Glasfasertechnik

Das Glas selbst: Singlemode und Multimode, Kern und Mantel, Faserklassen, Wellenlängen und Dispersion.

• Bend-insensitive fiberauch BIF, bend-optimized fiber
  Faser, die so konstruiert ist, dass sie bei engen Biegeradien nur sehr wenig Licht verliert, verwendet für Drop-Kabel, Wohnungsverkabelung und dichte Patch-Bereiche.
• Chromatic dispersionauch CD
  Impulsverbreiterung, die dadurch entsteht, dass sich verschiedene Wellenlängen einer Lichtquelle in der Faser mit leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten ausbreiten.
• Cladding
  Die Glasschicht mit etwas niedrigerem Brechungsindex um den Kern, die das Licht im Inneren gefangen hält.
• Coreauch fiber core
  Der zentrale Glasbereich einer Glasfaser, in dem sich das Licht tatsächlich ausbreitet.
• Glass
  Werkstattjargon für die optische Faser selbst oder für das gesamte Glasfasernetz. Werkstattjargon
• Lambdaauch wavelength, wave
  Ein einzelner Wellenlängenkanal auf einer Faser, benannt nach dem griechischen Buchstaben, der für die Wellenlänge steht. Werkstattjargon
• Meridional ray
  Ein Lichtstrahl, der genau durch die Mittelachse eines Glasfaserkerns verläuft.
• Mode field diameterauch MFD
  Die effektive Breite des Lichtflecks, der sich in einer Singlemode-Faser ausbreitet, etwas größer als der physische Kern.
• Multimode fiberauch MM, MMF
  Glasfaser mit einem Kern von 50 oder 62,5 µm, der viele Lichtpfade gleichzeitig führt, verwendet für kurze Verbindungen in Gebäuden und Rechenzentren.
• Numerical apertureauch NA
  Ein Maß dafür, wie breit der Lichtkegel ist, den eine Faser aufnehmen und führen kann, angegeben als Zahl wie beispielsweise 0,20.
• OM grades
  Die Leistungsklassen OM1 bis OM5 für Multimode-Fasern, jeweils spezifiziert für Bandbreite und Reichweite bei einer bestimmten Datenrate.
• OS2
  Optical Singlemode 2: die dämpfungsarme (Low-Water-Peak) Singlemode-Klasse, die für die meisten Singlemode-Installationen im Innen- und Außenbereich verwendet wird.
• Singlemode fiberauch SM, SMF
  Glasfaser mit einem so kleinen Kern, dass sich das Licht auf einem einzigen Pfad ausbreitet, verwendet für Weitverkehrsnetze, Stadtnetze, FTTH und Campus-Backbones.
• Two-fiftyauch 250 micron
  Spleißer-Jargon für eine Faser, die nur ihre 250 µm dicke Acrylat-Beschichtung (Coating) besitzt, ohne zusätzliche Vollader darüber. Werkstattjargon
• Windowauch transmission window
  Ein Wellenlängenbereich, in dem die Faserdämpfung niedrig genug ist, um Verbindungen zu betreiben, wie 850, 1310 oder 1550 nm.

Kabelaufbau, Aderhüllen und Mäntel, Leitungswege sowie die Ausrüstung und der Slang beim Kabelziehen.

