Pull a vacuum

fraseJerga del oficioHVAC

Evacuar un sistema de refrigeración con una bomba de vacío, eliminando el aire y la humedad antes de la carga.

Los técnicos realizan el pull a vacuum después de cualquier reparación o instalación que haya abierto el sistema, utilizando mangueras cortas y anchas, retirando los obuses Schrader y colocando un vacuómetro en el sistema en lugar de en la bomba. Un objetivo común es bajar de 500 micras, seguido de una prueba de estanqueidad al vacío: se cierra la válvula de la bomba y se observa si la lectura se mantiene o sube, lo que indica una fuga o humedad remanente. Apresurar el vacío deja non-condensables y agua en el sistema.

Escuchado en el trabajo

Pull a vacuum down to 400 microns, valve it off for ten minutes, and if it holds under 500 we'll release the charge.

En español sencillo Haga el pull a vacuum hasta 400 micras, cierre la válvula durante diez minutos y, si se mantiene por debajo de 500, liberaremos la carga.

Consejo de experto

Una lectura que sube y se estabiliza indica que la humedad se está evaporando; una que sigue subiendo de forma constante indica una fuga.

También se escucha como

  • evacuate
  • pull it down
  • pull a deep vacuum
  • evac