Baugewerbe

Die Sprache der yellow goods, plumb walls, backhoes und der Bauwerke, die sie errichten.

323 Begriffe33 Werkstattjargon8 Themen

Baustellen funktionieren mit einem präzisen Vokabular aus Materialien, Maschinen und Bauphysik. Die Handwerker, die Häuser richten, Fundamente gießen und Ziegel mauern, verlassen sich auf eine spezifische Fachsprache, um Projekte sicher und im Zeitplan zu halten. Ein general contractor (Generalunternehmer), der einen massiven Gewerbebau koordiniert, verwendet genau dieselbe Grundsprache wie ein einzelner Zimmermann, der eine pony wall (Kniestock) für ein Wohnhaus zimmert. Kommunikationsfehler auf einer Baustelle führen zu teuren Nacharbeiten oder schweren Verletzungen, was jedes Fachgebiet dazu zwingt, mit absoluter Präzision und Klarheit zu kommunizieren.

Den Unterschied zwischen einer dead load (Eigenlast) und einer live load (Nutzlast) zu kennen, bestimmt, wie ein Gebäude von Grund auf konstruiert und gerichtet wird. Wenn Erdbaukolonnen mit ihrem schweren Gerät anrücken, beurteilen sie den Boden auf running sand (Schwimmsand) und richten eine borrow pit (Entnahmegrube) ein, um die Geländeprofilierung zu steuern. Die Zimmerleute übernehmen den Bau des strukturellen Skeletts und stellen sicher, dass jeder stud (Ständer) und ledger (Streichbalken) perfekt plumb (lotrecht) ist. Sobald die Holz- oder Stahlkonstruktion steht, kommen die Dachdecker, um die drip edge (Tropfkante) zu installieren und ein System aus architectural shingles (Bitumenschindeln) zu verlegen, um die building envelope (Gebäudehülle) gegen das Wetter abzudichten.

Die Terminologie trennt auch die erfahrenen Veteranen von den unerfahrenen Lehrlingen, die sich noch einarbeiten. Ein erfahrener Arbeiter könnte einen Neuling losschicken, um einen sky hook (Siemens-Lufthaken) zu holen, nur um dessen Leichtgläubigkeit zu testen, während der Rest der Truppe eine smoko (Raucherpause) macht. In der Zwischenzeit kümmern sich die Projektmanager um die umfangreiche administrative Seite des Baus. Sie verfolgen jedes submittal (Vorlage) der Nachunternehmer und streichen kleinere Mängel von der finalen punch list (Mängelliste), bevor sie dem contractee (Auftraggeber) die Schlüssel übergeben. Dieses Arbeitsvokabular schließt die Lücke zwischen der harten körperlichen Arbeit auf der Baustelle und den genauen Spezifikationen der Baupläne.

Wer so spricht

Generalunternehmer, Zimmerleute, Maurer, Dachdecker, Baumaschinenführer und Projektmanager.

Auf der Arbeit aufgeschnappt

Authentisch klingende Sätze aus der Praxis, bei denen jedes Insider-Wort entschlüsselt wird. Tippen Sie auf ein hervorgehobenes Wort.

The wants the done before we pull the permit for the new .

Klares DeutschDer Hauptbauunternehmer verlangt, dass das alte Dach vollständig entfernt wird, bevor wir die offizielle Genehmigung zur Installation des neuen erhalten.

Make sure that is before you nail the to the .

Klares DeutschStellen Sie sicher, dass die kurze Innenwand perfekt vertikal steht, bevor Sie ihre Oberseite an der horizontalen Stützplatte befestigen.

We need a to dig the and move the .

Klares DeutschWir benötigen einen Raupenbagger, um die Baugrube auszuheben und die für die Planierung verwendete Erde zu transportieren.

The mason will a and the interior .

Klares DeutschDer Maurer wird eine Wand mit abwechselnd langen und kurzen Ziegeln errichten und dann den inneren vertikalen Abschnitt mit Mörtel beschichten.

Check the for the before starting the .

Klares DeutschÜberprüfen Sie die technischen Dokumente für das strukturierte Dachmaterial, bevor Sie es in zwei durchgehenden Schichten auftragen.

The keeps complaining about the the .

Klares DeutschDer neugierige Zuschauer ärgert sich darüber, dass die schwere Baumaschine in der Entwässerungsmulde geparkt ist.

After , grab a and check the rating on that .

Klares DeutschVerwenden Sie nach der Frühstückspause den Wandscanner, um die dauerhafte Tragfähigkeit dieses auskragenden Balkens zu überprüfen.

Das Glossar

Alle 323 Begriffe, nach Themen gruppiert.

323 angezeigt

Werkzeuge & Baumaschinen

20 Begriffe

Schwere Maschinen und Handwerkzeuge, die zum Ausheben von Baugruben und Errichten von Gebäuden verwendet werden.

  • Air hammerauch pneumatic hammer, air chisel
    Ein pneumatisches Handwerkzeug zum Meißeln von Stein, Aufbrechen von Beton oder Eintreiben von Metallbefestigungen.
  • Backhoeauch backhoe loader, TLB
    Ein Baustellenfahrzeug mit einer Ladeschaufel an der Vorderseite und einem gelenkigen Baggerarm am Heck.
  • Bellyscraperauch scraper, motor scraper
    Eine große Erdbewegungsmaschine, die Boden in einem zentralen Kübel abschabt, lädt und transportiert. Werkstattjargon
  • Bobcatauch skid-steer, skid loader
    Ein kompakter Kompaktlader, der zum Bewegen von Erde und Materialien in engen Räumen verwendet wird. Werkstattjargon
  • Ein schweres, breites Meißelwerkzeug, das von Steinmetzen zum groben Formen von Stein verwendet wird.
  • Chuteauch debris chute, trash chute
    Eine geneigte Rinne oder ein Rohr, um Materialien, Schutt oder Beton von einer höheren Ebene nach unten rutschen zu lassen.
  • Crane operatorauch operator
    Eine zertifizierte Fachkraft, die Hebekräne auf einer Baustelle führt und bedient.
  • Ein schwerer Hebekran, der auf einem Fahrgestell mit Raupenketten montiert ist.
  • Door openerauch Automatic door operator
    Ein motorisierter Mechanismus, der eine Tür automatisch öffnet und schließt.
  • Heavy equipmentauch heavy machinery, yellow goods
    Große, schwere Fahrzeuge und Maschinen, die für Erdarbeiten, Hebearbeiten und größere Bauaufgaben eingesetzt werden.
  • Heavy machineryauch heavy equipment, yellow goods
    Große Industriefahrzeuge und -geräte, die für größere Bau- und Erdarbeiten eingesetzt werden.
  • Jackhammerauch pneumatic drill, paving breaker
    Ein schweres pneumatisches oder elektromechanisches Werkzeug zum Aufbrechen von Beton und Stein.
  • Piling rigauch pile driver, drill rig
    Ein schweres, auf Ketten montiertes Gerät zum Bohren oder Rammen von tiefen Fundamentpfählen in den Boden.
  • Salamanderauch torpedo heater, salamander heater
    Ein tragbares Warmluftgebläse, das auf Baustellen zum Beheizen von Rohbauten verwendet wird. Werkstattjargon
  • Sand jackauch sand box
    Eine temporäre Stützvorrichtung, die eingeschlossenen Sand nutzt, um schwere Lasten zu halten und langsam abzulassen.
  • Scaffoldauch scaffolding
    Ein temporäres, erhöhtes Rahmengerüst zur Unterstützung von Arbeitern und Materialien während der Bauarbeiten.
  • Eine historische, dampfbetriebene Baggermaschine für schwere Erdarbeiten.
  • Stud finderauch stud sensor, stud detector
    Ein handgeführtes Werkzeug zum Aufspüren verdeckter Rahmenelemente hinter fertigen Wänden.
  • Eine massive Stahlkugel (Abrissbirne), die an einem Kran aufgehängt ist und zum Abbrechen von Gebäuden verwendet wird.
  • Yellow goodsauch yellow iron
    Ein Sammelbegriff für schwere Baumaschinen und Erdbewegungsgeräte. Werkstattjargon