• Aramid yarnauch Kevlar, yarn
  Das gelbe, reißfeste Garn im Inneren von Glasfaserkabeln, das die Zuglast aufnimmt, damit das Glas nicht belastet wird.
• Bend radiusauch minimum bend radius, MBR
  Der engste Bogen, den eine Faser oder ein Kabel ohne zusätzliche Dämpfung oder Beschädigung beschreiben darf, separat angegeben für Zugbelastung und Ruhezustand.
• Blown fiberauch air-blown fiber, ABF
  Fasern oder Mikrokabel, die mit Hochdruck-Druckluft durch Mikrorohre geblasen statt mit einer Leine eingezogen werden.
• Buffer
  Die schützende Kunststoffschicht oder -hülle um die beschichtete Faser, entweder eine feste 900-µm-Vollader oder eine lose, gelgefüllte Bündelader.
• Fiber color codeauch TIA-598 color code
  Die feste Abfolge von zwölf Farben, die jede Faser und jede Bündelader in einem Kabel kennzeichnet.
• Figure-eightauch figure-8
  Das Auslegen von eingezogenem Kabel auf dem Boden in Form einer Acht, damit es ohne Verdrehen oder Abknicken weitergeführt werden kann. Werkstattjargon
• Icky pickauch icky-pic, gel
  Werkstattjargon für das klebrige Petroleumgel, das lose Bündeladern und manche Kabelkerne füllt, um Wasser abzuhalten. Werkstattjargon
• Innerductauch subduct, inner duct
  Kleinere Kunststoffrohre, die in ein größeres Leerrohr eingezogen werden, um es in separate, geschützte Wege für Glasfaserkabel zu unterteilen.
• Jacketauch sheath, outer jacket
  Der äußere Kunststoffmantel eines Glasfaserkabels, gewählt nach Brandschutzklasse für Innenräume und UV- sowie Feuchtigkeitsbeständigkeit für den Außenbereich.
• Loose-tube cableauch loose buffer cable
  Außenkabel, dessen Fasern lose in gelgefüllten oder trockenen Röhrchen liegen, was sie vor Zugspannung und Temperaturschwankungen schützt.
• Lubeauch pulling lube, pulling lubricant
  Kabelgleitmittel, das auf Glasfaserkabel und Rohre aufgetragen wird, um die Reibung zu verringern und die Zugspannung niedrig zu halten. Werkstattjargon
• Mule tapeauch pull tape
  Flaches, dehnungsarmes Polyester-Zugband mit aufgedruckten Metermarkierungen, das im Leerrohr verbleibt, um später Kabel einzuziehen. Werkstattjargon
• Pullauch cable pull
  Ein Kabeleinzugsvorgang, von der Einrichtung am Einführende bis zum Eintreffen des Kabels am entfernten Schacht. Werkstattjargon
• Ribbon cableauch ribbon fiber
  Faserreiches Kabel, bei dem die Fasern nebeneinander zu flachen Bändern (meist 12 Fasern) verklebt sind, um Massenspleißen zu ermöglichen.
• Rodauch snake
  Das Durchschieben einer steifen Glasfaser-Einziehhilfe durch ein Leerrohr, um den Weg zu prüfen oder ein Zugband durchzuführen. Werkstattjargon
• Service loopauch slack loop, maintenance loop
  Zusätzliches Kabel, das in einem Schacht, an einem Mast oder in einem Verteiler aufgewickelt und gelagert wird, um die Faser später neu spleißen oder verlegen zu können.
• Snowshoeauch slack storage bracket
  Eine ovale oberirdische Halterung in Form eines Schneeschuhs, mit der Kabelreserven von Glasfaserkabeln am Tragseil gelagert werden. Werkstattjargon
• Sockauch pulling grip, basket grip
  Ein geflochtener Ziehstrumpf aus Drahtgeflecht, der über ein Kabelende geschoben wird und sich beim Ziehen zusammenzieht. Werkstattjargon
• Tight-buffered cableauch tight-buffer cable
  Innenkabel, bei dem jede Faser eine eigene 900 µm dicke Kunststoff-Vollader besitzt und direkt konfektioniert werden kann.
• Zipcordauch zip cord, duplex cord
  Zweiadriges Glasfaserkabel aus zwei nebeneinander liegenden, miteinander verbundenen Einzelkabeln, ähnlich einem Lampenkabel, das hauptsächlich für Rangierkabel verwendet wird. Werkstattjargon

Steckertypen, Schliffe, Verteilerfelder, Polarität und die Gewohnheiten, die Stirnflächen sauber halten.

