Aviation et aérospatiale
Le langage des airspeeds, de l'aerobraking, des blisks et des machines qui conquièrent le ciel.
Le vocabulaire de l'aviation et de l'aérospatiale résonne dans les tours de contrôle, les hangars et les centres de contrôle de mission. Les pilotes, les contrôleurs aériens et les ingénieurs en aérospatiale s'appuient sur un langage très spécifique pour garantir la sécurité et la précision des opérations. Vous entendez cette terminologie sur les fréquences radio grésillantes, lors des briefings prévol et dans les salles blanches où les techniciens assemblent du matériel orbital complexe. C'est un dialecte de travail conçu pour une clarté absolue, garantissant qu'un seul mot mal compris ne conduise pas à une défaillance catastrophique.
Ce qui distingue ce langage, c'est son mélange de définitions techniques rigoureuses et de raccourcis pratiques et précis. Les ingénieurs calculent le delta-v exact requis pour une mission, tandis que les techniciens inspectent le fuselage et testent l'avionics (l'avionique) pour garantir l'aptitude au vol. Le jargon condense la physique complexe et les systèmes mécaniques en expressions concises. Un pilote sait exactement comment manipuler une control surface (gouverne) pour maintenir la stabilité, et les directeurs de lancement surveillent le moment précis du liftoff (décollage) lorsqu'un véhicule quitte le pas de tir. Chaque syllabe a son importance, éliminant toute ambiguïté dans des environnements où chaque fraction de seconde compte.
Connaître la différence entre l'argot de métier informel et la terminologie précise sépare le professionnel chevronné de l'amateur enthousiaste. Un profane pourrait simplement entendre un bruit fort, mais un initié reconnaît le claquement distinct d'un sonic boom (bang supersonique). Pendant que les passagers s'inquiètent des turbulences, les équipages entrent calmement dans un holding pattern (circuit d'attente) pour laisser passer le mauvais temps. Reconnaître la nature volatile des hypergolic propellants (ergols hypergoliques) ou comprendre pourquoi les enquêteurs recherchent immédiatement la black box (boîte noire) après un incident témoigne d'une profonde familiarité avec les réalités du vol. C'est le langage de ceux qui repoussent les limites de l'altitude et de la vitesse.
Pilotes de ligne commerciale, contrôleurs aériens, ingénieurs en aérospatiale, mécaniciens d'aéronefs et directeurs de mission spatiale.
Commencez ici
Les dix mots qu'un débutant en aviation doit connaître en premier.
Entendu au travail
Des phrases authentiques entendues sur le terrain, avec chaque mot d'initié décodé. Appuyez sur un mot en surbrillance.
The fighter was forced to an emergency code after picking up a on radar.Français clairL'avion militaire a dû transmettre un signal de détresse après avoir détecté un aéronef ennemi sur son système de suivi.
We hit fuel and had to fly all the way to the alternate .Français clairNous avons atteint notre limite minimale de carburant et avons dû voler avec notre train d'atterrissage et nos volets sortis jusqu'à l'aéroport de dégagement.
A in the caused an abort right before .Français clairUn allumage explosif dans la chambre de combustion secondaire a forcé un arrêt juste avant que les moteurs principaux ne soient programmés pour s'éteindre.
The pilot executed a on a dirt after the failed.Français clairLe pilote a fait planer l'aéronef jusqu'à un atterrissage en toute sécurité sur une piste non revêtue sans aucune puissance motrice après l'arrêt du moteur à réaction.
The experienced maximum aerodynamic stress at before the boosters separated.Français clairLa fusée a subi la pression physique la plus élevée de l'atmosphère juste avant de larguer ses moteurs auxiliaires.
ATC ordered a , so we entered a while they cleared the .Français clairLe contrôle aérien nous a dit d'interrompre notre atterrissage, nous avons donc volé dans une boucle ovale continue jusqu'à ce que la piste d'atterrissage puisse être utilisée en toute sécurité.
Le glossaire
Les 512 termes, regroupés par sujet.
Aéronefs et engins spatiaux
106 termesLes modèles spécifiques, les classifications et les conceptions structurelles des véhicules qui volent dans l'atmosphère et au-delà.
- Aerialaussi airborneRelatif aux opérations, équipements ou véhicules qui fonctionnent dans les airs.
- Une grande entreprise aérospatiale européenne qui conçoit et fabrique des avions commerciaux.
- Airshipaussi dirigibleUn aéronef motorisé et dirigeable qui repose sur un gaz plus léger que l'air pour sa portance.
- Alien reproduction vehicleaussi ARVUn engin théorique fabriqué par l'homme à partir d'une technologie extraterrestre capturée. Argot de métier
- L'angle vers le bas des ailes d'un aéronef par rapport au plan horizontal.
- Area ruleaussi Whitcomb area ruleUn concept de conception aérodynamique qui réduit la traînée aux vitesses transsoniques et supersoniques.
- Un missile balistique intercontinental américain historique qui a évolué pour devenir une famille de lanceurs spatiaux très réussie.
- Blimpaussi non-rigid airshipUn aéronef plus léger que l'air qui dépend entièrement de la pression de gaz interne pour maintenir sa forme.
- Boilerplateaussi mass simulatorUne maquette non fonctionnelle de véhicule spatial utilisée pour tester les lanceurs, les systèmes de récupération et la manutention au sol.
- La section pressurisée du fuselage d'un aéronef où prennent place les passagers et l'équipage.
- Le surnom du chasseur-intercepteur Avro Canada CF-100. Argot de métier
- Un module de vaisseau spatial pressurisé conçu pour transporter un équipage et le ramener sur Terre en toute sécurité.
- Centre of liftaussi center of pressureLe point théorique d'une cellule où s'exerce la somme de toutes les forces de portance aérodynamique.
- CEOaussi Current Engine OptionOption de motorisation actuelle est une désignation utilisée par Airbus pour identifier les configurations de moteurs d'origine.
- Configuration d'un aéronef où tous les trains rentrants, volets et charges externes sont rentrés ou retirés pour minimiser la traînée.
- Le module de commande est la section principale de contrôle et d'habitation d'un vaisseau spatial.
- Compound balloonaussi Rozière balloonUn aérostat qui utilise deux gaz de sustentation différents dans des enveloppes séparées pour obtenir de la flottabilité.
- Constellationaussi satellite constellationUn groupe coordonné de satellites artificiels travaillant ensemble pour assurer une couverture mondiale continue.
- Un carillon électronique répétitif et aigu utilisé pour alerter les pilotes d'une panne spécifique. Argot de métier
- Le module de commande et de service (Command and Service Module) était le principal vaisseau spatial utilisé lors du programme lunaire Apollo.
- Cycleraussi cycler trajectory, Aldrin cyclerUn vaisseau spatial placé sur une trajectoire en boucle permanente entre deux corps massifs comme la Terre et Mars.
- Une configuration d'aile d'aéronef en forme de triangle isocèle.
- La capacité d'un composant de vaisseau spatial ou de satellite à brûler complètement lors de la rentrée atmosphérique.
- Conçu pour se vaporiser complètement sous l'effet de la chaleur de friction lors de la rentrée atmosphérique.
- Dihedralaussi dihedral angleL'angle ascendant des ailes d'un aéronef par rapport au plan horizontal.
- Un système de caméra à vision directe (direct view camera system) est un système optique ou numérique utilisé pour fournir aux pilotes ou aux opérateurs un flux visuel direct.
- Earth Return Vehicle, un engin spatial conçu pour ramener un équipage ou des échantillons sur Terre.
- L'aéronef ou le composant spécifique d'une flotte ayant accumulé le plus grand nombre d'heures de vol ou de cycles.
- Le temps nécessaire pour qu'un corps s'effondre sous sa propre gravité sans forces opposées.
- Flight test article (prototype d'essai en vol), un véhicule ou composant aérospatial construit spécifiquement pour les essais.
- Un avion ou un hélicoptère lourdement armé conçu pour fournir un appui aérien rapproché et attaquer des cibles au sol.
- Gyrocopteraussi autogyro, gyroplaneUn giravion qui utilise un rotor non motorisé en autorotation pour générer de la portance et une hélice entraînée par un moteur pour la poussée.
- Un aéronef capable d'un poids maximal au décollage de 300 000 livres ou plus.
- Helicopteraussi chopper, heloUn giravion qui génère de la portance et de la poussée à partir de rotors supérieurs entraînés par un moteur.
- Homebuildaussi homebuilt, amateur-built aircraftUn aéronef construit par un constructeur amateur plutôt que par une usine certifiée. Argot de métier
- Un Hubble désigne un grand télescope spatial ou un satellite de reconnaissance utilisant un miroir primaire massif. Argot de métier
- L'anneau ou cylindre structurel qui relie deux étages d'une fusée multi-étages.
- Une abréviation pour International Space Station, le plus grand laboratoire modulaire en orbite terrestre basse.
- Une abréviation pour Intermediate eXperimental Vehicle, un démonstrateur européen de corps portant.
- Une abréviation pour Joint Combat Aircraft, une désignation d'acquisition militaire pour les chasseurs multirôles.
