Una bolsa de aire estancado en una habitación o edificio causada por una mala colocación de los difusores, retornos bloqueados o una potencia insuficiente del ventilador. Sin una mezcla adecuada, estas zonas sufren estratificación de la temperatura, olores persistentes y una mala calidad del aire interior. Los técnicos identifican estos puntos utilizando lápices de humo o anemómetros térmicos durante un procedimiento de prueba y equilibrado.
The conference room corner is completely dead air, so we need to adjust the throw on that ceiling diffuser.
En español sencillo La esquina de la sala de reuniones es totalmente una zona de dead air, así que tenemos que ajustar el alcance de ese difusor de techo.
También se escucha como
- stagnant air
Términos relacionados
Throw
La distancia que alcanza un chorro de aire de suministro en una habitación antes de ralentizarse a una velocidad elegida, como 50 pies por minuto.
Diffuser
Una salida de aire de suministro, normalmente en el techo, que distribuye el aire en la habitación con un patrón determinado y lo mezcla con el aire ambiente.
Test and balance
Medición y ajuste de los flujos de aire y agua de un edificio para que cada salida, bobina y zona reciba la cantidad de diseño.