Weigh in

verboJerga del oficioHVAC

Cargar un sistema con un peso medido de refrigerante en una báscula, determinado por la carga de la placa de características y la longitud de la línea.

En una instalación nueva o en un sistema que ha sido recuperado y evacuado, realizar el weigh in de la carga completa es el punto de partida más preciso: la carga de la placa de características, más o menos el ajuste por la longitud de la línea. A continuación, el técnico confirma con el recalentamiento o el subenfriamiento una vez que el sistema funciona en condiciones estables. Las mezclas se cargan pesándolas en fase líquida para que la composición siga siendo correcta.

Escuchado en el trabajo

Weigh in 7 pounds 4 ounces, that's nameplate plus the 30 foot line, then we'll check subcooling at full load.

En español sencillo Haga el weigh in de 7 libras y 4 onzas, esa es la placa de características más la línea de 30 pies, luego comprobaremos el subenfriamiento a plena carga.

También se escucha como

  • weigh in the charge
  • charge by weight
  • weighed in