Renovaciones de aire por hora (air changes per hour). El ACH equivale al caudal de aire en pies cúbicos por hora dividido por el volumen de la habitación, o cfm multiplicado por 60 y dividido por el volumen. Se utiliza de dos maneras: para las tasas de suministro o extracción en espacios como habitaciones de hospital y laboratorios, y para la estanqueidad de los edificios, donde el ACH50 es la fuga medida con una puerta sopladora a una diferencia de presión de 50 pascales. El ACH natural estima las fugas en condiciones normales.
Isolation room needs 12 ACH and negative pressure, we're only getting 9, the exhaust fan belt is slipping.
En español sencillo La sala de aislamiento necesita 12 ACH y presión negativa, solo estamos obteniendo 9, la correa del ventilador de extracción está patinando.
Sepa a qué ACH se refiere su interlocutor: el ACH50 de una puerta sopladora es aproximadamente de 15 a 20 veces la tasa natural en una casa típica.
También se escucha como
- air changes per hour
- air change rate
Términos relacionados
Infiltration
Aire exterior que se cuela en un edificio a través de rendijas en su envolvente, impulsado por el viento, el efecto chimenea y los ventiladores, en lugar de por diseño.
Ventilation rate
La cantidad de aire exterior introducida deliberadamente en un espacio para diluir los contaminantes interiores, normalmente en cfm por persona y por pie cuadrado.
Building pressurization
Control de la presión del aire dentro de un edificio en relación con el exterior, normalmente introduciendo más aire exterior del que se extrae.
CFM
Pies cúbicos por minuto: la unidad estándar de flujo de aire a través de equipos, conductos y rejillas.