Turbulence

nomTerme techniqueAviation

Mouvement atmosphérique irrégulier qui provoque des secousses ou des soubresauts d'un aéronef en vol.

Courants d'air chaotiques et tourbillonnants causés par des fronts météorologiques, des courants-jets, des orages ou de l'air s'écoulant sur des chaînes de montagnes. Lorsqu'un aéronef traverse ces masses d'air perturbées, il subit des variations rapides de portance et d'altitude. Bien que rarement dangereuses pour la cellule, les turbulences sévères peuvent blesser les passagers et l'équipage non attachés.

Entendu sur le terrain

Center, United 455 is requesting flight level three-five-zero to get out of this moderate chop and turbulence.

En français simple Centre, United 455 demande le niveau de vol trois-cinq-zéro pour sortir de ces remous modérés et de cette turbulence.

Aussi entendu sous

  • chop
  • rough air