Splice closure

nomTerme techniqueFibre optique

Un boîtier étanche et ré-accessible qui protège les épissures de fibres en réseau extérieur, sur poteaux, en chambres ou enterrées.

Un boîtier étanche aux intempéries qui contient les cassettes d'épissure, stocke les tubes tampons en excès et maintient les gaines de câble et les éléments de renfort. Les boîtiers dômes reçoivent tous les câbles par une seule extrémité, une configuration en bout, tandis que les boîtiers en ligne reçoivent les câbles aux deux extrémités. L'étanchéité utilise du gel, des passe-câbles ou de la gaine thermorétractable, et de nombreux boîtiers sont testés sous pression d'air pour prouver leur étanchéité avant d'être enterrés.

Entendu sur le terrain

Closure's at the bottom of the handhole full of water, so we're re-entering it, drying the trays and resealing.

En français simple Le splice closure est au fond du regard plein d'eau, nous allons donc le réouvrir, sécher les cassettes et le refermer hermétiquement.

Aussi entendu sous

  • splice case
  • can
  • fiber closure
  • FOSC

Ne pas confondre avec

  • Patch panel: Un panneau de brassage (patch panel) est un boîtier de baie intérieur équipé de connecteurs; un boîtier d'épissure (splice closure) est un boîtier extérieur étanche pour les épissures permanentes.