VD représente la vitesse de calcul en piqué d'un aéronef, qui est la vitesse propre la plus élevée par rapport à laquelle le constructeur teste la cellule avant qu'une défaillance structurelle ou un flottement catastrophique ne se produise. Elle est établie pendant les phases de conception et d'essais en vol. Une fois la VD prouvée, les ingénieurs fixent la vitesse à ne jamais dépasser à une marge inférieure, généralement 10 à 20 % plus lente, pour garantir la sécurité des pilotes opérationnels.
Test engineering wants us to push the prototype right to VD on this next dive to validate the flutter models.
En français simple Les ingénieurs d'essais veulent que nous poussions le prototype jusqu'à la VD lors de ce prochain piqué pour valider les modèles de flottement.
Les pilotes de ligne ne verront jamais la VD sur leur indicateur de vitesse, car la ligne rouge est tracée à la vitesse à ne jamais dépasser pour fournir une marge de sécurité structurelle.