Un tube d'environ 40 ou 60 mm de long doté d'une gaine thermorétractable externe, d'un tube interne thermofusible et d'une tige de renfort en acier inoxydable ou en céramique. Il est glissé sur une fibre avant l'épissage, centré sur le joint ensuite et rétracté dans le four de la soudeuse, puis stocké dans une cassette d'épissure. Sans lui, le verre dénudé au niveau de l'épissure casse au moindre pli.
Forgot the splice protector again, now you get to cut it out and burn it twice.
En français simple Encore oublié le splice protector, maintenant vous devez couper et souder deux fois.
Glisser le manchon avant de cliver est l'habitude que tout épisseur prend après avoir dû couper une épissure parfaite pour en ajouter un oublié.
Aussi entendu sous
- heat-shrink sleeve
- sleeve
- splice sleeve
Termes associés
Fusion splice
Un joint permanent réalisé en faisant fondre deux extrémités de fibres clivées ensemble à l'aide d'un arc électrique.
Fusion splicer
L'appareil qui aligne deux extrémités de fibres, les soude avec un arc électrique et estime l'affaiblissement de l'épissure.
Splice closure
Un boîtier étanche et ré-accessible qui protège les épissures de fibres en réseau extérieur, sur poteaux, en chambres ou enterrées.
Burn
Argot de métier des épisseurs pour désigner la réalisation d'épissures par fusion, en référence à l'arc électrique qui soude le verre.