Pump down
Pump down aparece en 2 especialidades: HVAC, vacío. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Pump down en HVAC
Desplazar el refrigerante de un sistema hacia el condensador o el depósito de líquido cerrando la línea de líquido y haciendo funcionar el compresor.
Cerrar la válvula de servicio de la línea de líquido o la solenoide mientras el compresor funciona vacía el lado de baja presión, y el compresor se detiene por baja presión, dejando la carga almacenada en el lado de alta. Los técnicos realizan un pump down manual para trabajar en el lado de baja sin recuperar la carga. La refrigeración comercial suele utilizar un pump down automático en cada ciclo, de modo que el líquido no pueda migrar al compresor durante el ciclo de parada.
"Do a pump down to 5 psi on the low side, front-seat the suction valve, and we can change the TXV without recovering."
Pump down en vacío
Evacuar una cámara desde la presión atmosférica hasta su presión de trabajo, pasando por el vacío previo, el punto de transición y el alto vacío.
Llevar una cámara desde la presión atmosférica hasta la presión de trabajo; como sustantivo, un pump-down es toda la secuencia que va desde el vacío previo hasta el punto de transición, la apertura de la válvula de alto vacío y el bombeo hasta la presión base o de proceso. En el rango de vacío previo, el tiempo sigue la fórmula t = (V/S)·ln(p0/p), determinada por el volumen y la velocidad de la bomba, mientras que en el alto vacío predomina la desgasificación, por lo que una cámara limpia y seca realiza el pump-down en minutos y una húmeda tarda horas.
"Pumped down at seven and we're at 5E-6 already, the door seal must have been the problem."