Pump down

sustantivoTérmino técnicoHVAC

Desplazar el refrigerante de un sistema hacia el condensador o el depósito de líquido cerrando la línea de líquido y haciendo funcionar el compresor.

Cerrar la válvula de servicio de la línea de líquido o la solenoide mientras el compresor funciona vacía el lado de baja presión, y el compresor se detiene por baja presión, dejando la carga almacenada en el lado de alta. Los técnicos realizan un pump down manual para trabajar en el lado de baja sin recuperar la carga. La refrigeración comercial suele utilizar un pump down automático en cada ciclo, de modo que el líquido no pueda migrar al compresor durante el ciclo de parada.

Escuchado en el trabajo

Do a pump down to 5 psi on the low side, front-seat the suction valve, and we can change the TXV without recovering.

En español sencillo Haga un pump down hasta 5 psi en el lado de baja, cierre del todo la válvula de aspiración y podremos cambiar la TXV sin recuperar.

También se escucha como

  • pumpdown
  • pump it down