Tidal datum epoch
La période fixe de 19 ans sur laquelle les niveaux d'eau sont moyennés pour calculer les références de marée officielles.
Reference station
Une station de marée ou de courant disposant de ses propres constantes harmoniques, pour laquelle des prédictions quotidiennes complètes sont publiées.
Tidal datum
Un zéro local pour les hauteurs, calculé en faisant la moyenne d'une phase de la marée, comme la pleine ou la basse mer, sur de nombreuses années.
Staff shot
Une série de lectures d'échelle de marée effectuées en parallèle du marégraphe pour vérifier que ce dernier lit toujours juste.