Une échelle verticale, généralement émaillée ou imprimée en centimètres ou en dixièmes de pied, fixée à un pieu ou à un mur afin que son zéro puisse être rattaché aux repères de nivellement par nivellement. Les observateurs la lisent aux mêmes moments où le marégraphe enregistre les données pour vérifier le zéro du marégraphe et détecter une dérive. Sur les stations hydrographiques temporaires, une staff peut être le seul moyen de mesure, lue manuellement à intervalles réguliers.
Level to the tide staff before you pull it, otherwise we lose the tie for the whole deployment.
En français simple Faites un nivellement de la tide staff avant de la retirer, sinon nous perdons le rattachement pour tout le déploiement.
Aussi entendu sous
- tide pole
- tide board
- staff gauge
Termes associés
Staff shot
Une série de lectures d'échelle de marée effectuées en parallèle du marégraphe pour vérifier que ce dernier lit toujours juste.
Station datum
Un zéro fixe arbitraire défini en dessous de l'eau la plus basse attendue à une station, utilisé pour enregistrer les niveaux d'eau bruts.
Leveling
Mesure précise des différences de hauteur entre les repères de nivellement et le marégraphe ou l'échelle à l'aide d'un niveau et de mires.
Bench mark
Un repère permanent et stable de hauteur connue situé près d'une station marégraphique qui préserve les références de la station.