Baumaterialien

28 Begriffe

Die Rohstoffe und gefertigten Produkte, aus denen ein physisches Bauwerk besteht.

  • Aged R-valueauch long-term thermal resistance, LTTR
    Der langfristige Wärmewiderstand eines geschlossenzelligen Schaumstoff-Dämmstoffs.
  • Backerboardauch cement board, tile backer
    Eine starre Platte, die als stabiler, feuchtigkeitsbeständiger Untergrund unter Fliesen oder Außenverkleidungen installiert wird.
  • Backprimeauch back-seal
    Das Grundieren der nicht sichtbaren Rückseite von Holzfassaden oder Zierleisten vor dem Einbau.
  • Blanket insulationauch rolled insulation
    Eine durchgehende Rolle aus komprimierbarem Fasermaterial, die verwendet wird, um den Wärmetransfer zwischen Rahmenelementen zu verlangsamen.
  • Bottle houseauch bottle building
    Ein Gebäude, das aus leeren Glas- oder Plastikflaschen in Mörtel als Hauptwandmaterial gebaut wird.
  • Breeze blockauch clinker block, cinder block
    Ein leichter Mauerstein, der ursprünglich aus Kohleasche und Zement hergestellt wurde. Werkstattjargon
  • Browningauch browning coat, brown coat
    Die Grund- oder zweite Putzschicht, die vor dem Oberputz auf eine Wand aufgetragen wird.
  • Ein Mauerstein oder eine Fliese mit einer konvexen, abgerundeten Kante zur Fertigstellung von Ecken.
  • Der Prozess des Versiegelns von Gefahrstoffen oder des Isolierens eines Gebäudebereichs gegen Feuchtigkeit.
  • Expansion jointauch movement joint, isolation joint
    Eine geplante Fuge in einer Struktur, die thermische Bewegungen absorbiert und Rissbildung verhindert.
  • Facesheetauch face sheet, skin
    Die dünne, freiliegende Außenschicht einer Verbund-Sandwichplatte.
  • Firestopauch firestopping
    Ein spezielles Material oder System zur Abdichtung von Öffnungen und zur Verhinderung der Brandausbreitung.
  • Froth packauch foam kit, two-part foam
    Ein tragbares Zweikomponenten-Polyurethan-Sprühschaum-Set für kleinere Dämmarbeiten. Werkstattjargon
  • Ein Stahlblech, das mit einer Legierung aus Aluminium und Zink für extreme Korrosionsbeständigkeit beschichtet ist.
  • Mit Glasscheiben ausgestattet, um eine Gebäudehülle gegen Witterungseinflüsse abzudichten.
  • Light clayauch straw-clay, slip-straw
    Ein nicht-tragender Baustoff, der durch das Umhüllen von losem Stroh mit einem dünnen Lehmbrei hergestellt wird.
  • Beschreibt eine feste Substanz (fest gebunden), die sich durch normale menschliche Kraft nicht in feine Partikel zerteilen lässt.
  • Opaliteauch opal glass
    Ein undurchsichtiges, milchiges Glasmaterial, das historisch zu dekorativen Fliesen oder Steinen geformt wurde.
  • Popcorn ceilingauch acoustic ceiling, cottage cheese ceiling
    Eine strukturierte Deckenoberfläche, die durch Aufsprühen einer dicken, klumpigen Masse auf Trockenbauwände entsteht.
  • Der spiralförmige Metallmechanismus in einer Türfalle, der den Drücker nach dem Betätigen wieder in seine Ruheposition drückt.
  • Ein rechteckiges Hohlprofil aus Stahl, das für Tragwerke verwendet wird.
  • Rosin paperauch red rosin paper, red rosin
    Ein schweres, unbeschichtetes Baupapier, das als schützende Unterlage oder Trennlage verwendet wird.
  • Sheet rockauch drywall, gypsum board
    Eine starre Platte aus gepresstem Gips, die mit dickem Karton ummantelt ist und zur Gestaltung von Innenwänden und Decken verwendet wird.
  • In einem größeren Schutzrohr oder einer Hülse installiert.
  • Eine temporäre Außenwandverkleidung aus einer Mischung aus Gips und Fasern.
  • In der Lage, mechanische Zug- oder Druckspannungen aufzunehmen und zu halten.
  • XPSauch blue board, pink board
    Extrudiertes Polystyrol, eine Hartschaum-Dämmplatte, die für ihre hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit bekannt ist.
  • Z-barauch Z-flashing, Z-purlin
    Ein Übergangsblech aus Metall oder ein strukturelles Profil, das in eine Z-Form gebogen ist.

Mauerwerk & Ziegelbau

63 Begriffe

Die Techniken und Muster, die verwendet werden, um Wände mit Stein, Ziegeln und Mörtel zu bauen.

