Taxi

verboTérmino técnicoAviación

El movimiento de una aeronave en tierra por la fuerza de sus propios motores.

El rodaje (taxiing) es el movimiento controlado de una aeronave a lo largo de la superficie del aeropuerto, normalmente desplazándose entre la pista de aterrizaje y la plataforma de estacionamiento. Los pilotos utilizan los motores de la aeronave para la propulsión y dirigen el rumbo mediante una palanca de control de dirección (tiller) o los pedales del timón, que controlan la rueda de morro. Esta fase de la operación requiere un cumplimiento estricto de las autorizaciones de control de tierra para evitar incursiones en pista o colisiones con equipos de tierra.

Escuchado en el trabajo

Ground, Delta 123 ready to taxi to runway 27 left.

En español sencillo Control de tierra, aquí Delta 123 listo para taxi a la pista 27 izquierda.