- Une fusée ou un autre système utilisé pour transporter une charge utile de la surface de la Terre vers l'espace.
- Lawaussi flight control lawUn mode logiciel spécifique qui régit la manière dont un aéronef à commandes de vol électriques répond aux actions du pilote.
- Un véhicule de combat léger utilisé pour le déploiement rapide et les opérations tactiques.
- LEMaussi Lunar ModuleLe Lunar Excursion Module était la partie atterrisseur du vaisseau spatial Apollo.
- LMaussi Lunar Module, LEMLe Lunar Module était l'atterrisseur utilisé par le programme Apollo pour atteindre la surface de la Lune.
- Un low-cost uncrewed combat attack system est un drone militaire consommable ou sacrifiable.
- Le landing vehicle, wheeled (véhicule de débarquement sur roues) est un transport militaire amphibie.
- Un Mars rover (astromobile martien) est un véhicule motorisé automatisé conçu pour se déplacer à la surface de Mars.
- Microsatelliteaussi microsatUn petit satellite artificiel pesant généralement entre 10 et 100 kilogrammes.
- Un satellite d'une masse au lancement (wet mass) comprise entre 100 et 500 kilogrammes.
- Micrométéoroïdes et débris orbitaux, le risque collectif posé par de minuscules objets à grande vitesse dans l'espace.
- Multistageaussi stagedUn véhicule multistage utilise deux ou plusieurs sections de fusée distinctes qui s'allument et sont larguées séquentiellement.
- Narrowbodyaussi single-aisle aircraftUn narrowbody est un avion de ligne commercial doté d'un seul couloir passagers.
- Un préfixe de désignation d'aéronef militaire indiquant un chasseur modifié de façon permanente pour la recherche en vol.
- NGSTaussi New Generation Space TelescopeLe New Generation Space Telescope était le premier nom de développement du télescope spatial James Webb.
- La désignation militaire pour un hélicoptère d'observation.
- Un Orbiter Vehicle est le principal composant spatial habité d'un système de lancement réutilisable.
- Paper airplaneaussi paper plane, vaporwareUn concept ou une conception d'aéronef qui n'existe que sous forme de plans et de propositions. Argot de métier
- Parasiteaussi parasite aircraft, parasite fighterUn aéronef plus petit conçu pour être transporté en altitude et lancé par un avion porteur plus grand.
- Un véhicule blindé léger (protected mobility vehicle) est un camion blindé léger souvent transporté par des avions-cargos militaires.
- Une conception d'aile polyhédrale présente plusieurs changements dans l'angle ascendant de l'envergure.
- Un Patrol Trainer est un aéronef configuré pour former les équipages aux missions de patrouille maritime et de reconnaissance.
- Puddle jumperaussi commuter plane, regional propUn petit avion léger utilisé pour des vols court-courriers entre des aéroports régionaux. Argot de métier
- Pusheraussi pusher propUne configuration d'aéronef où l'hélice est montée derrière le moteur.
- QCaussi Quick ChangeQuick Change, un aéronef conçu pour être rapidement converti entre les configurations passagers et fret.
- Radar cross sectionaussi RCS, radar signatureUne mesure de la détectabilité d'un aéronef ou d'un objet par les systèmes radar.
- Conçu pour survivre à un retour à travers l'atmosphère d'une planète.
- Rigidaussi rigid airshipUn type de dirigeable qui conserve sa forme grâce à une structure interne.
- Un véhicule de lancement réutilisable conçu pour revenir intact sur Terre et effectuer plusieurs missions.
- Roundelaussi CockadeUn insigne circulaire peint utilisé sur les avions militaires pour identifier leur armée de l'air nationale.
- Un ballon hybride qui combine une cellule de gaz porteur et une enveloppe d'air chaud.
- Safe modeaussi safingUn état d'urgence autonome déclenché par un engin spatial lorsqu'il détecte une anomalie critique.
- Sailcraftaussi solar sailcraftUn engin spatial qui utilise la pression de radiation agissant sur de grandes voiles réfléchissantes pour sa propulsion.
- Sandyaussi SpadUn indicatif d'appel radio et surnom du Douglas A-1 Skyraider pendant la guerre du Vietnam. Argot de métier
- Le Shuttle Carrier Aircraft utilisé par la NASA pour transporter l'orbiteur de la navette spatiale.
- Schwalbeaussi Me 262Le surnom allemand du Messerschmitt Me 262, le premier chasseur à réaction opérationnel au monde. Argot de métier
- Scooperaussi skimmer, superscooperUn avion bombardier d'eau amphibie qui écope l'eau des lacs ou des océans pour remplir ses réservoirs. Argot de métier
- Une forme aérodynamique mathématiquement optimisée pour produire la traînée d'onde la plus faible possible aux vitesses supersoniques.
- SEATaussi single-engine air tankerUn avion bombardier d'eau monomoteur, de petite taille, modifié pour larguer de l'eau ou du retardant.
- Skyhookaussi momentum-exchange tetherUn système théorique de transport spatial utilisant un long câble en orbite pour capturer et hisser des charges utiles en orbite.
- Le Space Launch System est un lanceur super lourd non réutilisable développé par la NASA.
- Un lanceur spatial est une fusée conçue pour transporter des charges utiles depuis la surface de la Terre vers l'espace.
- Sounding rocketaussi research rocketUne fusée-sonde conçue pour transporter des instruments scientifiques dans la haute atmosphère.
- Situé en orbite ou fonctionnant depuis l'espace plutôt qu'au sol.
- Space probeaussi probeUn engin spatial robotisé non habité envoyé pour explorer l'espace lointain.
- Spacecraftaussi vehicleTout véhicule conçu pour voler et fonctionner dans l'espace.
- Spaceshipaussi crewed spacecraft, manned spacecraftUn véhicule habité conçu pour fonctionner et maintenir la vie humaine dans l'espace. Argot de métier
- Un véhicule de lancement suborbital réutilisable conçu pour franchir la frontière de l'espace et revenir intact.
- Un véhicule orbital monocorps qui atteint l'espace sans larguer d'éléments matériels.
- Starfighteraussi F-104, WidowmakerUn avion d'interception supersonique connu pour ses ailes extrêmement fines et sa vitesse élevée.
- Stealthaussi low-observableTechniques de conception et matériaux utilisés pour rendre un avion ou un navire presque invisible aux radars et à la détection thermique.
- Un engin spatial secondaire plus petit, déployé depuis un satellite principal ou une sonde spatiale après avoir atteint son orbite.
- Trial balloonaussi pilot balloon, pibalUn ballon d'essai (petit ballon non habité lâché pour mesurer les conditions de vent en altitude).
- Le concept à deux étages vers l'orbite désigne un lanceur qui utilise deux étages de propulsion distincts pour atteindre l'espace.
- UCASaussi UCAVUn système de combat aérien non habité est un réseau d'aéronefs autonomes ou pilotés à distance conçu pour des missions de frappe.
- Un véhicule aérien de combat non habité (drone de combat armé conçu pour des missions de frappe).
- Le poids total de la charge utile et des fournitures qu'un lanceur peut acheminer dans l'espace.
- Le préfixe de désignation militaire pour un aéronef modifié pour le transport de personnalités très importantes.
- Le décollage vertical et atterrissage horizontal décrit un véhicule qui décolle à la verticale mais atterrit sur une piste.
- Le décollage et atterrissage verticaux fait référence aux aéronefs qui peuvent effectuer du vol stationnaire, décoller et atterrir à la verticale.
- Cet acronyme décrit un véhicule qui décolle à la verticale et revient au sol dans la même orientation verticale.
- Waterbomberaussi airtanker, firebomberUn avion ou un hélicoptère conçu pour larguer d'importantes charges d'eau ou de retardateur sur les feux de forêt.
- Décrit un avion dont le fuselage est assez large pour accueillir deux allées de passagers.
- Widebodyaussi wide-bodyUn avion de ligne commercial à deux allées et à grande capacité de passagers.
- Le préfixe de désignation de l'armée américaine pour un prototype d'avion de transport.
- Zeppelinaussi rigid airshipUn type de grand dirigeable rigide soutenu par une structure métallique interne.
Pièces et composants
85 termesLes pièces mécaniques, électroniques et structurelles individuelles qui composent une cellule d'aéronef ou un véhicule orbital.
- Le décalage mécanique fixe entre le guignol de pas d'une pale de rotor d'hélicoptère et le plateau cyclique.
- Airbrakeaussi speedbrakeUne surface de commande de vol déployable conçue pour augmenter la traînée aérodynamique.
- Airspeed indicatoraussi ASIUn instrument de vol qui affiche la vitesse de l'aéronef par rapport à l'air environnant.
- Alpha hingeaussi lead-lag hinge, drag hingeUne articulation mécanique dans le moyeu de rotor d'un hélicoptère qui permet à la pale de se déplacer d'avant en arrière dans le plan de rotation.
- Artificial horizonaussi attitude indicator, ADIUn instrument de vol principal qui indique l'assiette longitudinale et latérale de l'aéronef par rapport à l'horizon terrestre.
