Simultaneous comparison

sustantivoTérmino técnicoMareas

Comparación simultánea: cálculo de los ceros de referencia en una estación de corto plazo comparando su registro con una estación de control de largo plazo durante los mismos días.

El método estándar para dotar a un mareógrafo de corto plazo de ceros de referencia de época completa. Los promedios y rangos observados en la estación de corto plazo se comparan con los de una estación de control de largo plazo cercana exactamente para el mismo período, y las diferencias o relaciones se aplican a los ceros de referencia aceptados de la estación de control. Un mes de buenos datos puede proporcionar ceros de referencia útiles para levantamientos; los registros más largos reducen aún más el error.

Escuchado en el trabajo

We'll get MLLW at the new site by simultaneous comparison with the entrance gauge, so we need 30 clean days.

En español sencillo Obtendremos el MLLW en el nuevo emplazamiento mediante simultaneous comparison con el mareógrafo de la entrada, así que necesitamos 30 días limpios.

También se escucha como

  • datum transfer
  • comparison of simultaneous observations