Telecomunicaciones, redes y TI

La terminología de las redes telefónicas tradicionales, la voz sobre IP y los sistemas de conmutación.

• 411también directory assistance
  Un número de teléfono marcado para acceder a la asistencia de directorio local.
• ACDtambién automatic call distributor
  Un sistema de telefonía que responde a las llamadas entrantes y las distribuye a un agente o departamento específico según reglas predefinidas.
• Address messagetambién Initial Address Message, IAM
  Paquete de señalización que transporta la información de enrutamiento y los detalles del llamante necesarios para establecer una llamada telefónica.
• Ader receiver
  Diseño antiguo de receptor telefónico que utilizaba un anillo metálico imantado para mejorar la transmisión del sonido.
• All-figure number
  Formato de marcación telefónica que consta exclusivamente de dígitos en lugar de códigos de central alfanuméricos.
• ANItambién Automatic Number Identification
  La identificación automática de número es un sistema que determina el número de teléfono de facturación de la parte que llama.
• Answering machine
  Dispositivo en las instalaciones del cliente que responde llamadas automáticamente y graba mensajes de audio.
• Baby Belltambién RBOC, Regional Bell Operating Company
  Una de las compañías telefónicas regionales creadas tras la histórica división del monopolio original de AT&T. Jerga del oficio
• Base communicationstambién base comms
  La infraestructura y los servicios de telecomunicaciones localizados que dan soporte a una instalación militar.
• BHCAtambién Busy-Hour Call Attempts
  Intentos de llamada en hora punta, una métrica utilizada para evaluar la capacidad máxima de procesamiento de una central telefónica.
• Blocked
  Estado en el que un intento de llamada o conexión es rechazado por el conmutador de red o el cortafuegos.
• BORSCHT
  Funciones esenciales que proporciona un circuito de interfaz de línea de abonado en una central telefónica.
• Busy signaltambién engaged tone
  Tono de audio repetitivo que informa al emisor de que la línea marcada o la ruta de red está ocupada.
• Call centertambién contact center
  Una instalación centralizada equipada para gestionar grandes volúmenes de solicitudes telefónicas entrantes o salientes.
• Call delay
  El tiempo que una conexión telefónica espera en una cola en una centralita automática porque no hay circuitos de salida libres.
• Call forwardingtambién call diversion
  Una función de telefonía que redirige automáticamente las llamadas entrantes a un número designado diferente.
• Call historytambién call log
  Un registro cronológico de las llamadas telefónicas entrantes, salientes y perdidas para una línea o dispositivo específico.
• Call treetambién phone tree
  Un plan de notificación jerárquico en el que cada persona contactada debe telefonear a una lista específica de personas siguientes.
• Callback
  Una llamada telefónica de retorno o conexión automatizada realizada para verificar la identidad de un usuario.
• Calleetambién called party, B-party
  La parte receptora en una llamada telefónica o sesión de comunicaciones.
• Callertambién calling party, A-party
  La persona o dispositivo que inicia una llamada telefónica o conexión.
• CAStambién channel-associated signaling
  Señalización asociada al canal (channel-associated signaling), un método en el que la información de control de la llamada comparte el mismo circuito que la vía de voz.
• CDRtambién SMDR
  Un registro de datos producido por una central telefónica que contiene los detalles de una llamada específica.
• Clearingtambién call clearing, teardown
  El proceso de desconectar una conexión telefónica y liberar los recursos de la red.
• CLEC
  Un operador de intercambio local competitivo es un proveedor de telecomunicaciones que compite con la compañía telefónica regional establecida.
• CMS
  Un sistema de gestión de llamadas es una plataforma de software utilizada para supervisar, enrutar e informar sobre el tráfico telefónico en un centro de llamadas.
• COCOT
  Un teléfono público de monedas propiedad del cliente es un teléfono de pago adquirido de forma privada y conectado a la red pública.
• Common carrier
  Una empresa de telecomunicaciones que presta servicios de red pública sin discriminar a usuarios o contenidos específicos.
• Connect time
  La duración total que un enlace de comunicaciones de conmutación de circuitos permanece activo.
• CPCtambién Calling Party Control, open loop disconnect
  Una caída momentánea en la tensión de la línea utilizada para señalar que el usuario que llama ha colgado.
• CPEtambién customer-premises equipment, customer-provided equipment
  Hardware de telecomunicaciones ubicado en la ubicación física del abonado en lugar de en las instalaciones del proveedor.
• Crossbar switchtambién crossbar, X-bar
  Un sistema de conmutación electromecánico que enruta las llamadas cerrando contactos en las intersecciones de una rejilla.
• Crossed linetambién crosstalk
  Un fallo en una red telefónica que hace que las voces de otra llamada activa se filtren en una conexión.
• CStambién circuit-switched, circuit switching
  Un diseño de red en el que se establece una ruta física o lógica dedicada durante la duración de una sesión.
• CSPtambién communications service provider, telco
  Un término general para las empresas que ofrecen servicios de telecomunicaciones, internet o transmisión de medios.
• CTItambién Computer Telephony Integration
  La integración de telefonía e informática vincula los sistemas telefónicos con las aplicaciones de software.
• Cutover
  La transición rápida de un sistema antiguo a uno nuevo con un tiempo de inactividad mínimo.
• Data set
  Un término histórico para un módem antiguo utilizado para conectar terminales digitales a líneas telefónicas analógicas.
• Day letter
  Un servicio de telégrafo diferido histórico entregado durante el horario comercial.
• DDDtambién direct distance dialing
  La marcación directa a distancia permite a los usuarios realizar llamadas de larga distancia sin operadora.
• DDItambién direct dial-in, direct inward dialing
  La marcación directa entrante encamina las llamadas entrantes directamente a una extensión específica.
• Debug
  El proceso de inspeccionar una sala, línea telefónica o instalación de red para detectar y eliminar dispositivos de vigilancia ocultos.
• DECT
  Un estándar inalámbrico digital utilizado principalmente para teléfonos inalámbricos y sistemas de voz empresariales.
• Dial-aroundtambién casual calling, 10-10 dialing
  Un servicio de telecomunicaciones al que se accede marcando un prefijo específico para saltarse el operador de larga distancia predeterminado.
• Divertertambién call diverter
  Un dispositivo o circuito que desvía las llamadas telefónicas entrantes a otro destino.
• Double talk
  Una condición en un circuito de voz en la que ambas partes hablan simultáneamente, lo que a menudo confunde a los canceladores de eco.
• Engaged tonetambién busy signal, busy tone
  Una señal de red acústica que indica que el número marcado o el circuito está en uso.
• ERC
  Un easily-recognizable code (código de fácil reconocimiento) es un código de área telefónico con un patrón de dígitos repetitivo específico.
• ESS
  Una central telefónica que utiliza electrónica de estado sólido y conmutación informatizada.
• Exchangetambién central office, wire center
  Un edificio físico o el conjunto específico de números de teléfono enrutados a través de él.
• Exit codetambién international access code, IDD prefix
  Un prefijo marcado para enrutar una llamada telefónica fuera de la red nacional del llamante.
• Extensiontambién ext
  Un número de teléfono interno corto asignado a un terminal específico dentro de una centralita privada.
• Fast busy signaltambién reorder tone, congestion tone
  Un tono pulsante rápido que indica que la red telefónica no puede enrutar la llamada.
• Fast telegramtambién full-rate telegram
  Un nivel de servicio telegráfico histórico que garantizaba la transmisión y entrega inmediatas.
• Flash cuttambién flash cutover
  Una transición inmediata e instantánea de un sistema antiguo a uno nuevo sin periodo de implantación progresiva. Jerga del oficio
• Ghost calltambién phantom call
  Una llamada telefónica en la que suena el teléfono pero no hay nadie al otro lado, a menudo causada por marcadores automáticos o errores de enrutamiento de red. Jerga del oficio
• Glaretambién call collision
  Una colisión de llamadas que ocurre cuando una llamada entrante y otra saliente ocupan el mismo circuito de enlace simultáneamente.
• Hardlinetambién landline
  Una conexión física de comunicaciones por cable en lugar de una inalámbrica. Jerga del oficio
• Helpline
  Un servicio de enrutamiento telefónico dedicado diseñado para conectar a los usuarios con soporte especializado o asistencia de emergencia.
• Hold timetambién queue time
  La duración que un usuario permanece en una cola activa antes de que un agente responda o se corte la llamada.
• Hook flashtambién flash, switchhook flash
  Una breve interrupción de la corriente de línea utilizada para enviar una señal a la central telefónica.
• Huntingtambién line hunting
  El proceso automatizado de enrutar una llamada entrante a través de un grupo de líneas hasta encontrar una que esté libre.
• ILEC
  La compañía telefónica regional establecida que poseía el monopolio original del cable de cobre antes de la desregulación del mercado.
• In-band signaling
  La transmisión de señales de control de red a través del mismo canal utilizado para la carga útil de voz o datos real.
• IPBXtambién IP-PBX
  Una centralita telefónica privada por protocolo de Internet gestiona la conmutación telefónica interna de una empresa a través de una red de datos local.
• ISDNtambién Integrated Services Digital Network
  La Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) es un estándar antiguo para transmitir voz y datos digitales a través de líneas telefónicas estándar.
• Keysettambién key telephone, multiline phone
  Un aparato telefónico multibotón utilizado en entornos empresariales para acceder a múltiples líneas y funciones de conmutación.
• LAPD
  Un protocolo de enlace de datos de Capa 2 utilizado en redes ISDN para garantizar una comunicación sin errores en el canal D.
