Un go-show es un pasajero con billete que se presenta temprano en la terminal para solicitar un asiento en un vuelo de salida anterior a su itinerario programado. Los agentes de puerta y el personal de facturación procesan estas solicitudes colocando al pasajero en una lista de espera (standby). A diferencia de un no-show, este pasajero está físicamente presente y listo para volar, a menudo ocupando asientos vacíos que de otro modo se perderían.
We've three go-shows waiting at the gate for the 402, so clear those standby seats if the final manifest holds.
En español sencillo Tenemos tres go-shows esperando en la puerta para el vuelo 402, así que libere esos asientos de standby si se mantiene el manifiesto final.
A los agentes de puerta les encanta un go-show educado porque ayuda a descongestionar la lista de espera antes de que surjan problemas meteorológicos o retrasos más tarde en el día.