Una medida del impulso necesario para realizar una maniobra o la capacidad propulsora total de una nave espacial. Representa el cambio máximo de velocidad que un vehículo puede generar en el vacío, lo que determina a qué órbitas o destinos puede llegar. Los planificadores de misiones lo utilizan como un presupuesto, restando el coste de cada encendido de la capacidad total de la nave.
We need another 300 meters per second of delta-v to complete the orbital insertion.
En español sencillo Necesitamos otros 300 metros por segundo de delta-v para completar la inserción orbital.
A menudo se escribe como ∆v. Es la divisa definitiva de los vuelos espaciales: una vez que se agota, no se puede cambiar la trayectoria.
Términos relacionados
Burn
Un encendido programado del sistema de propulsión de una nave espacial para alterar su trayectoria.
Trajectory
La trayectoria tridimensional de vuelo de una aeronave, cohete o nave espacial.
Exhaust velocity
La velocidad a la que los gases de propulsión salen de la tobera de un cohete o de un motor de reacción.