Tide gauge

sustantivoTérmino técnicoMareas

Instrumento que registra el nivel del agua de forma continua en un punto fijo, la herramienta básica de la medición de mareas.

Cualquier dispositivo que mide y registra la altura del agua en una estación: flotadores en pozos amortiguadores, sensores de presión sumergidos o de purga de gas, sensores acústicos en tubos de sondeo y radares de microondas orientados hacia abajo. Un instrumento de medida solo es útil cuando su cero está vinculado mediante nivelación a hitos de nivelación y se comprueba con una regla de mareas, por lo que una estación es en realidad el tide gauge más sus marcas, niveles y registros.

Escuchado en el trabajo

Tide gauge on the pier went offline at 0300, so the survey's on the backup sensor until it's fixed.

En español sencillo El tide gauge del muelle se desconectó a las 03:00, por lo que el levantamiento dependerá del sensor de respaldo hasta que se repare.

Consejo de experto

El registro de un tide gauge es tan bueno como lo sea su historial de nivelación; un sensor modesto vinculado regularmente a sus marcas supera a uno costoso que nunca lo está.

También se escucha como

  • water level gauge
  • tide gage
  • marigraph
  • water level station