Les passagers ou le personnel de compagnie aérienne voyageant sans réservation confirmée sont inscrits sur une liste d'attente pour occuper les sièges vides juste avant le départ. Les agents d'embarquement traitent cette liste par ordre de priorité, généralement en fonction du statut de voyageur fréquent ou de l'ancienneté de l'employé, une fois que tous les passagers confirmés ont embarqué. Si le vol part complet, les voyageurs restants sur la liste d'attente sont reportés sur le départ suivant.
We've three no-shows in coach, so go ahead and clear the first three non-revs on standby.
En français simple Nous avons trois passagers qui ne se sont pas présentés en classe économique, vous pouvez donc attribuer les places aux trois premiers non-revs en standby.
Termes associés
Go-show
Un passager qui se présente à l'aéroport dans l'espoir de prendre un vol plus tôt que celui qu'il a réservé.
Ticket designator
Un code alphanumérique sur un billet d'avion indiquant un type de tarif ou une réduction spécifique.
Codeshare
Un vol commercial opéré par une compagnie aérienne mais commercialisé et vendu par d'autres.