- Le domaine spécialisé de l'électronique conçue pour être utilisée dans les véhicules spatiaux et l'environnement spatial.
- Avionicsaussi AvionicLes systèmes électroniques utilisés sur les aéronefs, les satellites artificiels et les véhicules spatiaux.
- Black boxaussi flight recorder, FDRLes enregistreurs de données de vol et de conversations de cabine, lourdement blindés, utilisés dans les avions. Argot de métier
- Une aube de moteur spécialisée qui fonctionne à la fois comme une aube de turbine et une aube de soufflante de compresseur.
- Bugaussi heading bug, speed bugUn petit repère mobile sur le cadran d'un instrument de vol.
- CAMaussi cockpit area microphoneLe microphone d'ambiance de poste de pilotage est un capteur audio qui enregistre les sons ambiants sur le cockpit.
- Canardaussi foreplaneUne petite surface de sustentation horizontale montée près du nez d'un aéronef, en amont de la voilure principale.
- Cannulaaussi nasal cannula, oxysaverUn tube en plastique léger muni de deux embouts qui délivre de l'oxygène de subsistance dans les narines.
- La partie inférieure avant du fuselage d'un aéronef, située directement sous le nez.
- Un type ancien de manche de commande d'aéronef doté d'une base en forme de cloche.
- Un volet ou panneau aérodynamique mobile utilisé pour diriger et stabiliser un aéronef en vol.
- Cyclicaussi cyclic stick, cyclic pitch controlUn manche de commande d'hélicoptère qui modifie le pas des pales du rotor principal pour diriger le mouvement horizontal.
- Delta hingeaussi flapping hingeUne articulation mécanique dans un moyeu de rotor qui permet aux pales de battre de haut en bas.
- Depthaussi camber depthLa distance perpendiculaire maximale entre la ligne de corde et la surface cambrée d'un profil aérodynamique.
- Un chronomètre d'événements numérique utilisé sur les ponts d'envol pour suivre le temps écoulé de la mission ou des comptes à rebours spécifiques.
- Un vernis spécialisé appliqué sur les aéronefs entoilés pour rétracter, imperméabiliser et rigidifier le matériau.
- Drag parachuteaussi drag chute, drogue chuteUn parachute déployé depuis la queue d'un aéronef ou d'un véhicule spatial pour assurer un freinage aérodynamique.
- Droopaussi droop leading edge, droop snootUne section articulée sur le bord d'attaque d'une aile qui s'incline vers le bas pour augmenter la portance à basse vitesse.
- Un éjectable est tout composant matériel conçu pour être délibérément largué d'un véhicule spatial ou d'un aéronef en cours de fonctionnement.
- Une gouverne de profondeur (elevator) est une surface de contrôle articulée sur la queue d'un aéronef qui contrôle le tangage.
- Un élevon (elevon) est une surface de contrôle combinée qui gère à la fois le tangage et le roulis sur les aéronefs sans queue.
- ELSSaussi PLSSUn système de support de vie extra-véhiculaire (extravehicular life support system) est l'équipement portable qui maintient un astronaute en vie lors d'une sortie dans l'espace.
- Lancer et aligner un instrument de vol gyroscopique sur son plan de référence approprié.
- Le Fairey-Youngman flap est un volet d'aile d'avion qui s'abaisse et recule avant de pivoter.
- Une hélice featherable peut orienter ses pales parallèlement au flux d'air pour réduire la traînée en cas d'arrêt du moteur.
- Une surface articulée sur le bord de fuite d'une aile d'avion utilisée pour augmenter la portance et la traînée.
- Foilaussi airfoil, aerofoilUn terme abrégé pour airfoil (profil aérodynamique), une surface incurvée conçue pour générer de la portance. Argot de métier
- Un type de volet d'aile qui glisse vers l'arrière avant de pivoter vers le bas.
- FTSaussi AFTSUn flight termination system (système de neutralisation en vol) détruit une fusée ou un missile s'il dévie de sa trajectoire prévue.
- Le fuselage est le corps central principal d'un aéronef qui abrite l'équipage, les passagers et le fret.
- Ground proximity warning systemaussi GPWS, EGPWSUn système d'avionique conçu pour alerter les pilotes si leur aéronef court un danger immédiat de s'écraser au sol.
- Caméras d'évitement des risques montées sur les astromobiles planétaires.
- Heatshieldaussi heat shieldUn système de protection thermique pour les véhicules entrant dans une atmosphère.
- Un composant ou un aéronef high-time a accumulé un grand nombre d'heures de vol ou de cycles de fonctionnement. Argot de métier
- Mécanisme de sécurité utilisé pour couper le débit de fluide vers un circuit hydraulique spécifique.
- Matériau d'âme léger composé de cellules hexagonales creuses prises en sandwich entre des peaux de revêtement.
- Instrumentaussi flight instrumentDispositif dans le poste de pilotage qui affiche des données de vol critiques pour le pilote.
- IRaussi IRS, inertial reference systemUn système de référence inertielle utilise des gyroscopes et des accéléromètres pour déterminer la position et l'attitude d'un aéronef.
- Une abréviation pour inertial reference system, le matériel embarqué qui suit le mouvement de l'aéronef à l'aide de capteurs internes.
- Un dispositif d'augmentation de la portance articulé, monté sur l'intrados du bord d'attaque de l'aile d'un aéronef.
- Le contour orienté vers l'avant d'un profil aérodynamique qui rencontre l'air en premier.
- LESaussi launch escape system, launch abort systemLe Launch Escape System est un mécanisme de sécurité conçu pour arracher une capsule habitée à une fusée défaillante.
- Lifeaussi life out, time outSuivre ou retirer du service un composant en fonction de ses heures de vol ou de ses cycles accumulés. Argot de métier
- Le Long-Range Reconnaissance Imager est une caméra télescopique utilisée sur les sondes spatiales lointaines.
- Le Mars Hand Lens Imager est une caméra haute résolution montée sur le bras robotique du rover Curiosity.
- Mainsparaussi main sparLe mainspar (longeron principal) est l'élément structurel primaire d'une aile d'avion qui supporte les charges de vol.
- Le Mars Descent Imager est une caméra orientée vers le bas sur le rover Curiosity, utilisée lors de sa phase de descente.
- Un système d'imagerie multispectrale monté sur la structure surélevée d'un rover planétaire.
- Maintenance, réparation et révision, le secteur industriel dédié au maintien de la navigabilité des aéronefs.
- Navcamaussi navigation cameraUne caméra de navigation est une caméra technique utilisée par les rovers pour planifier les déplacements et éviter les obstacles.
- NDaussi navigation displayL'écran de navigation est un écran numérique affichant la route, la météo et le trafic d'un aéronef.
- Nose capaussi radome, nose coneLe carénage structurel le plus à l'avant d'un aéronef ou d'un engin spatial.
- Oleoaussi oleo strut, shock strutUn amortisseur oléopneumatique utilisé sur les trains d'atterrissage d'avions.
- Parachuteaussi chuteUne voilure en tissu déployée pour créer une traînée aérodynamique et ralentir un objet en chute.
- PCRaussi pitch linkUne bielle de commande de pas (pitch control rod) est une liaison mécanique qui ajuste l'angle des pales sur un rotor d'hélicoptère.
- Le spectromètre de Fourier planétaire (Planetary Fourier Spectrometer) est un instrument infrarouge utilisé sur les engins spatiaux pour analyser les atmosphères planétaires.
- Un système de positionnement et d'orientation (position and orientation system) est une suite de capteurs intégrés qui suit l'emplacement exact et l'attitude d'un aéronef.
- Probeaussi refueling probeUne perche tubulaire rigide déployée depuis un aéronef pour recevoir du carburant lors d'un ravitaillement en vol.
- PTTaussi part task trainerUn dispositif d'entraînement spécialisé utilisé pour enseigner des systèmes ou des procédures d'aéronef spécifiques.
- La Rover Environmental Monitoring Station, une suite d'instruments météorologiques sur le rover martien Curiosity.
- Un élément chauffant à radioisotope, un petit dispositif qui utilise la désintégration radioactive pour maintenir au chaud les composants d'un engin spatial.
- Rootaussi wing rootLa section la plus interne d'une aile d'avion ou d'une pale de rotor, là où elle se fixe au fuselage ou au moyeu.
- Le système d'augmentation de la stabilité qui amortit automatiquement les mouvements indésirables de l'aéronef.
- Un tronçon structurel ou un sous-assemblage du fuselage d'un aéronef.
- Un ensemble complet de composants assortis requis pour construire ou équiper un seul aéronef.
- Un patin long et plat fixé au train d'atterrissage d'un aéronef pour opérer sur la neige ou la glace.
- Skirt fingeraussi fingerUn segment souple et remplaçable fixé au bord inférieur de la jupe principale d'un aéroglisseur.
- Slataussi leading-edge slatUne surface aérodynamique sur le bord d'attaque d'une aile qui se déploie pour augmenter la portance à basse vitesse.