• APCauch angled polish, green connector
  Angled Physical Contact: ein Singlemode-Steckerschliff mit einem Winkel von 8 Grad, der Reflexionen in den Mantel leitet.
• Barrelauch adapter, bulkhead
  Werkstattjargon für eine Glasfaserkupplung, das beidseitige Bauteil in der Trägerplatte, das zwei Stecker verbindet. Werkstattjargon
• Click cleanerauch one-click cleaner, pen cleaner
  Ein stiftförmiger Ein-Klick-Steckerreiniger, der einen frischen Streifen Reinigungsband über die Endfläche zieht. Werkstattjargon
• Connectorauch plug
  Eine lösbare Verbindung, die das Ende einer Faser so auf eine andere ausrichtet, dass Licht zwischen ihnen übertragen wird.
• End faceauch endface, ferrule end face
  Die polierte Spitze einer Steckferrule und Faser, an der Licht aus einer Faser austritt und in die nächste eintritt.
• Epoxy and polishauch epoxy polish, field polish
  Das Konfektionierungsverfahren vor Ort, bei dem die Faser in einen Stecker eingeklebt und die Endfläche von Hand poliert wird.
• Ferrule
  Der präzise Keramik- oder Metallzylinder in einem Stecker, der die Faser hält und sie auf ihr Gegenstück ausrichtet.
• Hockey puckauch polishing puck, polishing fixture
  Die runde Polierlehre, die den Stecker beim Handpolieren rechtwinklig zur Schleiffolie hält. Werkstattjargon
• Inspect before you connectauch IBYC
  Die Grundregel der Glasfasertechnik, dass jede Steckerendfläche vor dem Stecken mikroskopiert und bei Bedarf gereinigt wird. Werkstattjargon
• Jumperauch patch cord, patch cable
  Ein kurzes Glasfaserkabel mit Steckern an beiden Enden, das zur Verbindung von Geräten mit Panels oder von Panels untereinander verwendet wird.
• LCauch little connector
  Lucent Connector: der kleine, verriegelbare Stecker mit einer 1,25-mm-Ferrule, der bei den meisten Transceivern und Rechenzentrumspanels verwendet wird.
• MPOauch MTP, array connector
  Multi-fiber Push-On: ein einzelner Stecker, der 8, 12, 16 oder 24 Fasern in einer einzigen rechteckigen Ferrule abschließt.
• Patch
  Zwei Ports, meist Gerät mit Panel oder Panel mit Panel, mit einem Rangierkabel verbinden. Werkstattjargon
• Patch panelauch LIU, fiber distribution panel
  Ein im Rack montiertes Gehäuse mit Kupplungen, in dem die permanenten Kabelfasern enden und Jumper sie mit den Geräten verbinden.
• Pigtailauch pig tail, tail
  Eine kurze Faser mit einem werkseitig montierten Stecker an einem Ende und einer blanken Faser am anderen Ende, die an ein Kabel gespleißt wird, um es abzuschließen.
• Polarity
  Die Anordnung, die sicherstellt, dass jeder Sender in einer Glasfaserverbindung mit dem Empfänger am fernen Ende verbunden ist.
• Pre-termauch pre-terminated cable
  Kurz für vorkonfektioniertes Kabel: werkseitig hergestellte Kabelbäume mit bereits montierten Steckern, die nur eingezogen und eingesteckt werden. Werkstattjargon
• Rollauch flip, swap the pair
  Das Vertauschen der beiden Fasern eines Duplex-Paares, damit Senden und Empfangen mit dem fernen Ende übereinstimmen. Werkstattjargon
• SCauch square connector, stick and click
  Subscriber Connector: ein quadratischer Push-Pull-Stecker mit einer 2,5-mm-Ferrule, der in der Telekommunikation und bei FTTH weit verbreitet ist.
• Spaghettiauch rat's nest
  Ein unordentliches Gewirr von Patchkabeln, die ohne Kabelführung oder Beschriftung vor einem Rack hängen. Werkstattjargon
• Splice-on connectorauch SOC, fusion splice-on connector
  Ein Stecker mit einem werkseitig polierten Faserstummel, der direkt auf die Feldfaser fusionsgespleißt wird.
• UPCauch ultra polish, blue connector
  Ultra Physical Contact: ein balliger Singlemode-Steckerschliff ohne Winkel, blau codiert.

