Le buffet (buffeting) est une secousse physique distincte de la cellule qui se produit juste avant ou pendant un décrochage aérodynamique. Il se produit lorsque l'écoulement fluide de l'air sur les ailes se rompt, créant des turbulences qui viennent frapper les surfaces de l'empennage. Les pilotes s'appuient sur ce retour tactile comme un avertissement naturel que l'aile perd de la portance et nécessite une réduction immédiate de l'angle d'attaque.
I felt the buffet start at around 80 knots, so I pushed the nose down to recover.
En français simple J'ai senti le buffet commencer aux alentours de 80 nœuds, j'ai donc poussé sur le manche pour récupérer.
Les avions plus anciens comptent sur le buffet aérodynamique naturel pour avertir le pilote d'un décrochage, tandis que les avions de ligne modernes à commandes de vol électriques utilisent un vibreur de manche mécanique pour simuler exactement cette même sensation.
Termes associés
Angle of attack
L'angle aigu entre la ligne de corde d'un profil aérodynamique et le vent relatif incident.
Control surface
Un volet ou panneau aérodynamique mobile utilisé pour diriger et stabiliser un aéronef en vol.
Trailing edge
Le bord de fuite (bord arrière d'un profil aérodynamique) où les flux d'air supérieur et inférieur se rejoignent.