- Le stabilisateur horizontal ou vertical sur la queue d'un avion. Argot de métier
- Staggeraussi positive stagger, negative staggerLe décalage longitudinal entre l'aile supérieure et l'aile inférieure d'un biplan ou d'un triplan.
- Le carénage aérodynamique à l'extrême arrière du fuselage d'un avion ou d'un turboréacteur.
- TCASaussi Traffic Collision Avoidance System, ACASLe Traffic Collision Avoidance System (système d'alerte de trafic et d'évitement de collision) est un système avionique embarqué qui prévient les collisions en vol.
- Le bord de fuite (bord arrière d'un profil aérodynamique) où les flux d'air supérieur et inférieur se rejoignent.
- Un véhicule de combat ultra-léger est un buggy tactique conçu pour être parachuté ou transporté par hélicoptère.
- Umbilicalaussi umbilical cord, umbilicusUne liaison ombilicale physique fournissant de l'énergie, des fluides ou des données à un véhicule ou à un astronaute avant la séparation.
- Umbilical cordaussi umbilicalUn cordon ombilical flexible fournissant de l'oxygène, du refroidissement et des communications à un astronaute lors d'une sortie dans l'espace.
- Umbilicusaussi umbilicalUn tube de transfert rigide ou flexible reliant un engin spatial à un vaisseau mère ou à une station.
- Un verrou mécanique qui maintient le train d'atterrissage en position complètement rentrée à l'intérieur du logement de train.
- Le spectromètre d'imagerie thermique visible et infrarouge (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer) est un instrument scientifique utilisé sur les sondes spatiales.
- Une extension verticale ou inclinée à l'extrémité d'une aile d'avion.
Opérations de vol et manœuvres
148 termesLes procédures, les trajectoires de vol et les mouvements tactiques exécutés par les pilotes et les systèmes automatisés.
- Manœuvres de vol intentionnelles impliquant des attitudes extrêmes, des vrilles ou des boucles.
- L'utilisation de la traînée atmosphérique pour ralentir un engin spatial et modifier son orbite.
- Une manœuvre d'insertion orbitale en un seul passage reposant entièrement sur la traînée atmosphérique.
- Air corridoraussi flight corridor, airwayUn bloc d'espace aérien désigné à travers lequel les aéronefs sont tenus de voler.
- Se produisant entre deux ou plusieurs aéronefs en vol.
- Une installation d'émetteur-récepteur radio mobile située à bord d'un aéronef.
- La vitesse d'un aéronef par rapport à la masse d'air dans laquelle il vole.
- Angle of attackaussi AoA, alphaL'angle aigu entre la ligne de corde d'un profil aérodynamique et le vent relatif incident.
- Se produisant pendant la phase de vol juste avant qu'un vaisseau spatial n'atteigne une orbite stable.
- La phase finale d'un vol au cours de laquelle un aéronef s'aligne avec la piste pour l'atterrissage.
- ATOaussi JATO, RATOLe décollage assisté est une méthode de lancement d'un aéronef utilisant une poussée auxiliaire.
- Back to back ticketaussi nested ticketUne stratégie de billetterie utilisant des itinéraires aller-retour chevauchants pour contourner les règles de tarification des compagnies aériennes.
- Un backout est le processus d'inversion d'un compte à rebours de lancement pour annuler les préparatifs après une interruption.
- Backtrackaussi back-taxiFaire un backtrack consiste à faire rouler un aéronef sur une piste active dans le sens inverse du décollage.
- Faire un Balloon (ballon) consiste à prendre involontairement de l'altitude pendant l'arrondi à l'atterrissage en raison d'une vitesse excessive. Argot de métier
- Un bandit est un terme de brièveté militaire désignant un aéronef formellement identifié comme ennemi. Argot de métier
- Un niveau de carburant calculé à l'avance qui impose un retour immédiat à la base ou un déroutement. Argot de métier
- Black holeaussi black hole illusion, featureless terrain illusionUne illusion visuelle dangereuse qui se produit lors des approches de nuit au-dessus d'un terrain sans repères visuels.
- Bogeyaussi bogieUn aéronef non identifié détecté au radar ou visuellement, dont le caractère ami ou hostile n'a pas été confirmé. Argot de métier
- Bounceaussi ballooning, porpoisingToucher la piste lors de l'atterrissage et rebondir dans les airs. Argot de métier
- Une vibration basse fréquence ressentie dans un avion lorsque l'écoulement de l'air se décolle des ailes.
- Buzzaussi flat-hattingVoler à très basse altitude et à grande vitesse au-dessus d'une cible au sol spécifique. Argot de métier
- Cabréaussi nose-highDécrit un aéronef volant avec une assiette à cabrer élevée, nez vers le haut et queue vers le bas.
- CASMaussi unit costLe coût par siège-mile offert est une mesure standard utilisée pour évaluer le coût unitaire d'une compagnie aérienne.
- Le décollage assisté par catapulte est une méthode de lancement utilisant un système mécanique pour accélérer un aéronef.
- Plafond et visibilité illimités indique des conditions de vol parfaites, sans nuages ni brume significatifs. Argot de métier
- Code de brièveté tactique utilisé pour indiquer l'altitude d'un aéronef ami en centaines de pieds. Argot de métier
- CLaussi lift coefficient, coefficient of liftLe coefficient de portance est un nombre sans dimension qui relie la portance générée par un corps portant à sa pression dynamique et à sa surface.
- Un vol commercial opéré par une compagnie aérienne mais commercialisé et vendu par d'autres.
- COLaussi centre of liftLe centre de portance est le point focal où toutes les forces de portance aérodynamique s'appliquent sur un aéronef.
- Crabaussi crabbingOrienter un aéronef légèrement face au vent pour maintenir une trajectoire rectiligne par rapport au sol.
- CRMaussi crew resource management, cockpit resource managementLa gestion des ressources de l'équipage (Crew resource management) est un système de formation axé sur la communication et le travail d'équipe pour prévenir les accidents d'aviation.
- Cycleaussi flight cycleUn vol complet du décollage à l'atterrissage, utilisé pour suivre la durée de vie d'une cellule ou d'un moteur.
- Un code de brièveté indiquant qu'un aéronef a épuisé toutes ses munitions air-sol. Argot de métier
- Deadstick landingaussi deadstickUn atterrissage forcé effectué sans puissance moteur.
- Decayaussi orbital decay, speed decayLa perte progressive de vitesse ou d'altitude orbitale due aux forces de traînée.
- Séparer physiquement deux vaisseaux spatiaux connectés ou un vaisseau spatial de son avion porteur.
- Une mise à feu rétrograde des moteurs qui ralentit un engin spatial pour lui permettre de rentrer dans l'atmosphère.
- Departaussi depart controlled flightPerdre involontairement le contrôle aérodynamique d'un aéronef. Argot de métier
- Dipaussi sinkerUne perte d'altitude soudaine et brève en vol, souvent causée par un courant descendant. Argot de métier
- Un itinéraire qui se dirige tout droit vers un point de report de navigation sans virages intermédiaires.
- Un vol commercial qui conserve le même numéro de vol lors d'une escale intermédiaire.
- Configuré pour l'atterrissage avec le train d'atterrissage et les volets sortis. Argot de métier
- Effectuer un amerrissage forcé d'un aéronef sur un plan d'eau.
- Une manœuvre de descente rapide, nez bas, qui échange rapidement de l'altitude contre de la vitesse.
- Une signature officielle sur le carnet de vol par un instructeur certifiant la compétence d'un pilote dans une compétence spécifique.
- Le moment exact où la lumière naturelle du soleil n'est plus suffisante pour les opérations de vol à vue.
- Excursionaussi runway excursionUne sortie de piste est un incident au cours duquel un aéronef dévie ou dépasse la surface de la piste.
- Un système avionique qui calcule et affiche les angles de tangage et de roulis optimaux à suivre par le pilote.
- Fixaussi waypointUn point de report est une position géographique spécifique déterminée par référence visuelle ou par des instruments de navigation.
- Une mesure d'altitude standardisée exprimée en centaines de pieds, basée sur la pression atmosphérique standard.
- Form of payment (mode de paiement), utilisé dans les systèmes de billetterie et de réservation des compagnies aériennes.
- Se rassembler et voler en formation serrée avec un autre aéronef. Argot de métier
- GAaussi general aviationL'aviation générale (general aviation) couvre l'ensemble de l'aviation civile, à l'exclusion des lignes aériennes régulières et des vols militaires.
- Gammaaussi flight path angleL'angle de trajectoire de vol représente l'angle entre le vecteur vitesse d'un aéronef et le plan horizontal.
- L'augmentation de la portance et la diminution de la traînée qu'un aéronef subit lorsqu'il vole très près de la surface.
- L'orbite de transfert géostationnaire est une orbite terrestre elliptique utilisée pour transférer un engin spatial vers une orbite géostationnaire.
- Le saut à haute altitude avec ouverture basse est une technique de parachutage militaire utilisée pour échapper à la détection.
- Hand-offaussi handoffLe transfert de l'identification radar et des communications radio d'un aéronef d'un contrôleur aérien à un autre.
