Vector

nomTerme techniqueAviation

Un cap magnétique spécifique attribué par le contrôle aérien pour guider un aéronef.

Un vector est un cap directionnel fourni par un contrôleur à un pilote pour établir l'aéronef sur une trajectoire de vol spécifique. Les contrôleurs utilisent des vectors pour séquencer le trafic à l'arrivée, séparer les aéronefs les uns des autres ou guider les vols autour de conditions météorologiques difficiles. Lorsqu'un pilote reçoit un vector, il doit virer vers ce cap magnétique exact et le maintenir jusqu'à ce qu'il reçoive d'autres instructions ou soit autorisé pour une approche.

Entendu sur le terrain

Delta 192, turn left heading 240, radar vectors to the ILS runway 27 right approach.

En français simple Delta 192, tournez à gauche au cap 240, vectors radar pour l'approche ILS piste 27 droite.

Conseil de pro

Vector peut également être utilisé comme verbe, comme lorsque le contrôle aérien effectue le guidage radar d'un aéronef.

Aussi entendu sous

  • radar vector