Tout appareil qui mesure et enregistre la hauteur de l'eau à une station : flotteurs dans des puits de tranquillisation, capteurs de pression à bulles ou immergés, capteurs acoustiques dans des tubes de guidage et radars micro-ondes orientés vers le bas. Un marégraphe n'est utile que lorsque son zéro est rattaché par nivellement à des repères de nivellement et vérifié par rapport à une échelle de marée. Une station se compose donc du marégraphe, de ses repères, de ses nivellements et de ses enregistrements.
Tide gauge on the pier went offline at 0300, so the survey's on the backup sensor until it's fixed.
En français simple Le tide gauge sur la jetée est tombé en panne à 03h00, la campagne de mesures se fait donc sur le capteur de secours en attendant la réparation.
L'enregistrement d'un marégraphe ne vaut que par l'historique de son nivellement. Un capteur modeste régulièrement rattaché à ses repères l'emporte sur un capteur coûteux qui ne l'est jamais.
Aussi entendu sous
- water level gauge
- tide gage
- marigraph
- water level station
Termes associés
Stilling well
Un tube vertical alimenté par une petite ouverture au fond, filtrant les vagues pour que le capteur à l'intérieur ne voie que la marée lente.
Bubbler
Nom de terrain pour un marégraphe à bulles qui mesure le niveau de l'eau en injectant du gaz à travers un orifice immergé.
Microwave radar sensor
Un capteur de niveau d'eau sans contact monté au-dessus de la surface qui mesure la distance jusqu'à l'eau par radar.
Pressure gauge
Un capteur immergé qui mesure le poids de l'eau au-dessus de lui, converti en niveau d'eau grâce à la densité et à la pression atmosphérique.
Bench mark
Un repère permanent et stable de hauteur connue situé près d'une station marégraphique qui préserve les références de la station.