- S'engager dans un combat aérien simulé. Argot de métier
- Bagage à main uniquement, une classe de tarif aérien restreinte.
- L'orbite hautement elliptique est une orbite présentant une forte excentricité.
- Un état de consommation d'énergie minimale pour un engin spatial pendant les longues phases de transit.
- Holding patternaussi holdUn holding pattern est une trajectoire de vol standardisée en forme d'hippodrome utilisée pour retarder un avion en vol.
- Relatif à des vitesses égales ou supérieures à cinq fois la vitesse du son.
- Accumulation de glace sur les surfaces externes d'un aéronef en vol.
- Volume ou poids de carburant restant dans le réservoir d'un avion après un vol.
- Une abréviation pour Jupiter orbital insertion, la poussée moteur critique requise pour entrer en orbite autour de Jupiter.
- La limite généralement reconnue comme la frontière de l'espace, située à une altitude de 100 kilomètres au-dessus du niveau de la mer.
- La route aérienne commerciale reliant l'Australie et le Royaume-Uni via des escales dans l'hémisphère oriental. Argot de métier
- Une légère collision en plein vol entre les enveloppes en tissu de deux montgolfières. Argot de métier
- Illuminer un aéronef depuis le sol à l'aide d'un pointeur laser portatif de forte puissance.
- Lead-lagaussi huntingLe mouvement horizontal d'avant en arrière d'une pale de rotor d'hélicoptère pendant sa rotation.
- Liftoffaussi lift-offLe moment exact où une fusée ou un aéronef rompt le contact physique avec le sol.
- Terme humoristique désignant l'arrêt d'un engin spatial en le laissant s'écraser au sol. Argot de métier
- LLOaussi low lunar orbitLa Low Lunar Orbit (orbite lunaire basse) est une trajectoire proche autour de la Lune utilisée pour l'observation et la préparation des atterrissages.
- LOCaussi LOC-I, loss of controlLa Loss of Control (perte de contrôle) se produit lorsqu'un pilote ou un pilote automatique ne peut plus maintenir la trajectoire de vol prévue de l'aéronef.
- LOIaussi lunar orbit insertionLa Lunar Orbit Insertion (insertion en orbite lunaire) est la poussée moteur critique qui place un engin spatial en orbite autour de la Lune.
- Rester en vol au-dessus d'une zone ou d'une cible spécifique pendant une période prolongée.
- Un câble ultra-résistant suspendu à un hélicoptère pour transporter des charges externes.
- La Loss of tail rotor effectiveness (perte d'efficacité du rotor de queue) est une condition de lacet non commandée sur les hélicoptères.
- Une lunar transfer orbit (orbite de transfert lunaire) est la trajectoire empruntée par un engin spatial pour aller de la Terre à la Lune.
- max Qaussi maximum dynamic pressureLe point lors d'un lancement de fusée où la pression aérodynamique sur le véhicule est à son maximum absolu.
- Midairaussi midair collision, MACUne collision ou une quasi-collision entre deux aéronefs en plein vol. Argot de métier
- Mileaussi nautical mile, NML'unité standard de distance dans les opérations aéronautiques, faisant universellement référence au mille nautique. Argot de métier
- Un vol de routine sans histoire ou un itinéraire régulier comportant plusieurs escales. Argot de métier
- Missed approachaussi go-aroundUne procédure publiée qu'un pilote suit lorsqu'une approche aux instruments ne peut pas être menée jusqu'à l'atterrissage.
- MSAaussi minimum safe altitudeAltitude minimale de secteur, l'altitude autorisée la plus basse offrant une marge de franchissement d'obstacles sûre.
- NATaussi North Atlantic Tracks, NAT OTSLes North Atlantic Tracks sont des routes aériennes quotidiennes optimisées traversant l'océan Atlantique.
- Un vol qui voyage de l'origine à la destination sans atterrir.
- Détecter et suivre avec succès un aéronef ou un objet à l'aide d'un système radar. Argot de métier
- Un piqué motorisé est une descente raide et rapide accélérée par les moteurs de l'aéronef fonctionnant à forte poussée.
- La licence de pilote privé (Private Pilot Licence) est une certification qui permet à un particulier de piloter un aéronef à des fins non commerciales.
- Une méthode de ravitaillement en vol où un aéronef récepteur dirige une perche rigide dans un panier tracté par un tuyau souple.
- Sécuriser une réservation de secours pour un passager dont le vol initial est susceptible d'être retardé ou annulé. Argot de métier
- Pull-outaussi recoveryUne manœuvre de vol pour interrompre une descente et ramener un aéronef en vol en palier.
- Punch outaussi bail out, ejectUn ordre ou une action d'urgence pour s'éjecter d'un avion militaire en détresse à l'aide d'un siège éjectable. Argot de métier
- La phase d'une mission spatiale au cours de laquelle un véhicule plonge à nouveau dans l'atmosphère d'une planète.
- Une série de manœuvres orbitales qui amènent deux engins spatiaux à proximité immédiate.
- Un balayage de chasse à basse altitude mené pour trouver et attaquer des cibles terrestres d'opportunité. Argot de métier
- La vitesse à laquelle un aéronef peut tourner autour de son axe longitudinal.
- RTOaussi aborted takeoffUn décollage interrompu se produit lorsqu'un pilote annule la course de départ avant que l'aéronef ne quitte le sol.
- Run-upaussi engine run-upUne séquence d'essais avant vol effectuée pour vérifier le bon fonctionnement du moteur et des systèmes avant le décollage.
- Scissorsaussi rolling scissors, flat scissorsUne manœuvre défensive de combat aérien où deux aéronefs virent de bord à plusieurs reprises l'un vers l'autre.
- Le moment exact où un lanceur arrête son moteur de croisière.
- Sectoraussi legUn tronçon de vol unique du décollage à l'atterrissage, y compris la préparation au sol associée.
- Le moment où un lanceur allume son moteur de soutien (sustainer engine).
- Une manœuvre de vol non coordonnée où la queue de l'aéronef dérape vers l'extérieur d'un virage.
- Slingloadaussi external loadUne cargaison suspendue sous un hélicoptère par des câbles ou des filets pendant le vol.
- Slingshot effectaussi gravity assist, swing-byUne manœuvre qui utilise la gravité et l'énergie orbitale d'une planète pour accélérer ou décélérer un engin spatial.
- Snatchaussi aileron snatch, control snatchUne secousse soudaine et non commandée des gouvernes d'un aéronef provoquée par des ondes de choc aux vitesses transsoniques.
- Un atterrissage en douceur (atterrissage contrôlé) qui préserve l'intégrité structurelle d'un engin spatial ou de sa charge utile.
- Le bruit fort causé par l'onde de choc d'un aéronef voyageant plus vite que la vitesse du son.
- Une mission de vol opérationnelle unique effectuée par un aéronef militaire individuel.
- Un colis de ravitaillement aérien improvisé largué aux forces au sol. Argot de métier
- Perturber intentionnellement l'écoulement fluide de l'air sur une aile pour réduire la portance.
- Transmettre un code transpondeur spécifique à quatre chiffres pour le radar du contrôle aérien. Argot de métier
- Un statut de voyage dans lequel un passager attend à la porte d'embarquement qu'un siège non attribué se libère.
- Un protocole de compte à rebours indiquant le temps restant avant un lancement prévu ou une séquence majeure.
- TAaussi Traffic AdvisoryUn avis de trafic (Traffic Advisory) alerte les pilotes de la présence d'un autre aéronef volant à proximité.
- Tailspinaussi spinUne descente en spirale rapide et incontrôlée en situation de décrochage.
- Le déplacement d'un aéronef au sol sous l'effet de la puissance de ses propres moteurs.
- TCAaussi Terminal Control AreaUne Terminal Control Area (région de contrôle terminal) est un espace aérien réglementé autour d'un aéroport à fort trafic.
- TDaussi Ticket DesignatorUn Ticket Designator (indicateur de billet) est un code alphanumérique ajouté à un tarif passager pour indiquer une réduction ou une condition spéciale.
- La surface physique de la terre sous un aéronef en vol.
- L'angle d'assiette longitudinale d'un aéronef par rapport au plan horizontal.
- Qualifie une liaison aérienne à faible demande de passagers ou à service peu fréquent. Argot de métier
- Un code alphanumérique sur un billet d'avion indiquant un type de tarif ou une réduction spécifique.
- TLIaussi trans-lunar injectionL'injection trans-lunaire est une manœuvre de propulsion qui place un engin spatial sur une trajectoire vers la Lune.
- Entamer une descente en pente douce pour augmenter la vitesse aérodynamique lors d'une manœuvre de ravitaillement en vol. Argot de métier
- Le moment exact où un aéronef ou un engin spatial entre en contact avec la surface d'atterrissage.
- Le Ticket point mileage est la distance géographique réelle entre deux villes sur l'itinéraire d'une compagnie aérienne.
- La trajectoire de vol tridimensionnelle d'un aéronef, d'une fusée ou d'un engin spatial.
