Splice closure

sustantivoTérmino técnicoFibra óptica

Una carcasa sellada y reentrable que protege los empalmes de fibra en planta externa, en postes, en cámaras de registro o enterrados.

Una cubierta resistente a la intemperie que alberga las bandejas de empalme, almacena la holgura de los tubos de protección y sujeta las cubiertas de los cables y los elementos de refuerzo. Las cajas de empalme de tipo domo reciben todos los cables por un extremo, una configuración a tope, mientras que las cajas en línea reciben cables por ambos extremos. Los sellados utilizan gel, pasacables o termorretráctiles, y muchas cajas se someten a pruebas de estanqueidad con baja presión de aire para demostrar que están selladas antes de enterrarlas.

Escuchado en el trabajo

Closure's at the bottom of the handhole full of water, so we're re-entering it, drying the trays and resealing.

En español sencillo La caja de empalme está en el fondo de la arqueta llena de agua, así que vamos a reabrirla, secar las bandejas y volver a sellar.

También se escucha como

  • splice case
  • can
  • fiber closure
  • FOSC

No lo confunda con

  • Patch panel: Un panel de conexiones (patch panel) es una carcasa de bastidor para interiores con conectores; un splice closure es una carcasa exterior sellada para empalmes permanentes.