• LEC
  Término regulatorio para una compañía telefónica local que brinda servicio dentro de un área geográfica específica.
• LIR
  Un área geográfica definida donde los operadores de telecomunicaciones intercambian tráfico local sin incurrir en cargos de larga distancia.
• Local looptambién last mile, subscriber loop
  El cableado físico que conecta las instalaciones de un cliente con la central telefónica más cercana.
• LUDstambién local usage details
  Detalles de uso local, los registros de facturación detallados de las llamadas telefónicas locales realizadas desde una línea específica. Jerga del oficio
• Machinetambién answering machine
  Término abreviado para referirse a un contestador automático o a un sistema de buzón de voz. Jerga del oficio
• MNPtambién FMNP
  La abreviatura de portabilidad de número móvil, un sistema que permite a los usuarios conservar sus números de teléfono al cambiar de operador.
• MTSOtambién MSC
  La abreviatura de Mobile Telephone Switching Office, el centro de enrutamiento central de una red móvil.
• Netcotambién network company
  La división o filial de una empresa de telecomunicaciones que posee y explota la infraestructura física de la red. Jerga del oficio
• Netphonetambién IP phone, VoIP phone
  Un término antiguo o informal para referirse a un teléfono que enruta las llamadas a través de internet en lugar de la red telefónica conmutada tradicional. Jerga del oficio
• Night letter
  Un servicio de telegramas histórico que se enviaba durante la noche a una tarifa reducida.
• Operating time
  La duración total que un circuito o instalación de telecomunicaciones está ocupado por la solicitud de un usuario.
• OSStambién operations support system
  Los sistemas de software utilizados por los proveedores de servicios de telecomunicaciones para gestionar sus redes.
• Out-of-band signalingtambién common channel signaling
  Un método de telecomunicaciones en el que las señales de control viajan por un canal diferente al del tráfico de voz o datos.
• Party line
  Un bucle telefónico local compartido por varios hogares de abonados.
• Paster
  Un esquema de cableado pegado en el interior de la carcasa de un teléfono.
• PBX
  Una red telefónica privada utilizada dentro de una empresa u organización.
• Person-to-person
  Una llamada telefónica con ayuda de operadora en la que la facturación solo comienza si responde una persona concretamente designada.
• Phone treetambién IVR menu, call tree
  Un menú de voz automatizado y multinivel que enruta a los usuarios que llaman en función de sus respuestas de teclado o de voz.
• POTStambién plain old telephone service
  El servicio telefónico analógico tradicional (Plain old telephone service) que utiliza cables de cobre para la transmisión de voz.
• Prefix
  Los dígitos iniciales de un número de teléfono que enrutan la llamada a una región geográfica o tipo de servicio específico.
• PRI
  La interfaz de acceso primario (Primary rate interface) es un estándar de telecomunicaciones empresarial para transportar múltiples canales de voz y datos.
• Primary rate interfacetambién PRI
  Una conexión RDSI de nivel empresarial que agrupa múltiples canales digitales de voz y datos a través de una única línea física.
• Private branch exchangetambién PBX
  Un sistema privado de conmutación telefónica instalado en las instalaciones del cliente.
• PSTN
  La infraestructura global de redes telefónicas de conmutación de circuitos operada por operadores nacionales y regionales.
• PTC
  Organización internacional sin fines de lucro que promueve el avance de las tecnologías de la información y la comunicación.
• Pulse dialingtambién rotary dialing, decadic dialing
  Método de señalización telefónica antiguo que conecta y desconecta rápidamente la línea para indicar los dígitos.
• Relaytambién telecommunications relay service, TRS
  Servicio de telecomunicaciones que facilita las llamadas entre usuarios con discapacidad auditiva o del habla y usuarios de teléfonos estándar.
• Ring cadencetambién ring pattern
  El patrón de temporización específico del voltaje de llamada aplicado a una línea telefónica.
• Ring offtambién hang up, clear down
  El acto de dar por terminada una conexión telefónica y liberar el circuito.
• Ring out
  Realizar una llamada saliente desde una red privada a la red telefónica pública.
• Ring time
  La duración total que suena un teléfono antes de ser contestado o de que salte el buzón de voz.
• Ringbacktambién ringback tone, RBT
  El tono audible que se envía a la persona que llama para indicar que el teléfono de destino está sonando.
• Ringdowntambién automatic ringdown, ARD
  Circuito telefónico dedicado que alerta automáticamente al otro extremo al levantar el auricular.
• Ringer equivalence numbertambién REN
  Medida de la carga eléctrica que un dispositivo telefónico ejerce sobre un circuito de línea fija.
• Rubbertambién rubberneck
  Escuchar a escondidas una conversación telefónica sin que los participantes lo sepan. Jerga del oficio
• Saturation
  Estado en el que una red o componente ha alcanzado su límite máximo de gestión de tráfico.
• SDP
  Service Data Point es un nodo en una red inteligente que alberga bases de datos de abonados y scripts de servicio.
• Servco
  La división de atención al cliente y venta minorista de una empresa de telecomunicaciones. Jerga del oficio
• Simplex
  Un canal de comunicación que transmite datos en una sola dirección.
• Slamtambién slamming
  Cambiar el proveedor de servicios telefónicos de un cliente sin su autorización. Jerga del oficio
• Speaking
  Una respuesta verbal estándar que indica que la persona que ha respondido a la llamada es por la que se está preguntando.
• Station-to-station
  Llamada de cobro revertido tradicional asistida por operadora que se factura a la parte que llama, independientemente de quién responda.
• STDtambién subscriber trunk dialling, subscriber toll dialing
  Marcación directa del abonado, el sistema histórico que permitía a los usuarios enrutar llamadas de larga distancia sin operadora.
• Straight
  Mensaje telegráfico enrutado y entregado con máxima prioridad y sin demora.
• Subscriber trunk diallingtambién STD, direct distance dialing
  Sistema de centralita telefónica automatizada que permite a los usuarios marcar directamente números de larga distancia.
• Subswitch
  Unidad de conmutación subordinada que gestiona el enrutamiento local antes de pasar el tráfico a un conmutador principal.
• Supergroup
  Haz multiplexado de 60 canales de voz en los sistemas portadores analógicos tradicionales.
• SVoSIP
  Secure Voice over Secure IP, un protocolo de comunicación de voz altamente cifrado.
• Switchboard
  Panel manual o electrónico utilizado por los operadores para enrutar las llamadas telefónicas entrantes.
• Switchroom
  Sala segura y climatizada que alberga equipos de conmutación de telecomunicaciones.
• T-carrier
  Estándar norteamericano para la multiplexación digital de señales de voz y datos.
• TCAP
  La parte de aplicación de capacidades de transacción (Transaction Capabilities Application Part) es un protocolo de la suite SS7 utilizado para el intercambio de datos no relacionados con circuitos.
• TDDtambién TTY, text telephone
  Un dispositivo de telecomunicación para personas sordas es un terminal que permite la comunicación de texto a través de una línea telefónica estándar.
• Teleassistancetambién remote support
  Soporte técnico o médico remoto prestado a través de una red de telecomunicaciones.
• Teledensity ratetambién teledensity, telephone penetration rate
  Métrica que representa el número de conexiones telefónicas activas por cada cien habitantes en una zona específica.
• Telephone exchangetambién central office, exchange
  Sistema central de conmutadores que enruta las llamadas entre abonados.
• Time-assignment speech interpolationtambién TASI
  Técnica analógica que aumenta la capacidad del canal asignando ancho de banda solo cuando una persona está hablando activamente.
• TMtambién telephone manager
  Un gestor telefónico es un rol administrativo antiguo o un módulo de software responsable de gestionar las operaciones del sistema telefónico.
• Tone dialingtambién DTMF
  Método de señalización telefónica que utiliza frecuencias de audio específicas para representar los dígitos marcados.
• Touch-tone dialingtambién Touch-Tone, DTMF
  La implementación comercial registrada por el Bell System de la señalización telefónica por multifrecuencia de doble tono.
• Trombonetambién hairpin, tromboning
  Enrutar una señal de ida y vuelta por el mismo camino o a un conmutador central antes de llegar a su destino. Jerga del oficio
• Trunk calltambién toll call, long-distance call
  Llamada telefónica histórica de larga distancia enrutada a través de las principales centrales interurbanas.
• Unhold
  Reanudar una conexión telefónica activa que estaba previamente en pausa.
• Vanity number
  Número de teléfono personalizado elegido porque sus dígitos se corresponden con una palabra específica y fácil de recordar en el teclado.
• Voice over broadbandtambién VoBB
  La prestación de servicios telefónicos residenciales o para pequeñas empresas a través de una conexión a internet de alta velocidad.
• Voice over IPtambién IP telephony
  Tecnología que transmite comunicaciones de voz y sesiones multimedia a través de redes con protocolo de internet.
• Voicebandtambién voice frequency, VF
  El rango específico de frecuencias de audio transmitidas a través de una red telefónica analógica tradicional.
• VoIPtambién Voice over Internet Protocol
  Voice over Internet Protocol es la tecnología estándar para transmitir llamadas telefónicas a través de redes de datos.
• Webphonetambién softphone
  Aplicación de software o dispositivo de hardware que realiza llamadas telefónicas a través de internet.
• WLNP
  Wireless local number portability (portabilidad de número local inalámbrico) permite a un abonado conservar su número de teléfono móvil al cambiar de proveedor de servicios.
• WNP
  Wireless number portability (portabilidad de número inalámbrico) es el sistema que permite a los clientes de telefonía móvil conservar sus números de teléfono al cambiar de operador.
