Un monument fixe, généralement un disque métallique estampillé scellé dans la roche, une structure massive ou une tige profonde, dont la hauteur est connue par rapport aux références de la station marégraphique. Une station de niveau d'eau dispose normalement d'un réseau de plusieurs repères, reliés entre eux et au marégraphe par nivellement. Si un marégraphe ou une jetée est détruit, les bench marks permettent d'installer un nouveau marégraphe exactement sur les mêmes références, c'est pourquoi leur stabilité et leur documentation importent plus que le marégraphe lui-même.
Pier's gone after the storm but three bench marks survived, so we can re-establish the datum.
En français simple La jetée a disparu après la tempête mais trois bench marks ont survécu, nous pouvons donc rétablir la référence.
Les documents d'arpentage géodésique et de marée écrivent bench mark en deux mots ; la forme en un seul mot provient généralement de l'extérieur du métier.
Aussi entendu sous
- benchmark
- tidal bench mark
- BM
- primary bench mark
- PBM
Termes associés
Leveling
Mesure précise des différences de hauteur entre les repères de nivellement et le marégraphe ou l'échelle à l'aide d'un niveau et de mires.
Brass cap
Argot d'arpenteur pour désigner un disque de repère de nivellement, la capsule métallique estampillée scellée dans le béton ou la roche.
Recovery
Trouver un repère de nivellement existant sur le terrain, vérifier son état et signaler s'il est trouvé, endommagé ou perdu.
Station datum
Un zéro fixe arbitraire défini en dessous de l'eau la plus basse attendue à une station, utilisé pour enregistrer les niveaux d'eau bruts.
Tide staff
Une règle graduée fixée verticalement dans l'eau et lue à l'œil nu pour vérifier un marégraphe par rapport au zéro hydrographique.