Ein etwa 40 oder 60 mm langer Schlauch mit einer äußeren Schrumpfhülle, einem Schmelzkleber-Innenrohr und einem Verstärkungsstift aus Edelstahl oder Keramik. Er wird vor dem Spleißen auf eine Faser geschoben, danach über der Verbindungsstelle zentriert, im Ofen des Spleißgeräts geschrumpft und anschließend in einer Spleißkassette abgelegt. Ohne ihn bricht das abgemantelte Glas am Spleiß bei der geringsten Biegung.
Forgot the splice protector again, now you get to cut it out and burn it twice.
In klarem Deutsch Schon wieder den splice protector vergessen, jetzt darfst du ihn herausschneiden und zweimal spleißen.
Das Aufschieben der Hülle vor dem Trennen ist die Gewohnheit, die jeder Spleißer lernt, nachdem er einen perfekten Spleiß herausschneiden musste, um einen vergessenen Schutz hinzuzufügen.
Auch bekannt als
- heat-shrink sleeve
- sleeve
- splice sleeve
Verwandte Begriffe
Fusion splice
Eine dauerhafte Verbindung, die durch Verschmelzen zweier präzise getrennter Faserenden mit einem Lichtbogen hergestellt wird.
Fusion splicer
Das Gerät, das zwei Faserenden ausrichtet, sie mit einem Lichtbogen verschweißt und die Spleißdämpfung schätzt.
Splice closure
Ein abgedichtetes, wiederöffenbares Gehäuse, das Faserspleiße im Außenbereich, an Masten, in Schächten oder im Erdreich schützt.
Burn
Werkstattjargon für das Herstellen von Fusionsspleißen, abgeleitet vom elektrischen Lichtbogen, der das Glas verschweißt.