Onda estacionaria en una cuenca cerrada o semicerrada, desencadenada por el viento, saltos de presión, tormentas o largas ondas oceánicas, que sigue balanceándose al período natural de la cuenca después de que el detonante ha pasado. Los períodos varían desde minutos en puertos pequeños hasta horas en lagos grandes. Los seiches se muestran como oscilaciones regulares en los registros de los mareógrafos, pueden provocar movimientos dañinos en barcos amarrados y, en lagos grandes, pueden desplazar los niveles de agua metros de un extremo a otro.
There's a 22 minute seiche on the gauge since the front went through, the ships at berth 3 are surging on their lines.
En español sencillo Hay un seiche de 22 minutos en el mareógrafo desde que pasó el frente, los barcos en el atraque 3 están dando tirones en sus amarras.
Los seiches portuarios con períodos de unos pocos minutos causan la mayor parte de sus daños al sacudir los barcos amarrados en sus líneas, mucho antes de cualquier cambio evidente en el nivel.
También se escucha como
- harbour oscillation
- range action
- basin oscillation
Términos relacionados
Storm surge
Onda de tormenta: elevación del agua por encima de la marea predicha causada por los vientos y la baja presión de una tormenta.
Residual
Residuo: el nivel de agua observado menos la marea predicha, que muestra el efecto de la meteorología, los ríos y otras causas no mareales.
Tide gauge
Instrumento que registra el nivel del agua de forma continua en un punto fijo, la herramienta básica de la medición de mareas.
Six-minute data
Valores del nivel del agua registrados cada seis minutos, el intervalo de muestreo estándar en muchas estaciones de marea.