Los reglamentos de instalaciones comerciales establecen el aire exterior mínimo según el tipo de ocupación, combinando un caudal por persona para los contaminantes relacionados con los ocupantes y un caudal por superficie para los relacionados con el edificio; una oficina típica requiere unos 5 cfm por persona más 0.06 cfm por pie cuadrado. El aire exterior suele representar la mayor carga individual de refrigeración y deshumidificación de un edificio, razón por la cual se mide, se verifica y se controla.
Ventilation rate for that classroom works out to 380 cfm of outside air, the unit's damper is barely cracked.
En español sencillo La ventilation rate para esa aula resulta ser de 380 cfm de aire exterior, el dámper de la unidad apenas está abierto.
También se escucha como
- outdoor air rate
- outside air rate
- OA rate
Términos relacionados
DCV
Ventilación controlada por demanda: ajuste del aire exterior en tiempo real para adaptarlo al número real de personas que ocupan un espacio.
IAQ
Calidad del aire interior: grado de limpieza y salubridad del aire interior, evaluado mediante los contaminantes, la ventilación, la humedad y el confort.
Economizer
Compuertas y controles que introducen aire exterior fresco para refrigeración gratuita en lugar de hacer funcionar los compresores.
Humidity ratio
El peso del vapor de agua por peso de aire seco, expresado habitualmente en granos por libra.
ERV
Recuperador de energía: unidad que intercambia calor y humedad entre el aire de extracción saliente y el aire fresco entrante.