  • Ein historischer Begriff für die Fuge zwischen Steinen im Mauerwerk, die den Mörtel aufnimmt.
  • Back-butterauch back-parging
    Das Auftragen einer Schicht Dünnbettmörtel oder Kleber direkt auf die Rückseite einer Fliese oder Platte vor dem Verlegen. Werkstattjargon
  • Ein Spezialwerkzeug, das verwendet wird, um die bewusste Neigung einer Mauer nach innen zu messen und zu führen.
  • Boastauch boast out, rough out
    Einen Steinblock mit einem breiten Meißel grob behauen.
  • Bondauch masonry bond, brick bond
    Das überlappende Muster von Ziegeln oder Steinen, die in einer Wand verlegt sind.
  • Bond timberauch chain timber
    Ein horizontaler Holzbalken, der direkt in eine Mauer eingebaut wird, um die Struktur zusammenzuhalten.
  • Das Errichten von Wänden oder Bauwerken durch das Setzen von Ziegeln in Mörtel.
  • Eine Wand, die aus zwei separaten Mauerwerksschichten mit einem dazwischen liegenden Luftraum besteht (zweischaliges Mauerwerk).
  • CMUauch cinder block, concrete block
    Betonhohlblockstein (Concrete masonry unit), der standardmäßige rechteckige Hohlblockstein für den Mauerwerksbau.
  • Cofferworkauch rubble masonry
    Ein traditionelles Mauerwerk, das aus einem Kern aus Bruchstein und einer Verblendung aus Werkstein besteht.
  • Concrete masonry unitauch CMU, concrete block
    Ein standardmäßiger, rechteckiger, vorgefertigter Block aus gegossenem Beton zum Bau tragender Wände.
  • Copeauch coping, coping stone
    Eine Schutzhaube oder Abdeckung auf der Oberseite einer Mauer, die Wasser abweisen soll.
  • Eine einzelne, durchgehende horizontale Schicht aus Ziegeln, Blöcken oder Steinen in einer Wand.
  • Coursing jointauch bed joint
    Die horizontale Mörtelschicht (Lagerfuge) zwischen zwei Mauerschichten.
  • Ein Stil des Steinbaus mit massiven, unregelmäßigen Felsbrocken, die ohne Mörtel zusammengefügt werden.
  • Damp courseauch damp-proof course, DPC
    Eine undurchlässige Schicht, die in eine Mauer nahe dem Boden eingebaut wird, um das Aufsteigen von Feuchtigkeit durch Kapillarwirkung zu verhindern.
  • Eine Mörtelfuge fertigstellen, indem die Kelle in die Unterkante des feuchten Mörtels gedrückt wird.
  • Ein gezahntes Stahlwerkzeug, das von Steinmetzen verwendet wird, um die Oberfläche von weichem Stein zu ebnen und zu bearbeiten.
  • Vollständig durch Aufschichten von Steinen oder Mauersteinen ohne Verwendung von Mörtel errichtet.
  • Ein gemauerter Eckverband, der durch Platzieren eines Dreiviertelziegels an der Ecke hergestellt wird.
  • Ein gemauertes Verbandmuster, bei dem sich ganze Schichten aus Bindern und Läufern abwechseln.
  • Ein Mauerwerksverband, bei dem sich Läufer und Binder in jeder einzelnen Schicht abwechseln.
  • Gallettingauch garreting
    Das Eindrücken kleiner Stein- oder Flintstücke in die feuchten Mörtelfugen.
  • Gatherauch gathering
    Ein Mauerwerk nach innen verjüngen, typischerweise über einem Kamin, um die Kehle eines Schornsteins zu bilden.
  • Eine flüssige Mischung aus Zement, Sand und Wasser zum Füllen von Fugen im Mauerwerk und bei Fliesenarbeiten.
  • Eine ältere Mauerwerkstechnik, bei der eine einzelne Steinschicht in zwei dünnere Schichten aufgeteilt wird.
  • Ein Ziegelstein, der genau in der Hälfte seiner Länge durchgeschnitten oder durchgebrochen wurde.
  • Ein Ziegelstein, der flach verlegt ist und dessen kürzeste Seite auf der Vorderseite einer Wand sichtbar ist.
  • Heartauch Hearting
    Den hohlen Innenraum einer dicken Steinmauer mit Schutt und Mörtel füllen.
  • Heartbondauch heart bond
    Ein Mauerwerksverband, bei dem sich zwei Binder in der Mitte einer dicken Wand treffen und von einem dritten überlappenden Binder abgedeckt werden.
  • Beschreibt einen Mauerstein, der so verlegt ist, dass sich seine längste Abmessung in die Tiefe der Wand erstreckt.
  • Ein regionaler schottischer und nordenglischer Begriff für einen Schornstein oder dessen inneren Rauchabzug. Werkstattjargon
  • OCRauch one coat render
    One coat render, ein werksgemischter Außenputz, der in einer einzigen dicken Schicht aufgetragen wird.
  • Das physische Transportieren frisch geformter Ziegel oder Blöcke von einer Formmaschine zu einem Trockenbereich. Werkstattjargon
  • Outbondauch stretcher
    Ein Ziegel oder Stein, der mit seiner Längsseite parallel zur Wandfläche verlegt ist.
  • Eine Methode zum Mauern von Ziegeln oder Blöcken von der gegenüberliegenden Seite der fertigen Sichtseite aus.
  • Pargeauch parging
    Eine dünne Schicht zementhaltigen Mörtels, die auf die Oberfläche einer Mauerwerkswand aufgetragen wird.
  • Pargingauch parge coat
    Das Verfahren oder Ergebnis des Auftragens einer dünnen Mörtelschicht auf eine Mauerwerksoberfläche.
  • Eine Art des Mauerwerks mit glatten, flachen Steinoberflächen ohne dekorative Verzierungen.
  • Pointauch tuckpoint
    Das Verfugen und Fertigstellen der Mörtelfugen zwischen Ziegeln oder Steinen in einer Mauerwerkswand.
  • Prismauch masonry prism, test prism
    Ein kleiner Prüfkörper aus zusammengesetzten Mauersteinen, mit dem die Druckfestigkeit eines Wandsystems getestet wird.
  • Das Abtragen der verwitterten Außenfläche eines alten Steins, um frisches Material freizulegen.
  • Das Verfüllen der Fugen zwischen Mauersteinen mit frischem Mörtel, nachdem das alte Material verwittert ist.
  • Renderauch stucco
    Das Auftragen einer Zement- oder Kalkmischung auf Außenwände als Schutz- und Dekorschicht.
  • Repointauch tuckpoint
    Das Ausfräsen von schadhaftem Mörtel aus Mauerwerksfugen und das anschließende Verfüllen mit frischem Mörtel.
  • Das durchlaufende Herumführen oder Verkröpfen eines Zierprofils um eine Innenecke.
  • Ein Mauerwerksmuster mit quadratischen oder rautenförmigen Steinen, die diagonal verlegt werden und ein netzartiges Aussehen bilden.
  • Screedauch straightedge
    Eine Richtlatte oder Lehre, die zum Nivellieren von gegossenem Beton oder Putz verwendet wird.
  • Shiftauch bond offset, stagger
    Das bewusste Versetzen von vertikalen Fugen in aufeinanderfolgenden Mauerwerks- oder Beplankungsreihen.
  • Spicatumauch opus spicatum, herringbone bond
    Ein traditionelles Mauerwerksmuster, bei dem Ziegel oder Steine im Fischgrätenmuster verlegt werden.
  • Die geometrische Kunst und Wissenschaft, massiven Stein in präzise Formen für komplexe architektonische Strukturen zu schneiden.
  • Stretcher bondauch running bond
    Ein Mauerwerksverband, bei dem die Ziegel der Länge nach verlegt werden, wobei die Stoßfugen in jeder aufeinanderfolgenden Schicht um einen halben Ziegel versetzt sind.
  • Eine durchgehende horizontale Mauerwerksschicht, bei der die längsten Seiten parallel zur Wandfläche verlegt sind.
  • Strikeauch strike off
    Eine feuchte Mörtelfuge bündig mit der Mauerwerksfläche oder leicht zurückgesetzt formen und fertigstellen.
  • Feine, parallele, kannelierte Linien in die Vorderseite eines Steinblocks meißeln.
  • Thermalauch flame finish
    Das Behandeln einer Steinoberfläche mit einer Hochtemperaturflamme, um eine strukturierte, rutschfeste Oberfläche zu erzeugen. Werkstattjargon
  • Tingleauch trig, line dog
    Eine kleine Stütze, die unter der Richtschnur eines Maurers platziert wird, um ein Durchhängen über lange Distanzen zu verhindern. Werkstattjargon
  • Ein strukturelles Versagen, bei dem die Unterkante einer Ziegel- oder Mauerwerkswand unter extremem Druck reißt und abplatzt.
  • Eine mauerwerkstechnische Methode, bei der abwechselnd Ziegel am Ende einer unfertigen Wand hervorstehen.
  • Wallboxauch beam pocket
    Eine in eine gemauerte Wand eingebaute Nische zur Aufnahme und Unterstützung des Endes eines Balkens.
  • Ein älterer Begriff für Ziegel, die eine pulverförmige weiße Salzverkrustung (Ausblühung) entwickeln.
  • Ein bearbeiteter Steinblock (Werkstein), der für das Versetzen in einem Mauerwerk vorbereitet ist.
  • Eine durchgehende vertikale Schicht einer gemauerten Wand, die eine Steinbreite dick ist (Schale).