• Zero prefix
  Un cero inicial utilizado en los números de teléfono nacionales para acceder a la red de marcación interurbana nacional.

El vocabulario de la infraestructura móvil, el espectro radioeléctrico y los estándares de datos móviles.

• 2G
  La segunda generación de tecnología de red móvil que introdujo el cifrado de voz digital.
• 3G
  La tercera generación de tecnología de telecomunicaciones móviles, conocida por introducir la banda ancha móvil en las redes celulares.
• 3GPP
  Un consorcio global que desarrolla protocolos para telecomunicaciones móviles.
• ACCH
  Un canal de señalización utilizado en redes móviles para gestionar los parámetros de la llamada junto con los datos del usuario.
• Acquisition time
  La duración requerida para que un receptor se sintonice con suficientes señales para calcular su posición inicial o sincronizarse.
• AMPStambién Advanced Mobile Phone System
  Advanced Mobile Phone System es un estándar antiguo de red celular analógica utilizado para voz.
• Android
  Sistema operativo móvil desarrollado por Google, o un dispositivo que ejecuta dicho sistema.
• Apptambién application
  Aplicación de software diseñada para ejecutarse en un dispositivo móvil o en un sistema operativo específico. Jerga del oficio
• Base station subsystemtambién BSS
  La sección de una red móvil que gestiona los enlaces de radio entre los dispositivos móviles y la red troncal.
• Black spottambién dead zone, not-spot
  Zona geográfica localizada donde la cobertura móvil o de radio desaparece por completo. Jerga del oficio
• Break up
  Degradación de una señal de audio o digital que provoca cortes intermitentes.
• CCItambién co-channel interference
  Interferencia cocanal (co-channel interference), diafonía causada por dos transmisores que utilizan exactamente la misma frecuencia.
• CDMA
  Un método de acceso al canal en el que múltiples transmisores envían información simultáneamente a través de un único canal de comunicación.
• Cell
  El área geográfica cubierta por una única estación base en una red móvil.
• Cellular
  Relativo a una arquitectura de red que divide un área geográfica en múltiples zonas de cobertura de radio.
• Coveragetambién footprint
  El área geográfica donde una red inalámbrica proporciona una señal utilizable a los dispositivos cliente.
• CQItambién channel quality indicator
  Una métrica transmitida por un dispositivo móvil a la estación base para informar sobre las condiciones actuales del canal de radio.
• CSDtambién circuit switched data
  Un método antiguo de transmisión de datos celulares que ocupa un canal de voz dedicado para una conexión de datos.
• D2M
  Direct-to-Mobile, una tecnología de difusión que envía vídeo o datos directamente a los teléfonos inteligentes.
• Data
  Información digital transmitida a través de una red celular en lugar de una conexión inalámbrica local. Jerga del oficio
• DCHtambién dedicated channel
  Un canal dedicado transporta datos de usuario e información de control en redes UMTS.
• Dead zonetambién not-spot
  Una zona geográfica donde una red inalámbrica no ofrece cobertura.
• Downlink
  La ruta de transmisión desde un satélite, torre de telefonía móvil o núcleo de red hacia el dispositivo del usuario final.
• DPCCH
  Dedicated Physical Control Channel transporta información de señalización y control entre un dispositivo móvil y una estación base UMTS.
• DPCH
  Dedicated Physical Channel es el enlace de radio combinado que transporta tanto los datos de usuario como la señalización de control para un usuario móvil específico.
• DPDCH
  Dedicated Physical Data Channel es un canal de radio UMTS que transporta la carga útil del usuario.
• EDGE
  Enhanced Data rates for GSM Evolution es un estándar de datos móviles heredado que mejoró las velocidades de 2G.
• EGPRS
  Enhanced General Packet Radio Service es el nombre técnico formal del estándar de datos móviles EDGE.
• eSIM
  Un módulo de identidad de abonado integrado (Subscriber Identity Module) soldado permanentemente en un dispositivo.
• ETSI
  Una organización europea que crea normas para las tecnologías de la información y la comunicación.
• FCDtambién floating cellular data, floating car data
  Un método de recopilación de datos de tráfico y movimiento mediante el seguimiento de dispositivos móviles activos en tránsito.
• FDDtambién frequency-division duplex
  Un método de transmisión que utiliza bandas de frecuencia independientes para enviar y recibir datos.
• Femtocell
  Una estación base celular de baja potencia y corto alcance diseñada para proporcionar cobertura en interiores.
• Forward linktambién downlink
  La ruta de comunicación desde una estación base fija hacia un usuario móvil.
• GIPtambién GSM Interworking Profile
  GSM Interworking Profile, un estándar que permite a los teléfonos inalámbricos DECT conectarse con una red móvil GSM.
• GPRStambién General Packet Radio Service
  General Packet Radio Service, un estándar de datos móviles primitivo desarrollado sobre redes GSM 2G.
• GSM
  Global System for Mobile communications es un estándar para redes celulares digitales.
• HS-DSCH
  High Speed Downlink Shared Channel (canal compartido de enlace descendente de alta velocidad) es un canal de transporte en redes UMTS utilizado para entregar datos a alta velocidad a dispositivos móviles.
• HS-PDSCH
  High Speed Physical Downlink Shared Channel (canal físico compartido de enlace descendente de alta velocidad) transporta la carga útil de datos de usuario real en redes HSDPA.
• HS-SCCH
  High Speed Shared Control Channel (canal de control compartido de alta velocidad) es un canal de señalización que indica a un dispositivo móvil cómo decodificar los datos entrantes de alta velocidad.
• HSCSDtambién High-Speed Circuit-Switched Data
  High-Speed Circuit-Switched Data (datos conmutados por circuitos de alta velocidad) es una mejora temprana de las redes GSM que combinaba múltiples ranuras de tiempo para aumentar las tasas de datos.
• HSDPA
  Un protocolo de telefonía móvil 3G que proporciona velocidades de descarga mejoradas.
• HSUPA
  Un protocolo de telefonía móvil 3G diseñado para aumentar las velocidades de subida de datos.
• IMS
  El marco arquitectónico estandarizado que ofrece servicios de voz y multimedia a través de redes móviles de conmutación de paquetes.
• IMSI
  Un número único de 15 dígitos integrado en una tarjeta SIM que identifica a un abonado móvil específico ante la red.
• MMS
  La abreviatura de Multimedia Messaging Service, un estándar para enviar archivos multimedia a través de redes móviles.
• Mobile datatambién cellular data
  Tráfico de internet enrutado a través de una red de radio móvil en lugar de una conexión Wi-Fi local.
• Mobile stationtambién MS
  El conjunto completo de equipos de usuario necesarios para comunicarse con una red móvil.
• Mobile virtual network operatortambién MVNO
  Un proveedor de servicios móviles que alquila capacidad de red de radio al propietario de una red física.
• Multipathtambién multipath propagation, multipath interference
  El fenómeno por el cual una señal de radio transmitida llega a un receptor por dos o más trayectorias distintas.
• Network subsystemtambién NSS, core network
  La red de conmutación central de un sistema de telefonía móvil GSM.
• NSAtambién Non-Standalone Architecture
  Arquitectura no autónoma (Non-Standalone Architecture), un método de despliegue de 5G que depende de un núcleo 4G.
• On silent
  Un estado del dispositivo en el que se suprimen las alertas sonoras para las llamadas y mensajes entrantes. Jerga del oficio
• Page
  Enviar un mensaje corto de texto o numérico a un receptor inalámbrico dedicado.
• Pagertambién beeper
  Un pequeño receptor inalámbrico diseñado para mostrar mensajes cortos de texto o numéricos.
• PCStambién Personal Communications Service, Personal Communication System
  Un conjunto de tecnologías de comunicación inalámbrica que operan en la banda de frecuencia de 1900 MHz.
• PDCtambién Personal Digital Cellular
  Un estándar histórico de telecomunicaciones móviles 2G desarrollado y utilizado exclusivamente en Japón.
• Picocell
  Una pequeña estación base de telefonía móvil diseñada para proporcionar cobertura localizada dentro de un edificio o zona densa.
• Push notificationtambién push message
  Mensaje automatizado enviado desde un servidor a una aplicación cliente sin una solicitud específica del usuario.
• Radio-frequency identificationtambién RFID
  Tecnología de seguimiento inalámbrico que utiliza campos electromagnéticos para identificar y leer automáticamente etiquetas adheridas a objetos.
• Refarmingtambién spectrum refarming
  El proceso de reutilización de bandas de espectro radioeléctrico existentes para tecnologías de comunicación más nuevas.
• Reverse linktambién uplink
  La ruta de transmisión de radio desde un dispositivo móvil de vuelta a la estación base.
• RFID
  Identificación por radiofrecuencia, un sistema que utiliza campos electromagnéticos para rastrear etiquetas.
• Roamtambién Roaming
  Conectar un dispositivo móvil a una red distinta de su red de origen.
• SIMtambién SIM card
  Una tarjeta de módulo de identidad de abonado que autentica un dispositivo en una red celular.
• Smartphone
  Un teléfono móvil equipado con un sistema operativo avanzado y capacidades informáticas.
• Spectrumtambién radio spectrum
  Toda la gama de frecuencias electromagnéticas disponibles para transmitir señales de comunicación inalámbrica.
• Spimtambién IM spam, SMS spam
  Mensajes basura no solicitados enviados a teléfonos móviles o plataformas de mensajería instantánea. Jerga del oficio
• Spot beam
  Señal de satélite muy concentrada y dirigida a una zona geográfica específica y limitada en tierra.
