Lo que queda después de restar la predicción astronómica del registro observado. Los residuos contienen la onda de tormenta y el descenso del nivel del agua (set-down), los efectos de la presión, las crecidas de los ríos, los cambios estacionales y cualquier problema del sensor o del cero de referencia. Los pronosticadores realizan el seguimiento del residual para advertir de inundaciones, y los analistas lo comprueban tras el trabajo armónico: un residual que aún muestra un ritmo de marea significa que el análisis omitió algo.
Residual's been plus 0.4 all day with the onshore wind, so tonight's high will top the prediction by about that.
En español sencillo El residual ha sido de más 0.4 todo el día con el viento de tierra, por lo que la pleamar de esta noche superará la predicción en aproximadamente esa cantidad.
También se escucha como
- non-tidal residual
- surge residual
- anomaly
Términos relacionados
Storm surge
Onda de tormenta: elevación del agua por encima de la marea predicha causada por los vientos y la baja presión de una tormenta.
Astronomical tide
Marea astronómica: parte del nivel del agua provocada únicamente por los efectos gravitatorios de la Luna y el Sol.
Tidal prediction
Predicción de marea: pronóstico de alturas de marea o corrientes calculado a partir de constantes armónicas y astronomía, sin incluir la meteorología.
Set-down
Descenso del nivel del mar: caída del nivel del agua por debajo de la marea predicha causada por vientos que empujan el agua lejos de la costa.