Dachdeckung & Außenanlagen

62 Begriffe

Die Abdichtungssysteme und Verkleidungen, die ein Gebäude vor den Elementen schützen.

  • Ein Blechteil, das am Fuß einer Wand oder eines Schornsteins angebracht wird, um Wasser auf das Dach abzuleiten.
  • Ein Metalldachsystem, das primär für die optische Gestaltung auf steilen Dächern konzipiert ist.
  • Architectural shingleauch dimensional shingle, laminated shingle
    Eine hochwertige Asphaltschindel, die aus mehreren Schichten besteht, um eine strukturierte Optik zu erzeugen.
  • Asphalt shingleauch composition shingle, comp shingle
    Ein wasserdichtes Bedachungselement aus einem Glasfaser- oder Filzvlies, das mit Bitumen beschichtet und mit Mineralkörnern bestreut ist.
  • Barrier boardauch thermal barrier, fire barrier board
    Eine starre, feuerbeständige Platte, die in einem Dachaufbau installiert wird, um brennbare Materialien vor Hitze und Flammen zu schützen.
  • Ein Metalldachprofil mit horizontalen, abgestuften Nähten, die parallel zur Traufe verlaufen.
  • Gebäudeintegrierte Photovoltaik, Solarstrommaterialien, die herkömmliche Baumaterialien ersetzen.
  • Built-up roofauch tar and gravel roof, BUR
    Eine flache Dachabdichtung aus abwechselnden Schichten von Bitumen und Verstärkungsbahnen.
  • Eine spezialisierte Fachkraft, die Außenverkleidungen und Schutzfassaden an Gebäuden montiert.
  • Claddingauch siding, veneer
    Die nicht tragende Außenhaut eines Gebäudes, die Wasser abweist und für eine ansprechende Optik sorgt.
  • Eine Kehlenausbildung beim Dachdecken, bei der Schindeln einer Dachfläche über die Kehle laufen und die andere Seite zugeschnitten wird.
  • Eine oberste Reihe von Dachschiefern oder -ziegeln, die über den Dachfirst hinausragt.
  • Counter battenauch counterbatten
    Eine vertikale Holzleiste (Konterlatte), die auf der Dachschalung befestigt wird, um einen Luftraum unter den Traglatten zu schaffen.
  • Die visuelle Attraktivität einer Immobilie von der Straße aus betrachtet. Werkstattjargon
  • Dimensional shingleauch Architectural shingle, Laminated shingle
    Eine Bitumenschindel, die mit mehreren Schichten hergestellt wird, um ein strukturiertes Erscheinungsbild mit Schattenwirkung zu erzielen.
  • Doghouseauch Doghouse dormer
    Eine kleine Satteldachkonstruktion, die errichtet wird, um eine Dachdurchdringung, ein Fenster oder Geräte abzudecken. Werkstattjargon
  • Eine Methode der Dacheindeckung, die zu zwei durchgehenden Materialschichten auf der gesamten Dachfläche führt.
  • Eine Metalldachverbindung, bei der die Kanten benachbarter Paneele zweimal umgefaltet werden, um eine wasserdichte Abdichtung zu erzielen.
  • Ein an den Dachrändern installiertes Traufblech, um Wasser von der Traufbohle und dem darunter liegenden Holz wegzuleiten.
  • Edge ventingauch eave venting
    Ein Belüftungssystem, das entlang des Dachrandes installiert wird.
  • Expansion cleatauch sliding cleat
    Ein verdeckter Metallclip, der Dachpaneele sichert und gleichzeitig deren Gleiten ermöglicht.
  • Eyebrowauch eyebrow dormer
    Ein niedriges, geschwungenes Fenster oder eine Gaube, die aus der Dachschräge hervorragt.
  • Feathering stripauch horse-feathers
    Eine verjüngte Holzleiste, mit der alte Schindeln ausgeglichen werden, bevor ein neues Dach gedeckt wird.
  • Flat lockauch flat seam
    Ein flacher Blechfalz, der durch Falten und Einhängen zweier Plattenkanten entsteht.
  • Gable roofauch pitched roof
    Ein Dach mit zwei geneigten Seiten, die an einem oberen First aufeinandertreffen und dreieckige Giebelwände bilden.
  • Eine Blechkanteneinfassung, die verhindert, dass loser Kies von einem Flachdach gespült wird.
  • Ein Wall aus festem Eis, der sich am unteren Rand eines Daches bildet und das Abfließen von Schmelzwasser verhindert.
  • Eine wasserdichte Bahn, die zwischen aufeinanderfolgenden Lagen von Bedachungsmaterialien wie Holzschindeln verlegt wird.
  • Kneecapauch rib cover, transition cap
    Ein maßgefertigtes Abdeckblech, das über einer geknickten Profilrippe auf einem Metalldach montiert wird.
