En aviation, cela fait référence au sol, aux montagnes, aux vallées et aux autres caractéristiques topographiques qu'un aéronef doit éviter. C'est un facteur critique pour la navigation, les systèmes radar et la planification des vols à basse altitude. Les pilotes s'appuient sur des systèmes d'alerte spécialisés pour surveiller leur hauteur au-dessus de ces éléments du sol.
We got a terrain pull-up warning when we descended into the valley.
En français simple Nous avons reçu une alerte de proximité du terrain lorsque nous sommes descendus dans la vallée.
Les pilotes font la distinction entre le terrain, qui désigne la terre et la roche physiques, et les obstacles, qui sont des structures construites par l'homme comme des pylônes.
Termes associés
Ground proximity warning system
Un système d'avionique conçu pour alerter les pilotes si leur aéronef court un danger immédiat de s'écraser au sol.
Approach
La phase finale d'un vol au cours de laquelle un aéronef s'aligne avec la piste pour l'atterrissage.
Radar cross section
Une mesure de la détectabilité d'un aéronef ou d'un objet par les systèmes radar.