• SREStambién Signed Response
  La respuesta firmada generada por una tarjeta SIM para demostrar su identidad ante una red celular.
• Standby time
  Duración estimada que un dispositivo alimentado por batería puede permanecer encendido y conectado a una red sin uso activo.
• Talk time
  La duración máxima continua que se puede usar un teléfono móvil para una llamada con una sola carga de batería.
• Telecommunications towertambién cell tower, mast
  Una estructura alta diseñada para elevar antenas y equipos de transmisión para redes inalámbricas y radiodifusión.
• Tethered
  Conectado a otro dispositivo para compartir una conexión a internet móvil.
• UEtambién User Equipment
  El dispositivo de usuario final que se conecta a una estación base de red móvil.
• UMTS
  Estándar celular de tercera generación basado en el acceso múltiple por división de código de banda ancha.
• Unlocktambién Unlocked, factory unlocked
  Eliminar las restricciones de software que vinculan un dispositivo móvil a un operador de red específico.
• Voice over NRtambién VoNR, Voice over New Radio
  Estándar para transmitir llamadas de voz a través de redes independientes 5G New Radio.
• WAEtambién Wireless Application Environment
  El marco de la capa de aplicación dentro de la suite del protocolo de aplicaciones inalámbricas (WAP).
• WAPtambién Wireless Application Protocol
  Un antiguo estándar técnico para acceder a la información a través de una red móvil inalámbrica.
• WiMAXtambién 802.16
  Estándar de banda ancha inalámbrica diseñado para ofrecer datos de alta velocidad a largas distancias.
• Wireless internet
  Conexión de banda ancha suministrada a través de redes de telefonía móvil en lugar de cables físicos.
• WTAI
  Wireless Telephony Applications Interface (interfaz de aplicaciones de telefonía inalámbrica) es un protocolo que vincula el contenido web con las funciones del teléfono móvil.

El lenguaje de los protocolos de enrutamiento, la conmutación de paquetes y la prestación de servicios de internet.

• 802.11itambién WPA2
  Una enmienda de la IEEE que define los mecanismos de seguridad para redes de área local inalámbricas.
• AAL
  Una capa de protocolo que formatea datos de nivel superior en celdas estándar para redes de modo de transferencia asíncrono.
• AAL2
  Una capa de adaptación ATM diseñada para tráfico con tasa de bits variable y dependiente del tiempo, como la voz comprimida.
• AAL5también SEAL
  Una capa de adaptación ATM optimizada para transportar tráfico de datos estándar, como paquetes IP.
• Acknowledgmenttambién ACK
  Un mensaje de control enviado por un receptor para confirmar que un paquete de datos llegó intacto.
• ADSLtambién Asymmetric Digital Subscriber Line
  La línea de abonado digital asimétrica proporciona acceso a internet de banda ancha a través de líneas telefónicas de cobre tradicionales.
• Asymmetric digital subscriber linetambién ADSL
  Tecnología de banda ancha que proporciona velocidades de bajada más rápidas que las de subida a través de líneas telefónicas de cobre tradicionales.
• ATMtambién Asynchronous Transfer Mode
  Estándar de telecomunicaciones que conmuta el tráfico en celdas de tamaño fijo de 53 bytes.
• Away messagetambién auto-reply, out of office
  Respuesta automatizada que se activa ante mensajes o llamadas entrantes cuando un usuario está desconectado o no disponible.
• BBStambién bulletin board system, bulletin board service
  Un sistema de tablón de anuncios alojado en un ordenador al que los usuarios acceden mediante una conexión de marcación telefónica.
• Beaconing
  La transmisión periódica de pequeños paquetes utilizados para anunciar presencia o señalizar fallos de red.
• Broadband
  Transmisión de datos a alta velocidad que utiliza un amplio rango de frecuencias para transportar múltiples señales simultáneamente.
• Broadcast radiation
  Nivel ambiental de paquetes de difusión y multidifusión que circulan por un segmento de red.
• Broadcast storm
  Fallo de red en cascada causado por paquetes de difusión que se replican indefinidamente a través de enlaces redundantes.
• Burst mode
  Estado de transmisión en el que un dispositivo envía un bloque continuo de datos sin esperar confirmaciones individuales.
• Cablecotambién cable company
  Una empresa de telecomunicaciones que opera principalmente una red de cable coaxial para servicios de televisión y banda ancha. Jerga del oficio
• CBDCtambién central bank digital currency
  Moneda digital de banco central (central bank digital currency), un token digital que representa la moneda fiduciaria de un país.
• CLItambién command line
  Una interfaz de línea de comandos es una interfaz de usuario basada en texto que se utiliza para configurar y gestionar dispositivos de red y sistemas operativos.
• Cloudtambién the cloud
  Una red de servidores remotos alojados en internet para almacenar, gestionar y procesar datos.
• CNA
  La arquitectura nativa de la nube es una metodología de diseño para crear aplicaciones específicamente para ejecutarse en entornos de nube distribuidos.
• Connectivity
  El estado o la capacidad de los dispositivos para enlazarse e intercambiar datos con éxito a través de una red.
• Contention
  Un estado en el que varios dispositivos o usuarios intentan utilizar el mismo recurso de red simultáneamente.
• CRUDtambién Create Read Update Delete
  Las cuatro operaciones básicas necesarias para una aplicación completa de almacenamiento persistente.
• Digital decaytambién bit rot, data rot
  La pérdida gradual, corrupción o inaccesibilidad de los datos digitales a lo largo del tiempo.
• Digital footprinttambién digital shadow, cyber footprint
  El registro rastreable de las actividades, comunicaciones e intercambios de datos de un usuario a través de las redes.
• DOCSIS
  Data Over Cable Service Interface Specification define cómo se transmiten los datos de alta velocidad a través de redes de televisión coaxiales.
• DRCP
  Dynamic Rapid Configuration Protocol es una extensión de DHCP diseñada para una asignación más rápida de direcciones IP.
• DSL
  Una línea de abonado digital es una tecnología que transmite datos de gran ancho de banda a través de hilos de cobre telefónicos tradicionales.
• dynamic IP address
  Una dynamic IP address es un identificador de red temporal asignado a un dispositivo por un servidor.
• Eavesdroppingtambién passive interception, sniffing
  La interceptación no autorizada de tráfico de red o comunicaciones de voz por parte de un tercero.
• End-nodetambién host
  Un end-node (nodo final) es un dispositivo en el extremo de una red que origina o recibe datos.
• Endpoint
  Un endpoint (punto de conexión) es un destino o fuente específico en una red, que a menudo se refiere a un dispositivo de usuario o a una URL de API.
• Errortambién Errored
  Fallo de un sistema o proceso que genera un estado de anomalía.
• Escape sequence
  Una cadena específica de caracteres utilizada para enviar instrucciones de control en lugar de datos de texto a un terminal o dispositivo.
• Exit nodetambién exit relay
  El servidor final en una red de anonimización donde el tráfico sale a la internet pública.
• Federated
  Una arquitectura de red en la que sistemas independientes interoperan bajo estándares compartidos.
• Federation
  Un grupo de redes u organizaciones independientes que han establecido una relación de confianza para compartir recursos.
• Flappingtambién link flapping, route flapping
  Una condición de fallo en la que un enlace de red o ruta de enrutamiento alterna rápidamente entre los estados activo e inactivo. Jerga del oficio
• Fork
  Una divergencia en el código fuente donde una copia se desarrolla de forma independiente a partir de la original.
• GMPLStambién Generalized Multi-Protocol Label Switching
  Generalized Multi-Protocol Label Switching, un conjunto de protocolos para gestionar el tráfico de red a través de varias capas de transporte.
• HDSL
  High-bit-rate Digital Subscriber Line es un protocolo de banda ancha primitivo para cables de cobre.
• Inbandtambién in-band
  Que funciona dentro del canal de comunicación principal en lugar de en una conexión de gestión independiente.
• Internet service providertambién ISP, provider
  Una empresa que suministra la infraestructura física y el enrutamiento necesarios para que los clientes accedan a la red internet global.
• IPLtambién IPLC
  Una línea privada internacional es un circuito de datos dedicado punto a punto que conecta ubicaciones en diferentes países.
• Keepalivetambién keep-alive, heartbeat
  Un pequeño paquete de datos periódico enviado entre dispositivos para verificar que una conexión de red sigue activa.
• Lagging
  Experimentar un retraso perceptible entre la entrada del usuario y la respuesta de red correspondiente. Jerga del oficio
• Last mile
  El último segmento de una red de telecomunicaciones que llega físicamente a las instalaciones del cliente.
• LPRtambién Line Printer Remote, LPD
  El protocolo de impresión remota en línea utilizado para enviar trabajos de impresión a través de una red.
• Mapper
  Componente de hardware o software que traduce datos entre diferentes formatos, direcciones o protocolos.
• Meet-me roomtambién MMR
  Un área segura en un centro de datos donde las empresas de telecomunicaciones interconectan físicamente sus redes.
• Middle mile
  El segmento de red que conecta la red troncal de un proveedor con la red de acceso local.
• Multipointtambién point-to-multipoint, P2MP
  Una topología o conexión de red que enlaza tres o más extremos distintos.
• N-facility
  Un servicio definido que proporciona una capa de una arquitectura de red a la capa inmediatamente superior.
• NDRtambién non-delivery receipt, bounce message
  Un informe de no entrega generado por un servidor de correo cuando no puede entregar un mensaje.
• Nonrepudiation
  Un mecanismo de seguridad que garantiza que una parte no pueda negar la autenticidad de su firma o el envío de un mensaje.
