Las zonas de plataforma, rampa o calle de rodaje de un aeropuerto donde se realizan las operaciones en tierra. Aunque el alquitrán real (tarmacadam) rara vez se utiliza en la construcción de aeropuertos, el público y los medios de comunicación siguen utilizando el término para describir cualquier zona pavimentada fuera de la pista de aterrizaje. Los profesionales de la aviación suelen preferir términos específicos como rampa o plataforma para las zonas de estacionamiento.
We were stuck on the tarmac for two hours waiting for a gate to open up.
En español sencillo Estuvimos parados en el tarmac durante dos horas esperando a que se liberara una puerta.
Utilizar la palabra tarmac para describir la rampa es una forma rápida de revelar que usted no es un profesional de la aviación.
No lo confunda con
- Apron: Tarmac es un término coloquial para referirse a cualquier superficie pavimentada del aeropuerto, mientras que la plataforma (apron) es la zona específica designada para el estacionamiento y la carga.