- Une fenêtre de transfert (période spécifique durant laquelle un engin spatial peut quitter un corps pour en intercepter un autre en utilisant un minimum de carburant).
- Une trajectoire de vol publiée reliant la structure en route à une procédure d'approche ou de départ.
- Turbulenceaussi chop, rough airMouvement atmosphérique irrégulier qui provoque des secousses ou des soubresauts d'un aéronef en vol.
- Un appel radio standard indiquant qu'un pilote ou un contrôleur ne peut pas se conformer à une instruction spécifique.
- Détacher un vaisseau spatial d'une station à l'aide d'un bras robotique plutôt qu'avec les propres propulseurs du vaisseau.
- Détacher un vaisseau spatial d'un autre véhicule et s'éloigner en utilisant la propulsion embarquée.
- L'action de charger du carburant, du fret ou des passagers à bord d'un aéronef avant le départ.
- La vitesse maximale absolue de calcul en piqué qu'une cellule est conçue pour supporter lors des essais en vol.
- Vectoraussi radar vectorUn cap magnétique spécifique attribué par le contrôle aérien pour guider un aéronef.
- Un tarif Visit USA est un billet d'avion intérieur à prix réduit vendu aux voyageurs internationaux. Argot de métier
- Un réglage de poussée wet signifie que le moteur utilise la postcombustion ou l'injection de liquide pour obtenir une puissance supplémentaire. Argot de métier
- Wet leaseaussi ACMI leaseUn accord par lequel une compagnie aérienne fournit un avion, un équipage complet, la maintenance et l'assurance à une autre compagnie aérienne.
- Une erreur d'atterrissage où le poids de l'appareil est forcé sur le train avant. Argot de métier
- Wing in ground effectaussi ground effectLe phénomène aérodynamique par lequel une aile génère une portance supplémentaire et moins de traînée à proximité de la surface.
- L'abréviation pour un vol de navigation (cross-country), qui consiste à naviguer entre différents aéroports.
Propulsion et moteurs
48 termesLes technologies et les processus physiques utilisés pour générer la poussée des jets, des hélicoptères et des fusées.
- Une conception de moteur qui dépend de l'oxygène atmosphérique pour brûler son carburant.
- Bliskaussi integrally bladed rotor, IBRUn composant moteur monobloc constitué d'un disque de rotor et d'aubes usinés dans une seule pièce de métal.
- Burnaussi engine burn, firingUne mise à feu programmée du système de propulsion d'un véhicule spatial pour modifier sa trajectoire.
- Un système de propulsion qui génère de la poussée par la réaction exothermique de ergols chimiques.
- Un système de moteur qui intègre plusieurs méthodes de propulsion pour fonctionner efficacement.
- Le grippage mécanique d'un turboréacteur causé par un refroidissement inégal de ses composants internes.
- La variation totale de vitesse qu'un vaisseau spatial peut atteindre en utilisant son propergol disponible.
- Diskaussi diskingMettre le pas des pales d'hélice à plat pour maximiser la traînée aérodynamique.
- L'arrêt moteur (engine cutoff) est le moment exact où un moteur-fusée cesse de produire de la poussée.
- La vitesse à laquelle les gaz propulsifs sortent d'une tuyère de fusée ou d'un turboréacteur.
- Le régulateur de carburant est un dispositif hydromécanique ou électronique qui dose la quantité exacte de carburant entrant dans une turbine à gaz.
- Un mélange d'ergols hautement réactif composé de fluor liquide et d'oxygène liquide.
- Une fusion rocket (fusée à fusion) est un moteur de vaisseau spatial théorique alimenté par la fusion nucléaire.
- Un générateur de gaz brûle du propergol pour créer un gaz à haute pression qui entraîne des turbines ou des pompes.
- Gimbaler signifie orienter un moteur-fusée ou un propulseur sur cardan pour diriger le véhicule.
- Grainaussi propellant grainLa masse solide de propergol coulée à l'intérieur d'un propulseur à propergol solide.
- Un événement de surpression ou une explosion dommageable qui se produit lorsqu'un moteur-fusée s'allume avec un excès de propergol dans la chambre de combustion.
- Hydroloxaussi LH2/LOXMélange d'ergols de fusée haute performance composé d'hydrogène liquide et d'oxygène liquide.
- Hypergolicaussi hypergolsQualifie un mélange d'ergols de fusée qui s'enflamme spontanément au contact.
- Aspirer des objets étrangers, des débris ou des animaux dans l'entrée d'air d'un turboréacteur.
- Un propulseur de vaisseau spatial qui accélère des particules chargées à l'aide d'un champ électrique pour générer de la poussée.
- Magnetoplasmadynamicsaussi MPDL'étude de l'interaction des champs magnétiques avec des fluides conducteurs d'électricité comme le plasma.
- Le Main Engine Cut-Off est le moment lors d'un lancement de fusée où l'arrêt des moteurs principaux est commandé.
- Système de propulsion principal, le groupe de moteurs et de plomberie principal qui propulse un lanceur.
- NTRaussi Fission rocketUne fusée thermique nucléaire, un moteur qui utilise un réacteur pour chauffer le propulsif.
- Nuclear-electric rocketaussi NEPUn système de propulsion d'engin spatial associant un réacteur nucléaire à un propulseur électrique.
- Un moteur-fusée qui tire sa poussée ou sa puissance d'un réacteur nucléaire.
- Nuclear-thermal rocketaussi NTRUn système de propulsion qui utilise un réacteur à fission pour chauffer et dilater un propulsif.
- Un système de propulsion hybride combinant chauffage nucléaire et ionisation électrique.
- L'Orbital Maneuvering System fournit la poussée pour les changements d'orbite des engins spatiaux.
- Pogoaussi pogo oscillation, pogo effectUne vibration longitudinale dangereuse dans une fusée à ergols liquides causée par une instabilité de combustion. Argot de métier
- Power-eggaussi engine module, quick engine change unitUn groupe motopropulseur modulaire et autonome conçu pour être rapidement remplacé sur un aéronef en tant qu'unité unique.
- Une petite chambre de combustion dans un moteur-fusée à combustion étagée utilisée pour entraîner les turbopompes.
- Propulsoraussi ducted fanUn système d'hélice carénée ou sous conduit utilisé pour générer de la poussée.
- Un mélange chimique hautement inflammable utilisé pour initier la séquence d'allumage dans les moteurs-fusées à propergol solide.
- Un statoréacteur, moteur à réaction à flux d'air qui utilise le mouvement vers l'avant du véhicule pour comprimer l'air entrant.
- Le Rocket Propellant-1, une forme hautement raffinée de kérosène utilisée comme carburant de fusée.
- Un statoréacteur à combustion supersonique dont l'écoulement d'air reste supersonique dans la chambre de combustion.
- Le moteur de croisière qui fournit une poussée de longue durée après le largage des boosters d'un lanceur.
- Solar sailaussi light sail, photon sailUn système de propulsion qui utilise de grandes membranes hautement réfléchissantes pour générer de la poussée à partir de la pression de radiation de la lumière solaire.
- Solid rocketaussi solid rocket motor, SRMUn moteur-fusée qui utilise un propulseur solide prémélangé.
- Un ensemble rotatif à l'intérieur d'un turbomoteur, composé d'un compresseur, d'un arbre et d'une turbine.
- Un propulseur d'appoint à poudre utilisé pour fournir une forte poussée initiale lors d'un lancement.
- Strap-onaussi strap-on booster, SRBUn propulseur d'appoint auxiliaire fixé sur le côté d'un lanceur principal pour fournir une poussée supplémentaire au décollage.
- Sustaineraussi sustainer engineUn moteur-fusée conçu pour fonctionner en continu du décollage jusqu'aux étapes ultérieures de l'ascension.
- Un turboréacteur (moteur à réaction aérobic qui génère toute sa poussée vers l'avant directement à partir de gaz d'échappement à grande vitesse).
- Les aubes de stator variables (variable stator vanes) sont des pales orientables à l'intérieur du compresseur d'un turboréacteur.
- Working massaussi reaction mass, propellant massLa matière physique éjectée par une fusée ou un propulseur pour générer la propulsion.
Aéroports et infrastructures
31 termesLes installations physiques, les équipements au sol et les zones désignées nécessaires pour soutenir les opérations de vol.
- Une zone désignée de terre ou d'eau utilisée pour le décollage, l'atterrissage et le mouvement des aéronefs.
- Apronaussi ramp, tarmacLa zone pavée d'un aéroport où les aéronefs sont stationnés, chargés, ravitaillés en carburant ou embarqués.
- Relatif aux aéroports ou aux opérations de vol qui traitent des passagers payants et du fret.
- Un itinéraire aérien réservé depuis un autre pays pour exploiter les différences de tarifs régionaux.
- DIAaussi DEN, KDENL'aéroport international de Denver est une immense plaque tournante de l'aviation commerciale à haute altitude située dans le Colorado.
- L'équipement de mesure de distance est une technologie de radionavigation qui calcule la distance oblique entre un aéronef et une station au sol.