• OCR
  Software que convierte imágenes de texto mecanografiado, escrito a mano o impreso en texto codificado por máquina.
• Offset time
  El retraso entre un paquete de control y su ráfaga de datos correspondiente en la conmutación óptica.
• Online service providertambién OSP
  Una entidad comercial que ofrece servicios, contenidos o infraestructura a través de internet.
• Overbuilder
  Una empresa de telecomunicaciones que construye una nueva red en una zona que ya cuenta con el servicio de un operador establecido.
• Patch
  Una actualización de software diseñada para corregir errores, cerrar vulnerabilidades de seguridad o mejorar el rendimiento.
• Presentity
  Una entidad de red que proporciona su disponibilidad actual y su disposición a comunicarse.
• PSDU
  La unidad de datos de servicio de la capa física (PSDU) es la carga útil de datos que se pasa desde la subcapa MAC a la capa física.
• Push time
  El momento específico o intervalo programado en el que un servidor transmite datos no solicitados a los clientes conectados.
• QoS
  Conjunto de mecanismos de red utilizados para priorizar tipos específicos de tráfico sobre otros.
• Quality of servicetambién QoS
  El rendimiento medible de un servicio de red tal como lo experimenta el usuario final o la aplicación.
• Remote access
  La capacidad de conectarse a un sistema o red informática y controlarlo desde una ubicación externa.
• Router
  Dispositivo de red que reenvía paquetes de datos entre redes informáticas.
• RTTtambién round-trip time
  Tiempo que tarda un paquete de datos en viajar a un destino y volver.
• SDSL
  Symmetric Digital Subscriber Line es una tecnología de banda ancha que ofrece la misma velocidad de subida y bajada a través de cables telefónicos de cobre.
• Send
  Acción de transmitir paquetes de datos, mensajes o señales desde un nodo local a un destino remoto.
• Silotambién information silo, data silo
  Un sistema o repositorio de datos aislado que no comparte información con otras partes de una organización. Jerga del oficio
• SLAtambién Service Level Agreement
  Un acuerdo de nivel de servicio que define las métricas de rendimiento garantizadas entre un proveedor y un cliente.
• static IP addresstambién fixed IP address
  Dirección de red fija asignada manualmente a un dispositivo, en lugar de una asignada dinámicamente.
• Sticky
  Configuración o función que obliga a un estado temporal a permanecer persistente. Jerga del oficio
• Store and forward
  Técnica de enrutamiento en la que se recibe y verifica un mensaje o paquete completo antes de ser transmitido al siguiente nodo.
• Streaming data
  Información que fluye continuamente desde un origen a un destino en tiempo real.
• Streaming encoder
  Dispositivo o aplicación de software que convierte audio y vídeo sin procesar en formatos digitales comprimidos para su emisión en directo por Internet.
• Switch
  Dispositivo de red que conecta equipos y reenvía paquetes de datos a su destino exacto.
• TCP/IPtambién Internet protocol suite
  El protocolo de control de transmisión/protocolo de internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) es el conjunto fundamental de protocolos de comunicación utilizados para interconectar dispositivos de red.
• Telemetry
  La recopilación automatizada y transmisión remota de datos desde sensores o sistemas para su monitorización y análisis.
• Throwbox
  Un nodo de retransmisión estacionario utilizado en redes tolerantes al retraso para almacenar y reenviar datos.
• Transmission timetambién serialization delay, packetization delay
  La duración requerida para volcar todos los bits de un paquete o mensaje en un medio de comunicación.
• Tree-and-branch
  Topología de red en la que una línea troncal principal se divide en líneas de distribución progresivamente más pequeñas.
• Turing switch
  Modelo teórico utilizado para analizar los límites lógicos y el comportamiento de los conmutadores de red.
• Uplinktambién TX
  La ruta de comunicación que se origina en un dispositivo remoto y viaja hacia la red troncal.
• Video conferencetambién videoconference, VTC
  Sesión de comunicación visual en directo entre dos o más participantes a través de una red.

Los componentes físicos, conectores y dispositivos de almacenamiento que conforman la infraestructura de red.

• Acoustic coupler
  Una interfaz de módem antigua que conectaba un ordenador a una red telefónica acoplando físicamente un auricular de teléfono.
• Archtambién architecture
  La arquitectura de hardware o conjunto de instrucciones específico de un procesador de ordenador. Jerga del oficio
• Average access time
  El retraso típico entre que un procesador solicita datos y el dispositivo de almacenamiento los entrega.
• Average seek time
  El tiempo típico que tarda el brazo actuador de un disco duro en posicionar el cabezal de lectura y escritura sobre una pista de datos solicitada.
• Back-to-back connection
  Un enlace físico directo entre dos dispositivos idénticos o similares sin un conmutador de red intermedio.
• Bird's nesttambién rat's nest, spaghetti
  Una masa desorganizada y enredada de cables dentro de un rack o detrás de un escritorio. Jerga del oficio
• Blu-ray Disctambién BD
  Soporte de almacenamiento óptico de alta capacidad diseñado para vídeo de alta definición y grandes archivos de datos.
• Blu-ray drive
  Periférico de hardware que utiliza un láser azul-violeta para leer y escribir soportes ópticos de alta densidad.
• BNC connector
  Conector de radiofrecuencia de desconexión rápida utilizado para cable coaxial.
• BUDtambién big ugly dish
  Antena parabólica de gran tamaño utilizada para recibir transmisiones de televisión por satélite en banda C. Jerga del oficio
• Buttinskytambién butt set, butt-in set
  Un microteléfono portátil y robusto utilizado por los técnicos para probar líneas y monitorizar circuitos. Jerga del oficio
• Camera roll
  El directorio de almacenamiento local predeterminado para las fotos y vídeos capturados en un dispositivo móvil.
• Card clash
  Un error de interferencia causado cuando un lector detecta varias tarjetas de identificación por radiofrecuencia a la vez. Jerga del oficio
• Cat 5también Category 5, Cat5e
  Cable de Categoría 5, un cable de cobre de par trenzado estándar utilizado para redes informáticas.
• Coaxial cabletambién coax
  Una línea de transmisión de cobre construida con un conductor central rodeado por una capa aislante y un blindaje metálico trenzado.
• Composite video, blanking, and synctambién CVBS, composite video
  Un formato de señal de televisión analógica que combina datos de imagen y pulsos de sincronización en un solo hilo.
• Computer architecture
  El diseño y la organización fundamentales de un sistema informático.
• Control keytambién Ctrl
  Una tecla modificadora en el teclado de un ordenador que se utiliza para activar comandos especiales o atajos.
• Conventional memorytambién base memory
  Los primeros 640 kilobytes de RAM del sistema direccionables por los primeros ordenadores personales compatibles con IBM.
• CVC
  Compact Video Cassette, un formato histórico de cinta magnética de un cuarto de pulgada para vídeo portátil.
• DAT
  Cinta de audio digital, un formato de cinta magnética utilizado para audio de alta calidad y copia de seguridad de datos.
• Data terminal equipmenttambién DTE
  Cualquier dispositivo de usuario final que actúe como origen o destino de información digital en una red.
• Datapadtambién tablet, MDT
  Una tableta portátil o terminal móvil de datos. Jerga del oficio
• DCEtambién data circuit-terminating equipment, data communications equipment
  El equipo de terminación de circuito de datos proporciona la conexión física a una red.
• Demarc extensiontambién inside wiring, extended demarc
  El cableado físico que conecta el punto de terminación de un proveedor de servicios con los equipos de red del cliente.
• Deskside servertambién tower server
  Un servidor informático independiente alojado en un chasis de torre diseñado para colocarse en el suelo cerca de una estación de trabajo.
• Dongletambién hardware key, security token
  Un pequeño dispositivo de hardware que se conecta a un ordenador para proporcionar funcionalidad adicional o protección contra copia.
• DPRFP
  Direct Polar Radio Frequency Power es un método para generar señales de RF modulando directamente la amplitud y la fase.
• EIDEtambién PATA, Fast ATA
  Extended Integrated Drive Electronics era una interfaz estándar para conectar unidades de almacenamiento.
• Enter keytambién Enter
  Un botón del teclado que se utiliza para ejecutar un comando, enviar datos o crear una nueva línea.
• Ethernet cardtambién NIC, network adapter
  Una tarjeta de expansión que proporciona una conexión física entre un ordenador host y una red de área local.
• FastWide SCSItambién SCSI-2, Fast/Wide SCSI
  Una interfaz de almacenamiento en paralelo antigua que combinaba un bus de 16 bits con velocidades de reloj de 10 MHz.
• Floppy disk drivetambién floppy drive, FDD
  Un dispositivo de almacenamiento heredado que lee y escribe datos en discos magnéticos extraíbles.
• GBICtambién Gigabit Interface Converter
  Un convertidor de interfaz Gigabit es un transceptor intercambiable en caliente que se utiliza para conectar switches de red a cables de fibra óptica o de cobre.
• Hard disk
  Un plato magnético rígido utilizado para el almacenamiento no volátil de datos dentro de un mecanismo de unidad.
• Hard drivetambién HDD
  Un dispositivo de almacenamiento de datos electromecánico que contiene platos magnéticos giratorios.
• Hardware node
  Un dispositivo físico conectado a una red que puede enviar, recibir o procesar datos.
• Home computertambién microcomputer
  Una clasificación antigua para un microordenador comercializado específicamente para uso doméstico en lugar de para la informática empresarial o científica.
• Human interface devicetambién HID
  Un componente de hardware que permite a una persona introducir datos en un ordenador o recibir información de este.
