Le touchdown (toucher des roues) est le point de l'atterrissage où le train d'atterrissage touche pour la première fois la piste ou la surface planétaire. Pour les avions, il marque la transition entre le vol aérodynamique et le roulage au sol. Pour les engins spatiaux, il signifie la fin réussie d'une séquence de descente, nécessitant une stabilisation immédiate et l'arrêt des moteurs.
We had a firm touchdown right on the thousand-foot markers despite the crosswind.
En français simple Nous avons eu un touchdown ferme juste sur les repères des mille pieds malgré le vent de travers.
Ne pas confondre avec
- Approach: L'approche est la phase aérienne qui précède la piste, tandis que le touchdown est le contact physique avec le sol.
Termes associés
Landing strip
Une piste rudimentaire, non revêtue ou temporaire, utilisée pour les opérations aériennes.
Soft landing
Un atterrissage en douceur (atterrissage contrôlé) qui préserve l'intégrité structurelle d'un engin spatial ou de sa charge utile.
Runway
Une zone rectangulaire définie sur un aérodrome terrestre, préparée pour l'atterrissage et le décollage des aéronefs.