Burn

verboJerga del oficioFibra óptica

Jerga de empalmadores para referirse a realizar empalmes por fusión, por el arco eléctrico que suelda el vidrio.

Expresión cotidiana en el trabajo de empalme para referirse a pasar fibras por la fusionadora, como en fusionar fibras, fusionar una bandeja o cuántas has fusionado en este turno. La productividad del empalme se cuenta en fibras fusionadas por día, y un buen empalmador en una caja limpia de cable de tubo holgado puede fusionar un par de cientos de fibras en un turno, y una cuadrilla de cinta muchas más. El término también abarca la fusión de conectores de empalme directo y pigtails.

Escuchado en el trabajo

We burned 432 in the big ribbon closure this shift, should finish the last two tubes and shoot it tomorrow.

En español sencillo Hemos hecho burn de 432 en la gran caja de cinta este turno, deberíamos terminar los dos últimos tubos y medirlo mañana.

También se escucha como

  • fuse