• IDEtambién ATA, Parallel ATA
  Un estándar de interfaz antiguo utilizado para conectar dispositivos de almacenamiento a las placas base de los ordenadores.
• Iristambién waveguide iris, diaphragm
  Una placa metálica con una abertura colocada dentro de una guía de ondas de microondas para alterar su impedancia y crear una cavidad resonante.
• Keyboardtambién board
  Un dispositivo de entrada principal que consta de interruptores mecánicos o de membrana que se utilizan para introducir datos alfanuméricos en un ordenador.
• KVMtambién KVM switch
  Un dispositivo de hardware que permite que un solo teclado, monitor y ratón controlen varios ordenadores.
• Line card
  Una tarjeta de circuito impreso modular que se conecta a un conmutador o router de telecomunicaciones para proporcionar interfaces de puerto.
• LOStambién loss of signal
  Pérdida de señal, condición en la que un receptor ya no detecta una transmisión entrante válida.
• Lossless junction
  Punto de conexión teórico o de alta eficiencia donde no se disipa potencia de la señal en forma de calor o radiación.
• Mainframe
  Ordenador de gran tamaño y alto rendimiento diseñado para procesar volúmenes masivos de datos y admitir miles de usuarios simultáneos.
• Mass storage
  Hardware no volátil diseñado para conservar de forma permanente grandes cantidades de datos.
• Maximum seek timetambién full-stroke seek time
  El mayor retraso posible para que el cabezal de una unidad de disco se mueva entre las pistas más interna y más externa.
• MDI
  Medium Dependent Interface, el puerto físico que conecta un dispositivo de red al medio de transmisión.
• MDMtambién mux-demux
  Multiplexor-demultiplexor, un dispositivo que combina y separa múltiples flujos de señales.
• Multidroptambién multipoint
  Término que describe una topología de red o de bus en la que varios dispositivos comparten una única línea de comunicación.
• Multiprocessortambién SMP
  Un sistema informático que contiene múltiples unidades de procesamiento que comparten memoria y periféricos bajo un único sistema operativo.
• Network interface cardtambién NIC, network adapter
  Un componente de hardware que conecta un ordenador a una red informática.
• Notch
  Un recorte en el borde superior de la pantalla de un smartphone que alberga la cámara frontal y los sensores.
• Old World ROM
  La arquitectura de los primeros ordenadores Macintosh que almacenaba la caja de herramientas del sistema operativo en un chip ROM físico. Jerga del oficio
• P5
  Un nombre en clave interno histórico y término de la jerga del oficio para las primeras generaciones de procesadores Intel Pentium. Jerga del oficio
• PATAtambién Parallel ATA, IDE
  Un estándar de bus de ordenador más antiguo para conectar dispositivos de almacenamiento mediante señalización en paralelo.
• Pedestal servertambién tower server
  Un servidor independiente integrado en una caja de torre vertical en lugar de un chasis montable en rack.
• Peripheral devicetambién peripheral
  Una pieza de hardware externa conectada a un ordenador para proporcionar funciones de entrada, salida o almacenamiento.
• Port replicatortambién hub, dongle
  Un accesorio de hardware que proporciona múltiples puertos de conexión de periféricos desde una única interfaz de ordenador.
• Post Office boxtambién PO box
  Un equipo de pruebas histórico utilizado para medir la resistencia eléctrica en líneas telegráficas y telefónicas.
• Power-cycletambién hard reset
  Reiniciar un equipo electrónico interrumpiendo por completo y restableciendo después su alimentación eléctrica. Jerga del oficio
• Powerwash
  Realizar un restablecimiento de fábrica en un dispositivo ChromeOS borrando todos los datos y ajustes locales del usuario.
• PS/2también PS/2 port
  Un conector mini-DIN de 6 pines heredado que se utiliza para conectar teclados y ratones a un ordenador.
• PSNEXT
  Métrica utilizada para evaluar la interferencia en un único par de hilos causada por todos los demás pares de un cable multipar.
• Punchdowntambién punch down, insulation-displacement contact
  Método de conexión mecánica en el que un hilo de cobre rígido se introduce a la fuerza en un clip metálico ranurado. Jerga del oficio
• Quadtambién star quad
  Construcción de cable que consta de cuatro conductores aislados individualmente y trenzados entre sí.
• Random access memorytambién RAM
  La memoria de trabajo volátil principal de un sistema informático donde se almacenan los datos activos y el código de máquina.
• Reperforator
  Componente histórico de las máquinas de teletipo que perfora los mensajes entrantes en cinta de papel.
• Return key
  Tecla del teclado que se utiliza para ejecutar un comando o mover el cursor a la siguiente línea.
• RJtambién registered jack
  Interfaz de red física estandarizada para conectar equipos de telecomunicaciones.
• Rollover cabletambién console cable, Yost cable
  Cable de consola plano donde la configuración de pines de un extremo está completamente invertida en el otro extremo.
• RS-232
  Estándar clásico para la transmisión de datos en serie entre ordenadores y dispositivos periféricos.
• S.M.A.R.T.también SMART
  Tecnología de automonitorización, análisis e informes utilizada para detectar fallos inminentes en las unidades de almacenamiento.
• Sand battery
  Batería electroquímica primitiva y antiderramable utilizada en telegrafía.
• SATAtambién Serial ATA
  Interfaz de bus de ordenador común utilizada para conectar adaptadores de bus de host a dispositivos de almacenamiento masivo.
• Scrubbertambién scrub bar, timeline
  Control gráfico utilizado para desplazarse por contenidos multimedia de audio o vídeo.
• SCSI
  Small Computer System Interface es un conjunto de estándares para conectar físicamente y transferir datos entre ordenadores y dispositivos periféricos.
• Seek time
  Tiempo necesario para que el cabezal de lectura/escritura de un disco duro se mueva a la pista correcta en el plato del disco.
• Shielded twisted pairtambién STP
  Un cable de red de cobre que cuenta con una lámina conductora o malla trenzada alrededor de sus hilos internos para bloquear las interferencias electromagnéticas.
• SMR
  Grabación magnética en tejas, una técnica que aumenta la capacidad del disco duro al solapar las pistas de datos.
• Spudgertambién spludger
  Herramienta manual no conductora utilizada para manipular cables pequeños y abrir carcasas de dispositivos electrónicos. Jerga del oficio
• Storagetambién mass storage, secondary storage
  Componentes no volátiles de un sistema informático que retienen datos digitales cuando está apagado.
• Storage devicetambién drive
  Unidad de hardware independiente diseñada para registrar y recuperar datos digitales.
• Storage mediumtambién media
  El material físico que retiene realmente los datos digitales codificados.
• Streaming tape
  Sistema de almacenamiento magnético que escribe datos en un flujo continuo sin detenerse entre bloques.
• Structured wiringtambién structured cabling
  Arquitectura estandarizada para la infraestructura de cableado de telecomunicaciones de un edificio.
• Superfloppy
  Antiguo disco de almacenamiento magnético de alta capacidad con el mismo factor de forma que un disquete estándar.
• Time-domain reflectometertambién TDR
  Instrumento de prueba electrónico utilizado para localizar fallos en cables metálicos.
• Time-domain reflectometrytambién TDR
  La técnica de análisis de fallos en cables mediante la transmisión de pulsos y la medición de sus reflejos.
• TLBtambién translation lookaside buffer
  Un translation lookaside buffer es una caché de memoria especializada que almacena traducciones recientes de memoria virtual a direcciones físicas.
• TXtambién transmit, transmitter
  La línea de transmisión, puerto o señal en un enlace de comunicaciones. Jerga del oficio
• UFDtambién USB flash drive, thumb drive
  Dispositivo portátil de almacenamiento de estado sólido que se conecta a través de un puerto USB.
• USB keytambién flash drive, thumb drive
  Una unidad de memoria flash compacta o un token de seguridad de hardware que se conecta a un puerto USB.
• UTPtambién unshielded twisted pair
  El par trenzado no blindado es el cableado de cobre estándar utilizado para redes Ethernet y cableado telefónico interior.
• Watch receiver
  Un receptor telefónico antiguo y compacto con forma de reloj de bolsillo.
• WideUltra SCSItambién Ultra Wide SCSI, SCSI-3 Fast-20 Wide
  Estándar de interfaz SCSI en paralelo que transfiere datos a 40 megabytes por segundo a través de un bus de 16 bits.

Las palabras de procedimiento, las bandas de frecuencia y los equipos de transmisión utilizados en la radio.

• Anticoherer
  Detector de ondas de radio antiguo cuya resistencia eléctrica aumenta al exponerse a radiofrecuencias.
• Bandtambién frequency band
  Un rango de frecuencias específico y contiguo en el espectro electromagnético asignado para un uso particular.
• Beltpack
  Un transceptor de intercomunicación portátil que se lleva en el cinturón del usuario para permitir la comunicación con manos libres.
• Block upconvertertambién BUC
  Componente de transmisión que traslada una banda completa de frecuencias bajas a una banda de microondas más alta.
• Botherance
  Conversaciones de fondo irrelevantes que se escuchan en un canal de radio de emergencia compartido. Jerga del oficio
• Breaker
  Palabra de llamada tradicional utilizada para interrumpir el tráfico de radio en curso y solicitar el canal. Jerga del oficio
• C-bander
  Un aficionado o técnico que opera grandes sistemas de antenas parabólicas para recibir señales de televisión no encriptadas. Jerga del oficio
• CDAAtambién circularly disposed antenna array, elephant cage
  Matriz de antenas dispuestas circularmente (circularly disposed antenna array), una gran instalación de radiogoniometría.
