Los pasajeros o el personal de la aerolínea que vuelan sin una reserva confirmada se colocan en una lista de espera para ocupar los asientos vacíos justo antes de la salida. Los agentes de puerta de embarque despachan esta lista por orden de prioridad, normalmente en función del estatus de viajero frecuente o de la antigüedad del empleado, una vez que todos los pasajeros confirmados han embarcado. Si el vuelo sale lleno, los viajeros restantes en lista de espera pasan a la siguiente salida.
We've three no-shows in coach, so go ahead and clear the first three non-revs on standby.
En español sencillo Tenemos tres pasajeros que no se han presentado en clase turista, así que adelante, dé paso a los tres primeros billetes con descuento en standby.
Términos relacionados
Go-show
Un pasajero que llega al aeropuerto con la esperanza de volar en un vuelo anterior al que reservó.
Ticket designator
Un código alfanumérico en un billete de avión que indica un tipo de tarifa o descuento específico.
Codeshare
Vuelo comercial operado por una aerolínea pero comercializado y vendido por otras.