Gleiches Wort, verschiedene Welten

Pump down

Pump down taucht in 2 Fachgebieten auf: HLK, Vakuum. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

HLK & Kältetechnik

Pump down in HLK

Das Verlagern des Kältemittels eines Systems in den Kondensator oder Sammler, indem die Flüssigkeitsleitung abgesperrt und der Kompressor laufen gelassen wird.

Das Schließen des Flüssigkeitsleitungs-Absperrventils oder Magnetventils bei laufendem Kompressor entleert die Niederdruckseite, und der Kompressor stoppt bei Niederdruck, wodurch die Füllung auf der Hochdruckseite gespeichert bleibt. Techniker führen einen manuellen pump down durch, um an der Niederdruckseite zu arbeiten, ohne das Kältemittel absaugen zu müssen. In der gewerblichen Kältetechnik wird oft bei jedem Zyklus ein automatischer pump down genutzt, damit während der Stillstandszeit keine Flüssigkeit zum Kompressor wandert.

"Do a pump down to 5 psi on the low side, front-seat the suction valve, and we can change the TXV without recovering."

Vakuumtechnik

Pump down in Vakuum

Das Evakuieren einer Kammer von Atmosphärendruck auf ihren Arbeitsdruck über Vorvakuum, Crossover und Hochvakuum.

Eine Kammer von Atmosphärendruck auf Betriebsdruck zu bringen. Als Substantiv bezeichnet ein pump-down den gesamten Ablauf vom Evakuieren des Vorvakuums bis zum Crossover, dem Öffnen des Hochvakuumventils und dem Pumpen auf den Basis- oder Prozessdruck. Im Vorvakuumbereich folgt die Zeit der Formel t = (V/S)·ln(p0/p), bestimmt durch Volumen und Saugvermögen, während im Hochvakuum die Ausgasung die Oberhand gewinnt, sodass eine saubere, trockene Kammer in Minuten abgepumpt ist, eine feuchte dagegen Stunden benötigt.

"Pumped down at seven and we're at 5E-6 already, the door seal must have been the problem."

Weitere Wörter mit Doppelleben