Hacer gimbal se refiere al pivotaje mecánico de la tobera de escape de un motor de cohete o de toda la campana del motor para dirigir el vector de empuje. Al inclinar el motor ligeramente fuera de la línea central del vehículo, el sistema de control de vuelo genera par motor para controlar el cabeceo, la guiñada o el alabeo del cohete. Este método de dirección activa es esencial para mantener el vehículo de lanzamiento equilibrado y en su trayectoria precisa a medida que atraviesa la atmósfera.
The telemetry shows the center engine had to gimbal a full five degrees to fight that upper-level wind shear.
En español sencillo La telemetría muestra que el motor central tuvo que hacer gimbal un total de cinco grados para combatir esa cizalladura del viento en las capas altas.
Términos relacionados
Vector
Un rumbo magnético específico asignado por el control de tráfico aéreo para guiar a una aeronave.
Launch vehicle
Un cohete u otro sistema utilizado para transportar una carga útil desde la superficie de la Tierra al espacio.
Trajectory
La trayectoria tridimensional de vuelo de una aeronave, cohete o nave espacial.