  • Low-slope roofauch flat roof
    Eine Dachfläche, die mit einer Neigung von 2/12 oder weniger ausgeführt ist.
  • Nail sickauch nail sickness
    Ein Zustand, bei dem ein Dach oder eine Konstruktion versagt, weil die Befestigungsnägel wegerostet sind. Werkstattjargon
  • Das Versagen eines Daches, das durch das Rosten und den Verfall seiner Befestigungselemente verursacht wird. Werkstattjargon
  • Eine offene Kehle, bei der die Eindeckung zurückgeschnitten ist, um ein durchgehendes Metallkehlblech in der Mitte freizulegen.
  • Pan formerauch roll former, panel machine
    Eine Rollformmaschine, die flaches Metallband zu Dachpaneelen formt.
  • Pargetingauch pargetry
    Eine traditionelle Methode zum Auftragen von dekorativem Putz auf die Außenwände eines Gebäudes.
  • Recoverauch roof over, overlay
    Eine neue Dachhaut oder Schindelschicht direkt über einem bestehenden Dachsystem verlegen.
  • Die letzte, oberste Reihe des Bedachungsmaterials, die den Dachfirst abschließt.
  • Ein speziell geformter Ziegel, der für den Abschluss des Firsts eines geneigten Dachs ausgelegt ist.
  • Eine Entlüftungsöffnung, die entlang des Firsts eines geneigten Dachs installiert wird, um warme Luft abzuleiten.
  • Das komplette System zusammenwirkender Komponenten, die das Dach eines Gebäudes bilden, von der tragenden Decke bis zur Abdichtungsschicht.
  • Screen wallauch equipment screen
    Eine nicht tragende Wand, die errichtet wird, um Dachgeräte zu verdecken oder Wind abzuhalten.
  • Scuttleauch roof hatch, scuttle hole
    Eine kleine Luke, die Zugang zu einem Dach oder Dachboden bietet.
  • Die Linie oder Fuge, an der zwei Bauteile aufeinandertreffen und miteinander verbunden sind.
  • Shed roofauch skillion roof, lean-to roof
    Ein Dach mit einer einzigen, durchgehenden geneigten Fläche ohne First oder Kehle.
  • Sideboardingauch siding, cladding
    Die äußere Holzverkleidung oder Schalung, die an den Wänden eines Gebäudes angebracht wird.
  • Snow guardauch snow brake, snow clip
    Eine auf dem Dach montierte Vorrichtung, die verhindert, dass sich angesammelter Schnee in großen Platten löst.
  • Spandrelauch spandrel panel
    Eine architektonische Außenplatte, die tragende Deckenplatten oder Deckenhohlräume verdeckt.
  • Eine Standard-Maßeinheit im Dachdeckerhandwerk, die 100 Quadratfuß Oberfläche entspricht.
  • Square tab shingleauch three-tab shingle, 3-tab shingle
    Ein Standard-Asphaltdachmaterial mit gleichmäßig großen und beabstandeten unteren Abschnitten.
  • Ein Metalldachsystem, bei dem durchgehende Paneele durch erhöhte, ineinandergreifende Nähte verbunden sind.
  • Starter stripauch starter course
    Die grundlegende erste Schicht des Dachmaterials, die entlang der Traufkante aufgebracht wird.
  • Eine Dachfläche, die mit einer Neigung von 2:12 oder mehr installiert wird.
  • Überlappende, L-förmige Metallteile zur Abdichtung der Fuge, an der ein geneigtes Dach auf eine vertikale Wand trifft.
  • Ein langschaftiger Nagel zur Befestigung von überlappenden Ziegeln an Dachfirsten und Gratlinien.
  • Striationauch striated panel
    Eine Reihe von flachen, parallelen Rillen, die in Metalldachplatten eingeprägt sind.
  • Tear-offauch strip-off
    Der vollständige Rückbau eines bestehenden Dachsystems bis auf die nackte Holzschalung. Werkstattjargon
  • Torchauch torching
    Das Verstreichen oder Ausfüllen der inneren Fugen von Dachschiefern oder Dachziegeln mit Mörtel.
  • Eine starre Platte oder ein Ziegel, der am Dachortgang installiert wird, um das Mörtelbett zu stützen.
  • Unter einer Schicht aus Dach- oder Bodenfliesen positioniert oder installiert.
  • Der vertikale Teil einer Abdeckung oder Dachhaut, der an einer Wand oder Attika hochgeführt wird.
  • Ein flaches Holzbrett, das im Kehlwinkel eines Daches montiert wird, um die Blecheindeckung zu stützen.
  • Ein spezieller Dachziegel oder Dachstein, der so geformt ist, dass er in die Kehle zweier Dachschrägen passt.

Holzbau & Tragwerk

85 Begriffe

Die Skelettbauteile und tragenden Elemente, die ein Gebäude aufrecht halten.

