Los controladores de misión calculan la duración precisa del encendido de los motores de cohete en el vacío del espacio, cambiando el vector de velocidad del vehículo. Estas maniobras son fundamentales para la inserción orbital, las correcciones de rumbo o la salida de órbita. El momento y la duración deben ser exactos, ya que cualquier error se traduce directamente en una órbita fallida o en un rebote atmosférico.
We're go for the deorbit burn at T-minus four minutes.
En español sencillo Estamos listos para el "burn" de desorbitación a T menos cuatro minutos.
También se escucha como
- engine burn
- firing
Términos relacionados
Delta-v
El cambio total de velocidad que puede alcanzar una nave espacial utilizando su propulsor disponible.
Deorbit burn
Un encendido de motor retrógrado que frena una nave espacial lo suficiente como para reentrar en la atmósfera.
Trajectory
La trayectoria tridimensional de vuelo de una aeronave, cohete o nave espacial.
Launch window
El intervalo de tiempo específico durante el cual una nave espacial debe despegar para alcanzar su órbita o destino previsto.
Misma palabra, mundos diferentes
Jerga de empalmadores para referirse a realizar empalmes por fusión, por el arco eléctrico que suelda el vidrio.
Hormigón y cementoAlisar repetidamente una losa con palas de acero a gran inclinación hasta que quede dura, oscura y brillante.
Pavimentación asfálticaAbreviatura de laboratorio para el ensayo en horno de ignición, o el resultado del contenido de ligante que se obtiene de él.