Cette grande console comporte des rangées de faders, de boutons et de commutateurs qui contrôlent le volume, l'égalisation et les effets des canaux audio individuels. Les ingénieurs l'utilisent lors de diffusions en direct ou de séances d'enregistrement pour équilibrer les micros, les instruments et les appareils de lecture. Le signal mixte qui en résulte est ensuite envoyé vers un émetteur, un enregistreur ou un système de sonorisation.
Bring up channel four on the soundboard, the host's mic is coming in way too low.
En français simple Montez la voie quatre sur la soundboard, le micro de l'animateur arrive beaucoup trop bas.
Dans l'audiovisuel britannique, on l'appelle presque universellement un desk plutôt qu'une board.
Aussi entendu sous
- mixing console
- mixing board
- mixer
- desk
Termes associés
Hot microphone
Microphone qui transmet ou enregistre activement sans que l'utilisateur n'ait à appuyer sur un bouton.
Dead air
Une période de silence involontaire dans une diffusion radio ou télévisée.
Clean feed
Un mixage audio qui inclut toutes les entrées à l'exception d'une source spécifique, généralement pour éviter le larsen.