Esta gran consola cuenta con filas de faders, potenciómetros e interruptores que controlan el volumen, la ecualización y los efectos de los canales de audio individuales. Los ingenieros la utilizan durante las emisiones en directo o las sesiones de grabación para equilibrar micrófonos, instrumentos y dispositivos de reproducción. La señal mezclada resultante se envía a un transmisor, a una mesa de grabación o a un sistema de megafonía.
Bring up channel four on the soundboard, the host's mic is coming in way too low.
En español sencillo Suba el canal cuatro en la soundboard, el micro del presentador está entrando demasiado bajo.
En la radiodifusión británica, esto se llama casi universalmente desk en lugar de board.
También se escucha como
- mixing console
- mixing board
- mixer
- desk
Términos relacionados
Hot microphone
Un micrófono que está transmitiendo o grabando de forma activa sin que el usuario pulse ningún botón.
Dead air
Un periodo de silencio no intencionado en una emisión de radio o televisión.
Clean feed
Una mezcla de audio que incluye todas las entradas excepto una fuente específica, normalmente para evitar el acoplamiento.