Cela se produit lorsqu'un pilote atterrit avec un taux de descente excessif ou une vitesse trop élevée, ce qui fait que le train d'atterrissage de l'avion agit comme un ressort et renvoie l'appareil vers le haut. C'est une situation dangereuse qui peut mener à un second impact beaucoup plus violent, risquant de briser le train ou de provoquer un contact de l'hélice avec le sol. Les pilotes sont entraînés soit à maintenir l'avion stable pendant qu'il se repose, soit à remettre immédiatement les gaz pour interrompre l'atterrissage.
He bounced the landing twice before finally adding power and going around for another try.
En français simple Il a fait un bounce deux fois à l'atterrissage avant de finalement remettre les gaz pour une nouvelle tentative.
Si le bounce est haut, la meilleure action corrective est presque toujours d'effectuer une remise de gaz plutôt que d'essayer de sauver l'atterrissage.
Aussi entendu sous
- ballooning
- porpoising
Termes associés
Touchdown
Le moment exact où un aéronef ou un engin spatial entre en contact avec la surface d'atterrissage.
Approach
La phase finale d'un vol au cours de laquelle un aéronef s'aligne avec la piste pour l'atterrissage.
Missed approach
Une procédure publiée qu'un pilote suit lorsqu'une approche aux instruments ne peut pas être menée jusqu'à l'atterrissage.