Fusions- und mechanisches Spleißen, Faservorbereitung, Brechen und die Muffen, die die Verbindungen schützen.

• Burnauch fuse
  Werkstattjargon für das Herstellen von Fusionsspleißen, abgeleitet vom elektrischen Lichtbogen, der das Glas verschweißt. Werkstattjargon
• Canauch closure, splice case
  Werkstattjargon im Außenbereich für eine Spleißmuffe, insbesondere eine zylindrische Haubenmuffe an einem Mast oder in einem Schacht. Werkstattjargon
• Cleave
  Eine abgemantelte Faser kontrolliert brechen, sodass ihre Endfläche flach, spiegelglatt und rechtwinklig zur Achse ist.
• Cleave angle
  Die Abweichung einer getrennten Faserendfläche von einem perfekten rechten Winkel zur Faserachse, gemessen in Grad.
• Fusion spliceauch fusion
  Eine dauerhafte Verbindung, die durch Verschmelzen zweier präzise getrennter Faserenden mit einem Lichtbogen hergestellt wird.
• Fusion splicerauch splicer
  Das Gerät, das zwei Faserenden ausrichtet, sie mit einem Lichtbogen verschweißt und die Spleißdämpfung schätzt.
• Index-matching gelauch index-matching fluid, index gel
  Ein klares Gel mit fast dem gleichen Brechungsindex wie die Faser, das zum Füllen von Spalten zwischen Faserenden verwendet wird.
• Mechanical spliceauch mech splice
  Eine Verbindung, die zwei präzise getrennte Faserenden in einer Ausrichtungsvorrichtung mit Index-Matching-Gel zusammenhält, ohne dass ein Lichtbogen erforderlich ist.
• Splice closureauch splice case, can
  Ein abgedichtetes, wiederöffenbares Gehäuse, das Faserspleiße im Außenbereich, an Masten, in Schächten oder im Erdreich schützt.
• Splice protectorauch heat-shrink sleeve, sleeve
  Ein Schrumpfschlauch mit einem Stahlstift, der zum Schutz des blanken Glases über einen Fusionsspleiß geschrumpft wird.
• Strip, clean, cleaveauch fiber prep, prep
  Der dreistufige Arbeitsablauf zur Faserpräparation, der vor jedem Spleiß oder Splice-on-Stecker durchgeführt wird. Werkstattjargon

Dämpfung, Reflexion und Leistungseinheiten, OTDR-Kurven und ihre Artefakte sowie Zertifizierungsprüfverfahren.

