Un periodo durante una emisión en el que no se transmite ninguna señal de audio o vídeo, lo que da como resultado un silencio absoluto o una pantalla en blanco. Suele deberse a un fallo del equipo, a un error del operador o a la caída de una señal de alimentación. Las emisoras lo consideran un fallo grave porque los oyentes suelen asumir que la emisora se ha desconectado y cambian de frecuencia.
We had ten seconds of dead air when the automation system crashed before the backup tape kicked in.
En español sencillo Tuvimos diez segundos de dead air cuando el sistema de automatización se cayó antes de que entrara la cinta de seguridad.
Se suelen instalar sensores de silencio automatizados en los centros emisores para activar un audio de reserva si el dead air dura más de unos segundos.