• CDDAtambién CDAA
  Una agrupación de antenas que consta de dipolos dispuestos en círculo.
• Civision
  La aplicación de cifrado a las señales de transmisión de televisión para restringir la visualización a los receptores autorizados.
• Clean feedtambién mix-minus
  Una mezcla de audio que incluye todas las entradas excepto una fuente específica, normalmente para evitar el acoplamiento.
• Communications satellitetambién comsat
  Un satélite orbital equipado con transpondedores para recibir, amplificar y redireccionar señales de radio de vuelta a la Tierra.
• Cue
  Una señal o marcador utilizado para activar una acción específica en una emisión o grabación.
• CW
  Onda continua, una señal de radio no modulada utilizada principalmente para la transmisión de código Morse.
• Dawn chorus
  Un tipo de interferencia electromagnética que se escucha en receptores de radio de muy baja frecuencia al amanecer.
• Dead air
  Un periodo de silencio no intencionado en una emisión de radio o televisión.
• Director
  Un elemento de antena pasivo colocado delante del elemento excitado para aumentar la ganancia hacia delante.
• Downleadtambién drop cable, feedline
  El cable que conecta una antena elevada con el equipo de radio a nivel del suelo.
• ERPtambién equivalent radiated power
  La effective radiated power (potencia radiada aparente) es la potencia total de RF emitida por una antena en su dirección principal de enfoque.
• FABtambién fully advised and briefed
  Una palabra de procedimiento de radio utilizada para confirmar la recepción y comprensión de un mensaje. Jerga del oficio
• Far fieldtambién Fraunhofer region
  La región que rodea a una antena donde el campo electromagnético se comporta como una onda plana predecible.
• Feedpoint
  La ubicación física en una antena donde se conecta la línea de transmisión para transferir potencia de radiofrecuencia.
• Frequency assignment
  La autorización concedida a una estación para utilizar una frecuencia de radio específica bajo parámetros técnicos estrictos.
• Frequency bandtambién band
  Un rango contiguo y definido de frecuencias de radio asignado para un propósito específico.
• Ghosting
  Una copia tenue y desplazada de una imagen de televisión o pantalla causada por interferencias multitrayecto o una respuesta lenta del panel.
• HFtambién high frequency
  Alta frecuencia designa la porción del espectro de radio entre 3 y 30 megahercios.
• Hot microphonetambién hot mic, open mic
  Un micrófono que está transmitiendo o grabando de forma activa sin que el usuario pulse ningún botón. Jerga del oficio
• Layback
  El proceso de grabar una pista de audio final y mezclada de nuevo en el soporte de vídeo maestro.
• MDCtambién MDC-1200
  Motorola Data Communications, un protocolo de señalización utilizado en sistemas de radio bidireccionales.
• MF
  La abreviatura de frecuencia media, una banda de radio que va de 300 a 3.000 kilohercios.
• Morse codetambién CW
  Un esquema de codificación de caracteres que transmite texto como una secuencia de pulsos de señal cortos y largos.
• Near fieldtambién reactive near field
  La región electromagnética que rodea inmediatamente a una antena, donde los campos aún no se han formado completamente en una onda radiante.
• Omnidirectionaltambién omni
  Un patrón de antena o micrófono que radia o recibe por igual en todas las direcciones horizontalmente.
• Pizza dishtambién minidish
  Una pequeña antena parabólica de satélite utilizada para la recepción de televisión directa al hogar. Jerga del oficio
• Receivetambién RX
  Capturar y decodificar una señal electromagnética u óptica entrante.
• Reception
  La calidad o el acto de capturar una señal de radiofrecuencia entrante.
• Responsor
  Unidad receptora emparejada con un interrogador para capturar y procesar las respuestas de un transpondedor.
• Roger
  Palabra de procedimiento de voz que significa que la última transmisión fue recibida y comprendida.
• Roger that
  Ampliación informal de la palabra estándar de confirmación por radio. Jerga del oficio
• RoIPtambién Radio over IP
  Tecnología que enruta comunicaciones de radio bidireccionales a través de redes de datos digitales.
• RY
  Patrón de prueba estándar utilizado para comprobar sistemas de teleimpresores y radioteletipos.
• SHF
  Super High Frequency (frecuencia súper alta) designa la banda de radiofrecuencias entre 3 y 30 gigahercios.
• Shortwavetambién HF
  Transmisiones de radio en la banda de alta frecuencia, entre 3 y 30 megahercios, conocidas por su capacidad para viajar a distancias globales.
• Software defined radiotambién SDR
  Un sistema de radiocomunicación donde los componentes que normalmente se implementan en hardware se implementan mediante software.
• Soundboardtambién mixing console, mixing board
  Una mesa de control utilizada por los ingenieros de sonido para mezclar y enrutar múltiples señales de audio en una sola salida.
• Squelch
  Función de circuito que silencia la salida de audio de un receptor cuando no hay una señal fuerte presente.
• SSBtambién Single Sideband
  Método de transmisión de radio que transmite solo una banda lateral de una señal modulada en amplitud.
• Step ontambién walk on
  Transmitir en una frecuencia de radio mientras otra persona ya está transmitiendo, provocando interferencias. Jerga del oficio
• Super high frequencytambién SHF
  La banda de radiofrecuencia que se extiende desde los 3 gigahercios hasta los 30 gigahercios.
• Superband
  Rango de frecuencias utilizado en los sistemas de televisión por cable para transportar canales adicionales.
• Tapeless
  Describe los flujos de trabajo de grabación o emisión que dependen totalmente de archivos digitales o soportes de estado sólido en lugar de cinta magnética.
• Tappertambién decoherer
  Dispositivo mecánico de la telegrafía sin hilos primitiva que se utilizaba para golpear un cohesor y reajustar sus limaduras metálicas.
• Time of origin
  La marca de tiempo exacta en la que un emisor libera oficialmente un mensaje para su transmisión.
• UHFtambién Ultra High Frequency
  La banda de radiofrecuencia que abarca desde los 300 megahercios hasta los 3 gigahercios.
• ULFtambién Ultra low frequency
  La banda de radiofrecuencias que se extiende de 300 a 3000 hercios.
• Uplead
  La línea de transmisión que conecta la salida de un transmisor de radio con una antena elevada.
• VHFtambién very high frequency
  La frecuencia muy alta se refiere a las ondas de radio en el rango de 30 a 300 megahercios.
• VLFtambién very low frequency
  La frecuencia muy baja (VLF, por sus siglas en inglés) designa a las ondas de radio que operan en el rango de 3 a 30 kilohercios.
• Wabun code
  Código de telegrafía utilizado para transmitir caracteres kana japoneses.
• Wilco
  Palabra de procedimiento de radio que indica que se ha recibido un mensaje y se cumplirán sus instrucciones.
• Wireless telegraphytambién radiotelegraphy, CW
  La transmisión histórica de mensajes de texto a través de ondas de radio utilizando el código Morse.
• WSPR
  Weak signal propagation reporter (reportero de propagación de señales débiles) es un protocolo de radio digital diseñado para sondear posibles rutas de comunicación.
• Zepp antennatambién Zeppelin antenna, end-fed Zepp
  Una antena de hilo alimentada en un extremo por una línea de transmisión paralela de dos hilos.

Las mediciones matemáticas, los esquemas de modulación y las tasas de error de la transmisión de datos.

• ACI
  Un tipo de degradación de la señal causada por la energía que se desborda desde una banda de frecuencia vecina.
• ACIR
  Una métrica que define la relación entre la potencia total transmitida y la potencia de interferencia que afecta a un canal vecino.
• ACLR
  Una medición del transmisor que compara la potencia en el canal principal con la potencia que se filtra en un canal vecino.
• ACPR
  Una métrica que especifica cuánta potencia de un transmisor se propaga a los canales de frecuencia adyacentes.
• ACRRtambién Adjacent Channel Rejection
  La capacidad de un receptor para aislar una señal deseada de una señal de interferencia fuerte en una frecuencia vecina.
• ACS
  Medición de un receptor que define su capacidad para procesar la señal deseada rechazando señales potentes en canales adyacentes.
• Baseband
  El rango de frecuencia original de una señal de transmisión antes de ser modulada en una onda portadora de mayor frecuencia.
• Baudtambién baud rate, symbol rate
  Una medida de la velocidad de señalización que representa el número de cambios de estado por segundo en un canal de comunicaciones.
• Biotelemetrytambién medical telemetry
  La medición y transmisión remota de datos biológicos desde un organismo vivo a un receptor.
• Bit interval
  La duración exacta de tiempo asignada para transmitir un único dígito binario a través de un canal de comunicación.
• Bit stuffing
  La práctica de insertar dígitos que no contienen información en un flujo de datos para romper secuencias largas.
• Bitratetambién Data rate
  La velocidad a la que viaja la información digital a través de una red o interfaz.
• Black noise
  Un perfil espectral caracterizado por un silencio absoluto interrumpido por picos aleatorios ocasionales.
• CDD
  Una técnica de transmisión que aplica distintos retardos a las señales enviadas desde múltiples antenas.
• Celerity
  El término histórico para referirse a la velocidad de transmisión de símbolos en un canal de comunicaciones.
• Compandingtambién compression-expansion
  Una técnica de procesamiento de señales que comprime una señal antes de la transmisión y la expande en el receptor.
• Compandortambién compander
  Un dispositivo que comprime y luego expande una señal analógica para mejorar la relación señal-ruido.