• Attenuationauch fiber loss
  Der allmähliche Verlust an optischer Leistung, während sich Licht entlang einer Faser ausbreitet, ausgedrückt in Dezibel.
• Attenuation coefficientauch attenuation rate
  Der Faserverlust pro Längeneinheit in dB/km, der bestimmt, wie viel Verlust eine bestimmte Glaslänge aufweist.
• Backscatterauch Rayleigh backscatter, backscattering
  Der kleine Anteil des Lichts, der in der Faser gestreut wird und sich zurück zur Quelle bewegt, was von OTDRs gemessen wird.
• Bidirectional averagingauch two-way averaging
  Das Messen einer Faser mit einem OTDR von beiden Enden und das Mitteln der Ergebnisse, um die tatsächliche Spleißdämpfung zu erhalten.
• dBmauch decibel-milliwatt
  Optische Leistung in Dezibel bezogen auf ein Milliwatt, die Standardeinheit für Leistungsmessgeräte und Transceiver-Spezifikationen.
• Event
  Jeder Punkt auf einer OTDR-Kurve, an dem das Signal von der gleichmäßigen Fasersteigung abweicht, wie ein Spleiß, Steckverbinder oder Bruch.
• Event dead zoneauch EDZ
  Die Distanz hinter einem reflektierenden Ereignis, in der ein OTDR kein zweites, separates Ereignis erkennen kann.
• Fiber identifierauch live fiber identifier, LFI
  Ein Clip-On-Tester, der Licht in einer Faser durch eine leichte Biegung erkennt, ohne sie zu schneiden oder den Datenverkehr zu unterbrechen.
• Gainer
  Ein Spleiß, der auf einer OTDR-Kurve einen scheinbaren Lichtgewinn zeigt, ein Artefakt unterschiedlicher Rückstreuung. Werkstattjargon
• Ghostauch echo, ghost event
  Ein Scheinereignis auf einer OTDR-Kurve, das durch eine starke Reflexion verursacht wird, die in der Faser hin und her pendelt.
• Insertion lossauch IL
  Die optische Leistung, die verloren geht, wenn eine Komponente oder eine gesamte Strecke in den Lichtweg eingefügt wird, gemessen in dB.
• Launch cableauch launch box, pulse suppressor
  Eine lange Referenzfaser, die zwischen dem OTDR und dem zu prüfenden Kabel platziert wird, damit der erste Steckverbinder gemessen werden kann.
• Light levelsauch levels
  Die Sende- und Empfangspegelwerte der optischen Leistung an einem Transceiver, abgelesen von einem Messgerät oder der Optikdiagnose des Switches. Werkstattjargon
• Loss budgetauch link loss budget, cable plant loss budget
  Die berechnete Gesamtdämpfung, die eine Glasfaserstrecke aufweisen sollte, ermittelt aus Faserlänge, Steckverbindern und Spleißen.
• Macrobendauch macrobending
  Eine mit bloßem Auge erkennbare Biegung einer Faser, die so eng ist, dass Licht aus dem Kern austritt und Verluste verursacht.
• Mandrel wrapauch mandrel
  Multimode-Testjumper, der um einen glatten Stab gewickelt wird, um Moden höherer Ordnung herauszufiltern und die Dämpfungsmesswerte zu stabilisieren.
• Marginauch system margin, power margin
  Die verbleibende optische Leistungsreserve, nachdem die Streckendämpfung von dem abgezogen wurde, was Sender und Empfänger tolerieren können.
• Microbendauch microbending
  Eine winzige, unsichtbare Verformung der Faserachse, die durch Druck verursacht wird und Licht aus dem Kern streut.
• OLTSauch light source and power meter, LSPM
  Optical Loss Test Set: Eine Lichtquelle und ein Leistungsmessgerät, die zusammen verwendet werden, um die End-to-End-Streckendämpfung zu messen.
• One-jumper referenceauch one-cord reference, Method B
  Eine Referenzmethode für Dämpfungsmessungen mit einem einzigen Vorlauf-Patchkabel zwischen Quelle und Messgerät, sodass beide Endsteckverbinder der Strecke mitgezählt werden.
• OTDR
  Optical Time Domain Reflectometer: Ein Messgerät, das die Dämpfung und Ereignisse einer Faser darstellt, indem es das zurückreflektierte Licht zeitlich misst.
• Receive cableauch tail cord, tail cable
  Eine Referenzfaser, die am fernen Ende einer Strecke angeschlossen wird, damit ein OTDR die Dämpfung des letzten Steckverbinders messen kann.
• Red lightauch VFL
  Installateur-Werkstattjargon für einen Visual Fault Locator und den roten Laser, den er in die Faser einspeist. Werkstattjargon
• Reflectanceauch back reflection
  Der Anteil des Lichts, der von einem einzelnen Ereignis wie einem Steckverbinder reflektiert wird, in dB, wobei negativere Werte besser sind.
• Return lossauch ORL, optical return loss
  Wie viel schwächer das reflektierte Licht im Vergleich zum eingespeisten Licht ist, in dB, wobei größere Zahlen weniger Reflexion bedeuten.
• Shoot
  Eine Faser mit einem OTDR messen, im Sinne von die Faser durchschießen oder sie von beiden Enden messen. Werkstattjargon
• Traceauch signature, OTDR trace
  Die von einem OTDR erzeugte Grafik, die die zurückgekehrte Leistung in dB über der Entfernung entlang der Faser darstellt.
• VFLauch visual fault locator, red light
  Visual Fault Locator: ein hellroter Laserstift, der Brüche, Biegungen und schlechte Steckverbinder als sichtbare, leuchtende Punkte anzeigt.

