¿Qué acaban de decir?
Pegue un mensaje de radio, un texto del capataz, una línea de un informe de inspección o una orden de trabajo. El traductor encuentra las palabras de los expertos y explica cada una.
Pegue el texto en inglés: el traductor lee la jerga del oficio en inglés y explica cada término en su idioma.
Se ejecuta en su navegador. Nada de lo que pegue sale de esta página.
Encuentra la jerga
Encuentra 11.558 términos y sus variantes comunes, incluyendo formas abreviadas y nombres regionales.
Conoce el contexto
Cuando una palabra significa cosas diferentes en distintos oficios, elige la especialidad que encaja con el resto de su texto. Configure una especialidad para forzarla.
Enlaza a la entrada completa
Cada coincidencia abre la definición completa, un ejemplo del trabajo y palabras relacionadas.
Cada entrada está revisada por las personas que usan las palabras.
Los términos se validan con profesionales en activo y son aprobados por nuestro comité editorial antes de su publicación. Vea cómo una palabra se gana su lugar.