• Contraplex
  Un método de transmisión en el que las señales viajan en direcciones opuestas simultáneamente a través del mismo medio.
• De-emphasis
  Un paso de procesamiento de señal que restaura la respuesta en frecuencia original de una señal transmitida.
• Demixtambién unmix
  El proceso informático de separar una señal de audio o de datos combinada en sus canales individuales originales.
• Detectiontambién demodulation
  La extracción de información útil o señales de banda base a partir de una onda portadora modulada.
• Directivity
  Una medida de lo concentrada que está la potencia radiada de una antena en una dirección específica.
• Duobinarytambién duobinary encoding, duobinary signaling
  Una técnica de codificación de línea que transmite datos a mayores velocidades introduciendo interferencia entre símbolos controlada.
• ELFtambién Extremely low frequency
  Extremely low frequency (frecuencia extremadamente baja) es una banda de radiofrecuencias de 3 a 30 hercios.
• ELFEXT
  Equal-level far-end crosstalk (telediafonía de igual nivel) es una métrica utilizada para evaluar la interferencia de la señal en cables de par trenzado.
• erlang
  Un erlang es una unidad de medida del tráfico de telecomunicaciones que representa una hora de uso continuo de voz o datos.
• Escape character
  Un código de control específico que cambia el significado de los datos que le siguen inmediatamente.
• EVM
  Una medida utilizada para cuantificar el rendimiento de un transmisor o receptor de radio digital.
• Falsetambién falsing
  Interpretar incorrectamente el ruido aleatorio o las interferencias como una señal válida. Jerga del oficio
• FDR
  Una métrica de rendimiento que evalúa la precisión de la detección de formato en transmisiones inalámbricas 3G.
• Forward echo
  Una reflexión de señal que viaja en la misma dirección que la transmisión original.
• Frame-alignment recovery time
  El retraso antes de que un receptor restablezca la sincronización tras detectar una señal de trama válida.
• Frequency
  El número de ciclos que una onda de radio o corriente alterna completa por segundo.
• Gating
  El proceso de controlar o bloquear una señal en función de un umbral específico o una condición de temporización.
• GBRtambién guaranteed bitrate
  Tasa de bits garantizada, un parámetro de calidad de servicio para el tráfico de red que requiere un ancho de banda mínimo constante.
• Generation loss
  La degradación de la calidad de la señal que se produce cada vez que se copia o transcodifica un medio analógico.
• Guard band
  Una porción del espectro de radio intencionadamente no utilizada que se coloca entre canales activos.
• Hamming code
  Una familia de códigos lineales de corrección de errores utilizados en comunicación digital y memoria.
• Jittertambién packet delay variation
  La variación en el retraso de los paquetes recibidos o la desviación de una señal digital respecto a su temporización precisa.
• Latency
  El tiempo que tarda un paquete de datos en viajar desde su origen hasta su destino.
• Locking shift
  Carácter o mecanismo de control que cambia el juego de caracteres activo para todos los datos posteriores hasta que se revierta.
• Lossfultambién lossy
  Propenso a perder datos o integridad de la señal durante la transmisión o el procesamiento.
• Lossytambién lossful
  Caracterizado por la degradación de la fuerza de la señal o el descarte permanente de datos.
• Manchester codingtambién phase encoding
  Técnica de codificación de línea en la que cada bit de datos incluye una transición de tensión en su punto medio.
• MBR
  Tasa de bits máxima, la velocidad de transferencia de datos más alta permitida o alcanzable en una conexión específica.
• Nepertambién Np
  Una unidad logarítmica para expresar relaciones de magnitudes físicas como tensión o corriente, basada en el logaritmo natural.
• OFDMtambién Orthogonal Frequency Division Multiplexing
  Multiplexación por división de frecuencias ortogonales (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), un método de transmisión digital que utiliza múltiples subportadoras.
• Out-of-bandtambién OOB
  Comunicaciones o señalización que se producen fuera del canal de datos principal o de la banda de frecuencia.
• Polybius square
  Una cuadrícula criptográfica histórica que asocia letras con pares de coordenadas numéricas para su transmisión visual.
• Precursortambién pre-cursor ISI
  Un artefacto en la transmisión de señales en el que una parte de un impulso llega antes que la energía de la señal principal.
• Propagation constant
  Un valor matemático complejo que describe cómo cambia una onda electromagnética a medida que viaja a través de un medio.
• Propagation mode
  La trayectoria específica o el mecanismo físico por el cual una onda electromagnética viaja desde un transmisor a un receptor.
• Proration
  La asignación de parámetros de rendimiento entre múltiples componentes en un circuito de comunicaciones.
• REIN
  El ruido de impulsos eléctricos repetitivos es un patrón de interferencia de banda ancha que interrumpe las líneas de abonado digital.
• Retardation
  La ralentización o retraso de una señal eléctrica transmitida a lo largo de un circuito largo.
• Round-trip timetambién RTT
  Tiempo total necesario para que un paquete de datos viaje desde un origen a un destino y regrese la confirmación.
• Signal
  Una variación eléctrica o electromagnética que transmite datos o voz de un punto a otro.
• Signalling event
  Un cambio discreto en el estado de un canal de transmisión utilizado para transmitir información de control o símbolos de datos.
• Spectral gating
  Un método de procesamiento de señales digitales que reduce el ruido de fondo silenciando bandas de frecuencia específicas.
• Subcarrier
  Radiofrecuencia secundaria modulada sobre una onda portadora principal para transmitir datos adicionales.
• Submessage
  Bloque de datos independiente y más pequeño incrustado dentro de un paquete o trama de protocolo de comunicaciones más grande.
• Symbol
  El cambio distintivo más pequeño en una señal de transmisión que transporta datos.
• Time difference of arrivaltambién TDOA
  Método de geolocalización que calcula la posición en función del momento en que una señal llega a diferentes receptores.
• Time diversity
  Técnica de transmisión que envía los mismos datos en momentos diferentes para superar el desvanecimiento temporal de la señal.
• Time divisiontambién TDM, time-division multiplexing
  La multiplexación de varias señales a través de un único canal asignando a cada una un intervalo de tiempo distinto.
• Time-frequency analysis
  Método de procesamiento de señales que evalúa las propiedades espectrales junto con su ocurrencia temporal.
• Time-frequency representationtambién TFR
  Representación matemática de una señal que mapea su amplitud en los ejes de tiempo y frecuencia simultáneamente.
• Time-hoppingtambién TH
  Técnica de transmisión de espectro ensanchado que varía la temporización exacta de las ráfagas de datos mediante una secuencia seudoaleatoria.
• Transmissible
  Describe una señal o formato de datos que es capaz de enviarse con éxito a través de un canal de comunicaciones determinado.
• Trellistambién trellis diagram
  Gráfico basado en el tiempo utilizado para mapear las transiciones de estado en esquemas de codificación digital.
• VSBtambién vestigial sideband
  Técnica de modulación de amplitud en la que se transmite parcialmente una de las bandas laterales.
• Wavelet modulation
  Técnica de modulación digital que utiliza ondículas (wavelets) ortogonales como señales portadoras.
• Word
  Una unidad estandarizada de longitud de texto equivalente a cinco caracteres más un espacio.

El vocabulario informal, los términos históricos de los hackers y la jerga del oficio de los trabajadores de las telecomunicaciones.

• Beige box
  Un teléfono modificado equipado con pinzas de cocodrilo para pinchar directamente las líneas telefónicas. Jerga del oficio
• Blue box
  Histórico dispositivo electrónico de fraude telefónico utilizado para manipular conmutadores de larga distancia. Jerga del oficio
• Brown box
  Histórico dispositivo de piratería telefónica utilizado para puentear dos líneas telefónicas en una línea compartida improvisada. Jerga del oficio
• Demon dialingtambién war dialing, auto-redial
  La remarcación automática y rápida de un número de teléfono ocupado para capturar la conexión en cuanto quede libre. Jerga del oficio
• EFF
  La Electronic Frontier Foundation es una organización sin fines de lucro que defiende las libertades civiles en el mundo digital.
• Fleeceware
  Una aplicación móvil depredadora que cobra tarifas de suscripción ocultas y exorbitantes por funciones básicas. Jerga del oficio
• Gold box
  Un dispositivo histórico de phreaking que actúa como desviador de llamadas para enrutar llamadas entrantes a un número diferente. Jerga del oficio
• Hacker
  Un experto informático cualificado que explora, modifica o explota sistemas y redes.
• Hello girl
  Un apodo histórico para las operadoras que enrutaban llamadas manualmente en las primeras centralitas. Jerga del oficio
• Jack intambién plug in
  Conectar físicamente un dispositivo a una red mediante un cable, o iniciar sesión en un sistema digital seguro. Jerga del oficio
• Loader
  Vendedor que infla el precio de un ordenador preinstalando software caro, que suele ser pirata o sin licencia. Jerga del oficio
• Ma Belltambién Bell System
  Apodo histórico para el monopolio de Bell System que alguna vez controló el servicio telefónico norteamericano. Jerga del oficio
• Silver box
  Un dispositivo de teclado telefónico modificado que genera señales multifrecuencia de doble tono adicionales. Jerga del oficio
• Tech gianttambién Big Tech
  Una corporación masiva y dominante en el sector de las tecnologías de la información o la electrónica de consumo. Jerga del oficio
• Time ladytambién speaking clock, POPCORN
  La voz femenina automatizada de un servicio telefónico de reloj parlante. Jerga del oficio
• Truck rolltambién dispatch
  El envío de un técnico en un vehículo físico a las instalaciones de un cliente para resolver un problema. Jerga del oficio