- Erectoraussi transporter erectorUn véhicule lourd ou une structure qui transporte une fusée et la dresse verticalement sur le pas de tir.
- ETaussi e-ticketUn enregistrement numérique de la réservation d'un passager qui remplace le document papier traditionnel.
- Un passager qui se présente à l'aéroport dans l'espoir de prendre un vol plus tôt que celui qu'il a réservé. Argot de métier
- Règle de tarification qui vérifie s'il existe un tarif intermédiaire plus élevé sur un itinéraire.
- Lieu d'escale spécifique qui déclenche le calcul d'un tarif intermédiaire plus élevé.
- Un code d'état utilisé dans les systèmes de réservation des compagnies aériennes pour confirmer la demande de siège d'un passager. Argot de métier
- Landing stripaussi airstripUne piste rudimentaire, non revêtue ou temporaire, utilisée pour les opérations aériennes.
- LCaussi Launch ComplexLa zone et l'infrastructure désignées pour préparer et lancer des fusées.
- Un ancien document comptable utilisé par les compagnies aériennes pour traiter les paiements de services hors billets.
- Minimum connecting timeaussi MCTLe temps de base standard requis pour transférer un passager et ses bagages entre deux vols.
- Une opération unique de décollage ou d'atterrissage par un aéronef sur un aéroport.
- Une maquette de table à l'échelle utilisée pour le contrôle des vols sur porte-avions afin de suivre les opérations sur le pont. Argot de métier
- Pieraussi concourseUn jetée d'embarquement (pier) est un long hall étroit s'étendant depuis un terminal d'aéroport principal qui abrite plusieurs portes d'embarquement.
- PNRaussi passenger name record, record locatorLe code de réservation alphanumérique qui relie un passager à son itinéraire de vol complet et aux détails de sa réservation.
- PSRaussi primary surveillance radar, primary radarLe système de radar traditionnel qui fait rebondir les ondes radio sur les objets pour détecter leur position.
- Un ancien code de statut de réservation indiquant que le segment de vol d'un passager est reconfirmé. Argot de métier
- La Runway Safety Area, une zone dégagée entourant une piste conçue pour réduire les risques de dommages lors d'une sortie de piste.
- Runwayaussi landing strip, airstripUne zone rectangulaire définie sur un aérodrome terrestre, préparée pour l'atterrissage et le décollage des aéronefs.
- Invalider temporairement un coupon de vol spécifique dans l'itinéraire d'un passager sans annuler l'ensemble du billet.
- La surface pavée d'un aéroport où les avions stationnent, chargent et manœuvrent. Argot de métier
- TEaussi Transporter-Erector, strongbackUn Transporter-Erector (transporteur-érecteur) est un véhicule lourd utilisé pour déplacer une fusée vers le pas de tir et la dresser verticalement.
- TGSaussi taxiing guidance systemUn Taxiing Guidance System (système de guidage au roulage) aide à diriger les aéronefs en toute sécurité au sol.
- Le début désigné de la zone d'atterrissage utilisable sur une piste.
- Turnaroundaussi turnLe temps de rotation (processus d'entretien et de préparation d'un aéronef entre son arrivée et son prochain départ).
- Une installation dédiée conçue pour le décollage, l'atterrissage et l'entretien des aéronefs à décollage et atterrissage verticaux.
Personnes et argot de métier
15 termesLes surnoms informels, les titres de postes et les raccourcis culturels partagés par les professionnels de l'aviation.
- Air hostessaussi stewardessTitre historique désignant un membre d'équipage féminin responsable de la sécurité et du confort des passagers à bord d'un avion commercial.
- Batsmanaussi LSO, paddlesUn batsman (officier d'appontage) est le terme historique désignant l'officier de signalisation d'atterrissage qui guidait les avions à l'aide de raquettes manuelles. Argot de métier
- Boffinaussi egghead, propellerheadUn expert technique, un chercheur ou un ingénieur aérospatial qui travaille sur des problèmes de conception complexes. Argot de métier
- Captainaussi pilot in command, PICLe commandant de bord qui détient l'autorité légale et la responsabilité ultimes d'un aéronef.
- CCMaussi flight attendantUn membre d'équipage de cabine est un professionnel qualifié responsable de la sécurité et du service des passagers sur un vol commercial.
- Companyaussi company trafficRaccourci radio utilisé par les pilotes et les contrôleurs pour désigner un autre aéronef de la même compagnie aérienne. Argot de métier
- Un double open jaw est un itinéraire aérien où les villes d'origine et de destination changent toutes deux au retour.
- Flyboyaussi jet jockey, throttle jockeyUn surnom d'argot de métier pour un pilote masculin, impliquant souvent une attitude effrontée ou trop confiante. Argot de métier
- Un surnom traditionnel utilisé par les équipages pour désigner le système de pilote automatique d'un avion. Argot de métier
- Un trouble temporaire du sommeil causé par un voyage rapide à travers plusieurs fuseaux horaires.
- QAIaussi QAQuality Assurance Inspector, un professionnel de la maintenance qui vérifie que les réparations d'aéronefs respectent les normes de sécurité.
- Shirtaussi First ShirtLe surnom informel d'un premier sergent (First Sergeant) dans l'armée de l'air américaine (USAF). Argot de métier
- SOBaussi souls on board, POBL'abréviation de souls on board, représentant le nombre total de personnes vivantes à bord d'un aéronef. Argot de métier
- Un professionnel de l'aérospatiale hautement compétent qui résout des problèmes critiques sous une pression extrême. Argot de métier
- TCPaussi To Complete PartyUn code de billetterie indiquant qu'un passager voyage avec d'autres personnes réservées sur un dossier distinct.
Agences et missions
79 termesLes organisations, les organismes de réglementation et les programmes d'exploration spécifiques qui définissent l'industrie aérospatiale.
- L'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, un radiotélescope géant situé au Chili.
- Le programme spatial historique des États-Unis qui a réussi à poser des hommes sur la Lune.
- Le programme de vol spatial habité dirigé par les États-Unis pour ramener des astronautes sur la Lune et y établir une présence durable.
- Le bureau du programme des vols habités et de fret commerciaux qui gère les contrats spatiaux privés.
- CAPCOMaussi Capsule CommunicatorAbréviation de Capsule Communicator, il s'agit du contrôleur de vol désigné qui communique directement avec l'équipage d'astronautes lors d'une mission spatiale.
- Le développement de l'équipage commercial est un programme de la NASA finançant des entreprises privées pour construire des vaisseaux spatiaux habités.
- ChemCamaussi Chemistry and CameraChimie et caméra est un ensemble d'instruments embarqués sur le rover martien Curiosity qui analyse la composition des roches.
- CheMinaussi Chemistry and MineralogyChemistry and Mineralogy est un instrument d'analyse embarqué sur le rover martien Curiosity.
- CIBERaussi Cosmic Infrared Background ExperimentLe Cosmic Infrared Background Experiment est une charge utile de fusée-sonde conçue pour mesurer la lumière de fond extragalactique.
- Le Commercial Orbital Transportation Services était un programme visant à financer des vols de fret privés vers l'espace.
- Un calendrier inversé strict des tâches menant au lancement d'une fusée ou d'un vaisseau spatial.
- Une orbite rétrograde lointaine (distant retrograde orbit) est une orbite lunaire très stable qui se déplace dans le sens opposé à la rotation de la Lune.
- Le Deep Space Network est un réseau international de antennes radio géantes qui prend en charge les missions spatiales interplanétaires.
- Le Centre des astronautes européens (European Astronaut Centre) est l'installation chargée de former et de soutenir les astronautes européens.
- La Coopération européenne pour la normalisation spatiale (European Cooperation for Space Standardization) est une initiative qui produit un ensemble unique de normes pour les projets spatiaux européens.
- eLISAaussi LISAL'antenne spatiale d'interférométrie laser évoluée (evolved Laser Interferometer Space Antenna) est un projet de mission spatiale visant à détecter et mesurer les ondes gravitationnelles.
- La plus grande compagnie aérienne et transporteur national des Émirats arabes unis, basée à Dubaï.
- European Space Agency, une organisation intergouvernementale coordonnant l'exploration spatiale européenne.
- European Space Operations Centre, le principal centre de contrôle de mission de l'Agence spatiale européenne.
- European Space Research Institute, l'établissement de l'ESA qui gère les données d'observation de la Terre.
- European Space Research and Technology Centre, le principal centre de conception et d'essais d'engins spatiaux de l'ESA.
- Le Future Launchers Preparatory Programme, une initiative de l'Agence spatiale européenne.
- GALEXaussi Galaxy Evolution ExplorerLe Galaxy Evolution Explorer est un observatoire spatial conçu pour cartographier l'univers en lumière ultraviolette.
- La mission Gravity Recovery and Interior Laboratory était une mission scientifique lunaire qui a cartographié le champ de gravité de la Lune.
- Un puissant système de caméra télescopique monté sur le Mars Reconnaissance Orbiter.
- Mission scientifique aéroportée conçue pour étudier la formation des tempêtes violentes.