Wie Glasfaser in der Praxis eingesetzt wird: unbeleuchtete und beleuchtete Fasern, FTTH und PON, WDM sowie ober- und unterirdische Anlagen.

• 1GBC
  Ein früher Fibre-Channel-Standard, der mit einer Signalisierungsrate von einem Gigabaud arbeitet.
• Backhoe fadeauch dig-in
  Scherzhafte Bezeichnung für einen Glasfaserausfall, der durch einen Bagger verursacht wurde, der ein Erdkabel durchtrennt hat. Werkstattjargon
• Cable plantauch fiber plant
  Die gesamte passive Glasfaserinfrastruktur eines Netzwerks: Kabel, Spleiße, Steckverbinder, Panels und Muffen.
• Dark fiberauch dark, unlit fiber
  Installierte Glasfaser ohne angeschlossene Übertragungstechnik, entweder als Reserve oder unbeschaltet an einen Kunden vermietet, der sie selbst aktiviert.
• Dropauch drop cable, service drop
  Das letzte Glasfaserkabel von einem Verteiler an der Straße bis zum Gebäude des einzelnen Kunden.
• FTTDauch Fiber to the desktop
  Ein Netzwerkdesign, bei dem Glasfaserkabel direkt bis zu den einzelnen Benutzer-Arbeitsplätzen verlegt werden.
• FTTH
  Fiber to the Home: Anschlussnetze, bei denen die Glasfaser bis in die jeweilige Wohnung geführt wird.
• FTTXauch Fiber to the X
  Ein Sammelbegriff für jede Breitband-Netzwerkarchitektur, bei der Glasfaser als Ersatz für Kupfer zum Einsatz kommt.
• Home runauch home-run
  Eine dedizierte Faserstrecke direkt vom zentralen Punkt zum Endstandort, ohne Splitter oder gemeinsamen Pfad dazwischen. Werkstattjargon
• Litauch live, hot
  Beschreibt eine Faser, die aktiven Datenverkehr von aktiven Geräten führt, im Gegensatz zu dark. Werkstattjargon
• Optical switchauch Photonic switch, all-optical switch
  Ein Gerät, das Lichtsignale gezielt von einer Glasfaser auf eine andere leitet.
• PON
  Passive Optical Network: Ein Punkt-zu-Mehrpunkt-Glasfasernetz, bei dem stromlose Splitter eine Faser unter vielen Nutzern aufteilen.
• Splitterauch optical splitter, coupler
  Ein passives optisches Bauteil, das das Licht aus einer Faser auf mehrere Ausgangsfasern aufteilt.
• Strandauch messenger, messenger strand
  Das verzinkte Stahltragseil, das zwischen Masten gespannt ist und das oberirdische Glasfaserkabel trägt.
• Toby boxauch Boundary box, swept tee box
  Ein kleiner unterirdischer Schacht an der Grundstücksgrenze, der zur Verbindung eines Kundenanschlusses mit dem Hauptnetz dient. Werkstattjargon
• WDMauch wave division
  Wavelength Division Multiplexing: Übertragung mehrerer Signale auf unterschiedlichen Wellenlängen über dieselbe Faser.