  • Airspaceauch cavity
    Ein bewusster leerer Hohlraum zwischen Gebäudeschichten zur Dämmung oder Entwässerung.
  • Angle barauch angle mullion
    Ein vertikales tragendes Element an der Ecke eines mehrseitigen Fensters.
  • Ashlaringauch ashlering
    Die kurzen vertikalen Holzständer in Dachböden, die den spitzen Winkel zwischen Dach und Boden abschneiden.
  • Balloon frameauch Chicago construction
    Eine ältere Holzbauweise, bei der die Wandständer durchgehend von der Fundamentschwelle bis zur Dachpfette verlaufen.
  • Barrel vaultauch tunnel vault, wagon vault
    Ein durchgehendes, gewölbtes Decken- oder Dachsystem, das einem der Länge nach halbierten Zylinder ähnelt.
  • Eine Zierleiste, die an der Oberkante einer Fußleiste angebracht wird.
  • Baseboardauch skirting board, mopboard
    Eine Brett- oder Profilleiste, die am Fuß einer Innenwand angebracht wird.
  • Battenauch furring strip, Battening
    Eine schmale Holzleiste, die zum Abdecken von Fugen oder zur Befestigung anderer Materialien verwendet wird.
  • Blind nailingauch secret nailing, concealed nailing
    Eine Befestigungstechnik, bei der der Nagelknopf durch das nächste Materialstück verdeckt wird.
  • Brace upauch shore up, prop
    Das Anbringen von temporären oder dauerhaften Stützen zur Stabilisierung eines Bauwerks.
  • Ein tragender, T-förmiger Träger mit einer verdickten, abgerundeten Unterkante.
  • Butmentauch abutment
    Die massive Mauerwerks- oder Betonmasse, die den seitlichen Druck eines Bogens oder einer Brücke aufnimmt (Widerlager). Werkstattjargon
  • Ein mechanisches Verfahren zum Zusammencrimpen überlappender Bleche, um deren Verrutschen zu verhindern.
  • Ein tragender Balken oder eine Platte, die nur an einem Ende verankert ist und frei in den Raum ragt (Auskragung).
  • Channelauch C-channel, parallel flange channel
    Ein Rahmenbauteil aus Stahl oder Aluminium, das im Querschnitt wie der Buchstabe C aussieht (U-Profil).
  • Clearauch clear opening, clearance
    Der ungehinderte Abstand zwischen zwei Innenflächen, wie Wänden oder Stützen.
  • Clearspanauch clear span
    Ein innenliegender architektonischer Raum, der völlig frei von tragenden Stützen ist.
  • Eine Putzlatte, die auf der gegenüberliegenden Seite einer Ständerwand angebracht wird, um die Konstruktion auszugleichen.
  • Crawl spaceauch crawlspace
    Ein niedriger Bereich unter dem Erdgeschoss eines Gebäudes, der für den Zugang zu Versorgungsleitungen genutzt wird.
  • Dead-air spaceauch Dead airspace, Air cavity
    Ein unbelüfteter Hohlraum innerhalb einer Wand oder Struktur, der zur Wärmedämmung dient.
  • Dead loadauch Static load
    Das dauerhafte, stationäre Gewicht der tragenden Elemente und fest installierten Geräte eines Gebäudes.
  • Die maximale Kombination von Kräften, für deren sichere Aufnahme eine Struktur ausgelegt ist.
  • Dwangauch nogging, blocking
    Ein horizontales Riegelholz, das zwischen vertikalen Wandständern installiert wird, um Steifigkeit zu verleihen und Befestigungspunkte zu bieten. Werkstattjargon
  • Ein gerades Metallzugglied mit einem schlaufenförmigen Kopf an jedem Ende.
  • Facadismauch facade retention
    Eine Baupraxis, bei der die ursprüngliche Außenfassade eines Gebäudes erhalten bleibt, während dahinter eine völlig neue Struktur errichtet wird.
  • Footplateauch sole plate, base plate
    Eine horizontale Holz- oder Stahlplatte, die eine punktuelle Last von einer Stütze verteilt.
  • Frame upauch rough frame
    Das Errichten des hölzernen oder stählernen Tragwerks eines Gebäudes. Werkstattjargon
  • Frei hängend ohne Zwischenstützen oder Befestigungen an angrenzenden Flächen.
  • Furauch furr
    Das Anbringen dünner Holz- oder Metallleisten auf einer Oberfläche, um sie auszugleichen oder einen Luftraum zu schaffen.
  • Fur outauch furr out
    Eine Wand- oder Deckenfläche mit dünnen Leisten aufbauen, um ein lotrechtes oder ebenes Finish zu erzielen. Werkstattjargon
  • Der bauliche Hohlraum zwischen der inneren Decke und der äußeren Schale eines Kuppeldachs.
  • Intertieauch nogging, dwang
    Ein sekundäres horizontales Rahmenelement, das vertikale Stützen verbindet und stabilisiert.
  • Jack postauch lally column, telepost
    Eine teleskopierbare Stahlstütze zur temporären oder dauerhaften Aufnahme von Traglasten.
  • Das vertikale Seitenteil einer Tür-, Fenster- oder Kaminöffnung.
  • Joistingauch joistwork
    Die gesamte Balkenlage zur Unterstützung eines Bodens oder einer Decke.
  • Joistworkauch joisting
    Das Tragwerk aus parallelen Balken in einem Gebäude.
  • Kneepieceauch knee brace
    Ein schräger Holzkeil oder eine Strebe zur Verstärkung der Verbindung zwischen zwei sich kreuzenden Dachbauteilen.
  • Ledgerauch ledger board
    Ein horizontales Tragbrett, das fest an einer Wand verankert ist, um Balken oder Sparren zu stützen.
  • Das temporäre oder bewegliche Gewicht, für dessen Aufnahme ein Tragwerk ausgelegt sein muss.
  • Ein kurzer Holzriegel, der von der Außenwand nach außen ragt, um den Dachüberstand zu tragen.
  • Ein Wolkenkratzer mit einer architektonischen Höhe von über 600 Metern.
  • Modular buildingauch prefab, volumetric construction
    Eine Bauweise, bei der große Raummodule eines Bauwerks außerhalb der Baustelle gefertigt werden.
