Turbulence

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Unregelmäßige atmosphärische Bewegungen, die dazu führen, dass ein Flugzeug im Flug ruckelt oder absackt.

Chaotische, wirbelnde Luftströmungen, die durch Wetterfronten, Jetstreams, Gewitter oder über Gebirgsketten strömende Luft verursacht werden. Wenn ein Flugzeug durch diese gestörten Luftmassen fliegt, erfährt es schnelle Änderungen des Auftriebs und der Flughöhe. Während schwere Turbulenzen für die Flugzeugstruktur selten gefährlich sind, können sie nicht angeschnallte Passagiere und Besatzungsmitglieder verletzen.

Am Arbeitsplatz gehört

Center, United 455 is requesting flight level three-five-zero to get out of this moderate chop and turbulence.

In klarem Deutsch Center, United 455 erbittet Flugfläche drei-fünf-null, um aus diesen mäßigen Böen und der turbulence herauszukommen.

Auch bekannt als

  • chop
  • rough air