Uplift bezieht sich auf das physische Laden von Gewicht auf ein Flugzeug vor einem Flug. Obwohl es für Passagiere und Fracht gelten kann, verwenden Bodencrews und Piloten den Begriff meist, um das Gesamtvolumen oder die Gesamtmasse des in die Tanks gepumpten Kerosins zu beschreiben. Dispatcher berechnen den erforderlichen uplift, um sicherzustellen, dass das Flugzeug die Mindestkraftstoffanforderungen für die Route erfüllt, ohne das maximale Abfluggewicht zu überschreiten.
We need an uplift of 15,000 pounds of Jet A before we can push back.
In klarem Deutsch Wir benötigen einen uplift von 15.000 Pfund Jet A, bevor wir zurückpushen können.
Wenn Piloten nach dem uplift fragen, wollen sie in der Regel die genauen Kraftstoffbelegzahlen in Litern oder Gallonen wissen, um sie mit ihrem Flugmanagementsystem in Pfund oder Kilogramm abzugleichen.