- L'Indian Institute of Space Science and Technology est une université aérospatiale publique.
- L'International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory est un observatoire spatial de l'ESA.
- Une abréviation pour International Sun-Earth Explorer, une série historique de vaisseaux spatiaux construits pour étudier la météo spatiale.
- Une abréviation pour Joint Functional Component Command for Space, une organisation militaire gérant les actifs orbitaux.
- Le Jet Propulsion Laboratory est un centre de recherche financé par l'État fédéral et géré par Caltech pour la NASA.
- Le Jupiter Icy Moons Explorer est un vaisseau spatial interplanétaire exploité par l'Agence spatiale européenne.
- JWSTaussi WebbLe James Webb Space Telescope est un grand observatoire infrarouge positionné au point de Lagrange L2 du système Soleil-Terre.
- Le créneau temporel spécifique pendant lequel un engin spatial doit décoller pour atteindre l'orbite ou la cible visée.
- Le Lunar Crater Observation and Sensing Satellite était un engin spatial robotisé conçu pour détecter de l'eau sur la Lune.
- LDCMaussi Landsat 8Le Landsat Data Continuity Mission était le nom de développement du satellite d'observation de la Terre connu sous le nom de Landsat 8.
- Le Low-Density Supersonic Decelerator est un projet visant à développer des systèmes d'entrée atmosphérique pour les charges utiles lourdes atterrissant sur Mars.
- Le Laser Interferometer Space Antenna est un projet d'observatoire d'ondes gravitationnelles dans l'espace.
- Le Lunar Precursor Robotic Program était une série de missions non habitées pour cartographier la Lune.
- La Lunar and Planetary Science Conference est un rassemblement annuel de planétologues.
- Le Lunar Reconnaissance Orbiter est une sonde spatiale robotisée qui cartographie la surface de la Lune.
- Le programme de recherche de la NASA dédié à l'étude du système Soleil-Terre et de la météo spatiale.
- La mission Mars Atmosphere and Volatile Evolution est une sonde orbitale de la NASA qui étudie l'atmosphère supérieure de Mars.
- Le MSL Entry, Descent, and Landing Instrumentation est une suite de capteurs utilisée sur le bouclier thermique du Mars Science Laboratory.
- Le Mars Exploration Program est une initiative continue de la NASA pour explorer la planète Mars.
- La mission Mars Exploration Rover était un projet de la NASA qui a envoyé des rovers robotiques sur la surface martienne.
- Le Mars Global Surveyor était une mission orbitale de la NASA qui a cartographié la surface et la météo de Mars.
- Moonwalkaussi lunar EVAUne activité extravéhiculaire menée par un astronaute sur la surface lunaire.
- Mercury Planetary Orbiter, une sonde spatiale de l'Agence spatiale européenne conçue pour cartographier Mercure.
- MSRaussi Mars Sample ReturnLe Mars Sample Return est un projet de campagne spatiale multi-étapes visant à ramener des échantillons de roche et de sol martiens sur Terre.
- MTFaussi Mississippi Test Facility, Stennis Space CenterLe nom historique du grand complexe d'essais de moteurs-fusées de la NASA situé dans le comté de Hancock.
- NextSTEPaussi Next Space Technologies for Exploration PartnershipsUn programme de partenariat public-privé conçu pour financer les technologies commerciales d'exploration spatiale lointaine.
- NLSaussi National Launch SystemLe National Launch System était une étude historique pour une famille modulaire de fusées lourdes.
- Le National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System.
- NPPaussi Suomi NPPLe NPOESS Preparatory Project, un satellite de surveillance météorologique et climatique.
- L'Outer Space Treaty constitue le cadre juridique fondamental du droit international de l'espace.
- Philippine Airlines est la compagnie aérienne nationale des Philippines.
- La compagnie aérienne nationale d'Australie et l'une des plus anciennes compagnies aériennes encore en activité au monde.
- La Royal Australian Air Force est la branche principale de combat aérien des forces de défense australiennes.
- La Royal Air Force, la branche de combat aérien du Royaume-Uni.
- Les Radiation Belt Storm Probes, une paire de satellites de la NASA conçus pour étudier les ceintures de radiation de Van Allen.
- RFCaussi Royal Flying CorpsLe Royal Flying Corps était la branche historique de l'aviation militaire des forces armées britanniques.
- Le Rover Sequencing and Visualization Program utilisé pour modéliser le terrain et planifier les déplacements des rovers martiens.
- La suite d'instruments Sample Analysis at Mars à bord du rover Curiosity.
- Space Infrared Telescope Facility, le nom de développement initial du télescope spatial Spitzer.
- Le satellite Soil Moisture and Ocean Salinity est une mission d'observation de la Terre conçue pour cartographier les cycles mondiaux de l'eau.
- Le Small Mission Program Group supervise les missions d'exploration spatiale à petit budget et très ciblées.
- L'observatoire stratosphérique pour l'astronomie infrarouge était un télescope aéroporté monté à l'intérieur d'un Boeing 747SP modifié.
- L'Observatoire solaire et héliosphérique est un engin spatial dédié à l'étude de la structure interne et de l'atmosphère externe du Soleil.
- La discipline médicale axée sur les effets physiques et psychologiques des vols spatiaux sur l'homme.
- SPEaussi solar proton eventUn événement à particules solaires, où le soleil émet une rafale massive de protons de haute énergie.
- La surveillance de l'espace, à savoir le suivi des débris orbitaux et de la météo spatiale.
- La division d'exploration du système solaire est une direction de la NASA responsable de l'étude des planètes, des lunes et des petits corps célestes.
- TGOaussi Trace Gas OrbiterTrace Gas Orbiter (orbiteur d'étude des gaz à l'état de trace) est un engin spatial conçu pour analyser l'atmosphère martienne.
- United Launch Alliance est une importante coentreprise aérospatiale américaine qui fabrique et exploite des fusées.
- Le S-band unifié (Unified S-band) est un système historique de poursuite et de communication développé pour les missions lunaires Apollo.
- Le segment orbital américain (United States Orbital Segment) est la partie de la Station spatiale internationale exploitée par la NASA et ses partenaires internationaux.
- L'équipe d'initiative stratégique sur les cendres volcaniques (Volcanic Ash Strategic Initiative Team) est un groupe collaboratif gérant la sécurité aérienne autour des éruptions volcaniques.
- Venus Express était une mission de l'Agence spatiale européenne destinée à étudier l'atmosphère de Vénus.
Aucun terme ne correspond. Recherchez dans tous les domaines, ou suggérez le terme à nos éditeurs.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un turbojet et un scramjet ?
Un turbojet (turboréacteur) utilise des pales de compresseur rotatives pour comprimer l'air entrant avant de le mélanger au carburant et de l'enflammer. Cette conception fonctionne bien à des vitesses subsoniques et supersoniques. Un scramjet (superstatoréacteur) repose entièrement sur la vitesse d'avancement extrême de l'aéronef pour comprimer l'air, fonctionnant sans aucune pièce mobile, et n'est efficace qu'à des vitesses hypersoniques.
Pourquoi les pilotes qualifient-ils un aéronef de heavy ?
Le terme heavy (lourd) est une désignation spécifique du contrôle de la circulation aérienne ajoutée à un indicatif d'appel radio. Il avertit les contrôleurs et les autres pilotes que l'aéronef a une masse maximale au décollage de 300,000 pounds ou plus. Ces avions massifs génèrent une forte turbulence de sillage, obligeant les aéronefs suiveurs à maintenir une plus grande distance de sécurité pour éviter de perdre le contrôle.
Que signifie delta-v dans les vols spatiaux ?
Delta-v signifie changement de vitesse. C'est une mesure critique utilisée par les ingénieurs en aérospatiale pour déterminer exactement la capacité de propulsion d'un engin spatial. Au lieu de mesurer le carburant en gallons, les planificateurs de mission calculent le delta-v total requis pour effectuer des manœuvres telles que s'échapper de la gravité, entrer en orbite ou atterrir en toute sécurité sur une autre planète.
Comment fonctionne un airspeed indicator ?
Un airspeed indicator (anémomètre) mesure la différence entre la pression d'air statique et la pression dynamique créée lorsque l'aéronef avance. En comparant l'air calme à l'extérieur à l'air qui s'engouffre dans un tube spécialisé sur l'aile ou le nez, l'instrument calcule la vitesse à laquelle l'avion se déplace par rapport à la masse d'air environnante.
Qu'est-ce qui provoque un sonic boom ?
Un sonic boom se produit lorsqu'un aéronef se déplace plus vite que la vitesse du son, repoussant les molécules d'air plus vite qu'elles ne peuvent s'échapper. Cela crée une onde de choc massive qui traîne derrière le véhicule en forme de cône. Lorsque cette onde hautement comprimée atteint le sol, les observateurs l'entendent comme un claquement soudain et explosif.
Chaque entrée est vérifiée par les personnes qui utilisent ces mots.
Les termes sont validés par des professionnels en activité et approuvés par notre comité de rédaction avant d'être publiés. Découvrez comment un mot gagne sa place.