  • Noggingauch blocking, dwang
    Ein horizontales Aussteifungselement, das zwischen vertikalen Wandstielen installiert wird, um den Rahmen zu versteifen.
  • On the levelauch level
    Ein Zustand, in dem ein Bauteil perfekt horizontal und im Lot ausgerichtet ist. Werkstattjargon
  • Der fortschreitende strukturelle Einsturz eines Gebäudes, bei dem die Etagen flach aufeinanderstürzen. Werkstattjargon
  • Plugauch wall plug, wood plug
    Ein Holzklotz, der in eine Mauerwerkswand eingesetzt wird, um einen soliden Verankerungspunkt für Nägel oder Schrauben zu bieten.
  • Perfekt vertikal und an der Schwerkraftrichtung ausgerichtet.
  • Pony wallauch half wall, stub wall
    Eine niedrige Innen- oder Außenwand, die sich nicht vollständig vom Boden bis zur Decke erstreckt.
  • Porte cochèreauch coach gate
    Eine überdachte Struktur, die sich vom Eingang eines Gebäudes über eine angrenzende Einfahrt erstreckt.
  • Post and lintelauch trabeated system
    Ein grundlegendes Tragsystem, das aus vertikalen Stützen besteht, die horizontale Träger tragen.
  • Einer von zwei vertikalen Holzpfosten in einem Dachstuhl, die größere Spannweiten als ein einzelner zentraler Pfosten überbrücken.
  • Den Radius einer Kurve verkleinern oder die Steilheit einer Neigung erhöhen.
  • Raising pieceauch wall plate
    Ein Holzbalken, der auf eine gemauerte Wand oder ein Tragwerk gelegt wird, um tragende Balken zu stützen.
  • Raising plateauch top plate, wall plate
    Ein durchlaufender horizontaler Holzbalken an der Oberseite einer Wand, der die Fußpunkte der Dachsparren stützt.
  • Bezeichnung für ein Vorspannsystem, bei dem die Stahlkabel nach dem ersten Einbau nachgespannt werden können.
  • Restumpauch reblock
    Der Austausch der beschädigten Holz- oder Betonpfeiler, die ein erhöht stehendes Gebäude tragen.
  • RSJauch I-beam, H-beam
    Ein gewalzter Stahlträger, der zur Aufnahme schwerer Lasten im Tragwerk verwendet wird.
  • Das Aufbringen einer glatten, abschließenden Putzschicht auf eine raue Grundierung.
  • Sillauch sill plate, mud sill
    Das unterste horizontale Bauteil eines Gebäudes, Fenster- oder Türrahmens.
  • Ein rustikales Gebäude aus grob gespaltenen Holzbohlen, die vertikal oder horizontal angeordnet sind.
  • Sleeperauch sleeper joist, furring strip
    Eine horizontale Holzleiste, die auf eine Betonplatte oder einen Unterboden gelegt wird, um den fertigen Bodenbelag zu tragen.
  • Die nach unten gerichtete Kraft, die durch angesammelten Schnee und Eis auf ein Gebäude ausgeübt wird.
  • Spanauch clear span
    Der ungestützte Abstand zwischen zwei baulichen Auflagern.
  • Split slabauch sandwich slab
    Ein Betonbodensystem, das in zwei Schichten mit einer dazwischen liegenden Abdichtungsbahn aufgebaut ist.
  • Ein schwerer Tragbalken, der eine große Öffnung ohne Zwischenstützen überspannt.
  • Spurauch spur brace, strut
    Eine kurze diagonale Strebe zur Verstärkung eines Pfostens oder Rahmens.
  • Star plateauch pattress plate, masonry star
    Eine sternförmige Metall-Ankerplatte, die an der Außenseite einer Mauer befestigt ist.
  • Eine konstante, stationäre Kraft, die über einen längeren Zeitraum auf eine Struktur einwirkt.
  • Steelauch structural steel, iron
    Stahlbauteile, die zum Einrahmen oder Verstärken eines Gebäudes verwendet werden. Werkstattjargon
  • Die gesamte Baugruppe aus tragenden Stahlbauteilen in einem Gebäude.
  • Stiffenerauch stiffener plate
    Ein zusätzliches Bauteil, das an einem Träger oder einer Platte angebracht wird, um ein Ausbeulen zu verhindern.
  • Strongbackauch stiffback
    Ein Versteifungselement, das senkrecht zu den Deckenbalken angebracht wird, um ein Durchhängen zu verhindern und Lasten zu verteilen. Werkstattjargon
  • Ein Bauteil, das so ausgelegt ist, dass es axialen Druckkräften standhält.
  • Studauch wall stud
    Ein vertikales Rahmenelement, das das Kernskelett einer Wand bildet.
  • Subdeckauch subdecking
    Die tragende Schicht, die direkt über den Balken verlegt wird, um die endgültige Begehfläche zu tragen.
  • Subfloorauch subflooring
    Die tragende Schicht, die auf den Deckenbalken aufliegt und den fertigen Bodenbelag trägt.
  • T-beamauch tee beam
    Ein tragendes Bauteil mit einem Querschnitt, der wie ein Großbuchstabe T aussieht.
  • Eine temporäre, mit Gewebe bespannte Stahlrahmenkonstruktion, die als saisonaler Unterstand dient.
  • Toedauch toe-nailed
    Durch Nägel oder Schrauben gesichert, die schräg durch das Ende eines Holzbauteils getrieben werden.
  • Torselauch tassel, tossel
    Eine Holzplatte oder ein Holzklotz, der in eine Mauerwerkswand eingebaut ist, um das Ende eines Balkens oder Deckenbalkens zu stützen.
  • Die horizontale Oberfläche einer Treppenstufe, auf die man den Fuß setzt.
  • Ein schwerer, diagonal verlaufender Tragbalken (Kehlsparren), der die innere Schnittlinie zweier Dachschrägen bildet.
  • Voidauch void space
    Ein absichtlich eingebauter Hohlraum in einer Struktur zwischen Wänden, Böden oder Decken.
  • Wall plateauch top plate, raising plate
    Ein horizontales Holz (Fußpfette), das flach auf der Oberseite einer Wand liegt, um Dachstühle oder Deckenbalken zu tragen.
  • Bezeichnung für ein Tragwerk oder Dach, das eine große Distanz ohne innere Stützen überbrückt.

