Relative sea level trend

sustantivoTérmino técnicoMareas

Tendencia relativa del nivel del mar: tasa de cambio a largo plazo en el nivel medio del mar en un mareógrafo, que incluye tanto la elevación del océano como el movimiento de la tierra.

La tasa lineal, normalmente en milímetros por año, ajustada a los niveles medios mensuales del mar en una estación de marea a lo largo de varias décadas tras eliminar el ciclo estacional. Es relativa porque el mareógrafo se asienta sobre tierra que puede hundirse o elevarse, por lo que mide lo que experimentan realmente los habitantes de la costa. Las tendencias varían desde fuertemente positivas en deltas en hundimiento hasta negativas donde la tierra se está recuperando tras la pérdida de hielo.

Escuchado en el trabajo

Relative sea level trend here is 3.9 millimetres a year, more than half of it from subsidence.

En español sencillo La relative sea level trend aquí es de 3.9 milímetros al año, más de la mitad debido a la subsidencia.

Consejo de experto

Las tendencias de registros cortos están dominadas por el ruido interanual y el ciclo nodal; se necesitan algunas décadas de datos antes de que la cifra signifique algo.

También se escucha como

  • sea level trend
  • relative sea level rise
  • RSLR