Baustelleneinrichtung & Erdbau

31 Begriffe

Der anfängliche Aushub, die Planierung und die Bodenvorbereitung, die vor Baubeginn erforderlich sind.

  • Ein gesetzlicher Sicherheitsstandard für das Befeuchten von asbesthaltigen Materialien.
  • Air drainauch dry area
    Ein leerer Graben oder Raum um eine Fundamentwand, um diese trocken zu halten.
  • Ein künstlich angelegter Erdhügel oder -wall, der zur Entwässerungssteuerung, Landschaftsgestaltung oder als Barriere dient.
  • Borrow pitauch borrow area
    Ein Abbaugebiet, aus dem Erde oder Kies entnommen wird, um an einer anderen Stelle der Baustelle als Füllmaterial zu dienen.
  • Breakthroughauch holing through
    Der Moment, in dem ein Aushub oder Tunnel auf einen angrenzenden Hohlraum oder den gegenüberliegenden Vortrieb trifft (Durchschlag).
  • Breast downauch heading and benching
    Eine traditionelle Tunnelbaumethode, bei der Arbeiter zuerst den oberen Teil der Ortsbrust ausheben, bevor sie den unteren Teil entfernen.
  • Eine flache Tunnelbaumethode, bei der ein Graben ausgehoben, überdacht und zugeschüttet wird.
  • Deadmanauch Deadman anchor
    Ein schweres, im Boden vergrabenes Objekt, das als sicherer Ankerpunkt für eine Stützmauer oder ein Abspannseil dient.
  • Eine unterirdische Anlage, die Oberflächenabfluss sammelt und langsam in den umgebenden Boden versickern lässt.
  • Der Prozess des Aushebens, Transportierens und Planierens von Boden und Gestein zur Vorbereitung einer Baustelle.
  • Entrenchauch trench
    Einen tiefen, schmalen Graben im Boden für Versorgungsleitungen oder Fundamente ausheben.
  • Ein Bündel aus Ästen oder Rohren zur Stabilisierung von Erdarbeiten oder zur Erosionskontrolle.
  • Fill soilauch fill dirt, fill
    Erde, die herbeigeholt wird, um das Gelände anzuheben oder Vertiefungen auf einer Baustelle aufzufüllen.
  • Ein hybrider Infrastrukturansatz, der natürliche Elemente mit traditioneller Technik kombiniert.
  • Die unterirdische Tiefe, bei der Boden und Gestein vollständig mit Wasser gesättigt sind.
  • Ein temporärer, geschlossener Schutzzaun um eine Baustelle, um die Öffentlichkeit zu schützen und Materialien zu sichern.
  • Das Einpressen von flüssigen Materialien in Boden, Gesteinsklüfte oder Betonrisse unter hohem Druck.
  • Eine unter Druck stehende Personenschleuse, die es Arbeitern ermöglicht, druckluftbeaufschlagte Umgebungen sicher zu betreten und zu verlassen.
  • Neatlineauch neat line
    Die theoretische Begrenzungslinie, die die exakten Sollmaße eines Aushubs oder einer Betonage definiert.
  • Oversiteauch oversite concrete
    Eine Betonschicht, die über dem Boden unter einem abgehängten Erdgeschoss gegossen wird.
  • Polymeric sandauch poly sand
    Ein körniges Material, das mit Bindemittelzusätzen gemischt ist und bei Kontakt mit Feuchtigkeit aushärtet.
  • Punchauch dolly, pile follower
    Ein schwerer Stahl- oder Holzblock, der auf einen Rammpfahl aufgesetzt wird, um ihn beim Eintreiben in den Boden zu schützen.
  • Running sandauch quicksand
    Wassergesättigter Sand, der wie eine Flüssigkeit in Baugruben fließt.
  • Setauch follower
    Ein temporärer Verlängerungsblock, der beim Rammen von Pfählen verwendet wird, um Hammerschläge auf einen Pfahl außerhalb der Reichweite der Maschine zu übertragen.
  • Starlingauch sterling
    Eine schützende Einfassung aus Rammpfählen, die um einen Brückenpfeiler oder ein ähnliches Wasserbauwerk errichtet wird.
  • Eine flache, profilierte Vertiefung zur Ableitung und Steuerung von Oberflächenwasser.
  • Trackhoeauch excavator, crawler excavator
    Ein Bagger, der auf kontinuierlichen Raupenketten statt auf Rädern montiert ist. Werkstattjargon
  • Eine mehrfeldrige Brückenkonstruktion (Viadukt), die eine Straße oder Eisenbahn über ein Tal, eine Schlucht oder anderes tiefes Gelände führt.
  • Waterworkauch waterworks
    Der traditionelle Begriff für die Tiefbau-Infrastruktur zur Steuerung, Aufbereitung oder Bereitstellung von Wasser.
  • Ein perforiertes Rohr (Spülfilter), das in den Boden getrieben wird, um Grundwasser abzupumpen und den Grundwasserspiegel zu senken.
  • Eine Flügelwand, die an ein Brückenwiderlager oder einen Durchlass anschließt, um das umliegende Erdreich abzufangen.

Verträge & Management

26 Begriffe

Die rechtlichen Vereinbarungen, Genehmigungen und administrativen Dokumente, die ein Projekt regeln.

  • As-builtauch record drawing, red-line drawing
    Ein überarbeiteter Satz von Zeichnungen, der nach Fertigstellung eines Projekts eingereicht wird, um alle während des Bauens vorgenommenen Änderungen darzustellen.
  • Building Information Modeling, eine digitale Darstellung der physischen und funktionalen Eigenschaften eines Gebäudes.
  • Ein rechtlicher Mechanismus, der es Bauträgern ermöglicht, lokale Bauplanungsgesetze zu umgehen, wenn eine Gemeinde staatliche Wohnungsbauquoten nicht erfüllt.
  • Building siteauch jobsite, site
    Die ausgewiesene physische Landfläche, auf der Bauaktivitäten stattfinden (Baustelle).
  • Eine standardisierte Gruppierung von Materialien und Arbeit zur Kalkulation sich wiederholender Bauaufgaben.
  • Contracteeauch owner, client
    Der Vertragspartner in einem Bauvertrag, der die Leistung empfängt und bezahlt.
  • Ein Vertragspaket, das bestimmte Arbeitsbereiche für die Ausschreibung und Ausführung zusammenfasst.
  • Distributableauch Indirect cost, General conditions
    Eine Projektgebühr, die keiner bestimmten Aufgabe zugeordnet werden kann und auf das gesamte Budget verteilt wird.
  • Ein Umweltverträglichkeitszertifikat (Environmental Compliance Certificate), das für Bauprojekte erforderlich ist.
  • General contractorauch GC, prime contractor
    Der Hauptverantwortliche für die Überwachung eines Bauprojekts und die Verwaltung von Subunternehmern.
  • IPDauch Integrated Project Delivery
    Integrated Project Delivery ist ein kollaboratives Vertragsmodell im Bauwesen.
  • LFauch lin ft
    Eine Maßeinheit für die Länge, die für Linear Feet (Laufende Fuß) steht.
  • Net-zeroauch zero energy
    Ein Gebäudestandard, bei dem ein Bauwerk über ein Jahr hinweg ebenso viel erneuerbare Energie erzeugt, wie es verbraucht.
  • Planning permissionauch planning consent, zoning approval
    Formelle Genehmigung einer lokalen Regierungsbehörde, die vor Beginn von Bauarbeiten oder Nutzungsänderungen erforderlich ist.
  • Practical completionauch substantial completion
    Der Meilenstein, an dem ein Gebäude so weit fertiggestellt ist, dass der Eigentümer einziehen und es nutzen kann.
  • Eine erforderliche Baugenehmigung offiziell von der örtlichen Baubehörde einholen. Werkstattjargon
  • Punch listauch snag list, snagging list
    Ein Hauptdokument zur Erfassung kleinerer Mängel und unvollständiger Aufgaben, die ein Bauunternehmer vor der Schlusszahlung beheben muss.
  • Rehabilitateauch rehab
    Die umfassende Instandsetzung und Reparatur eines verfallenen Gebäudes, um es wieder voll funktionsfähig und vorschriftenkonform zu machen.
  • Scaff tagauch scaffold tag
    Eine physische Prüfplakette, die an Gerüsten angebracht wird, um deren Sicherheitsstatus anzuzeigen.
  • Ein Bauprojekt, bei dem der Immobilieneigentümer als Generalunternehmer oder Hauptarbeitskraft fungiert.
  • Subject to planning, eine Bedingung, bei der ein Vertrag vom Erhalt der kommunalen Baugenehmigung abhängt.
  • Ein Paket aus technischen Dokumenten oder physischen Mustern, das dem Architekten oder Ingenieur vor der Fertigung zur Genehmigung vorgelegt wird.
  • Ein spezialisierter Bereich von Bauarbeiten, der von einem Nachunternehmer anstelle des Generalunternehmers ausgeführt wird.
  • Subtraderauch subcontractor, sub
    Ein spezialisierter Unternehmer, der mit der Ausführung eines bestimmten Teils der Arbeiten an einem Bauprojekt beauftragt ist.
  • Der Uniform Building Code, ein historisches Regelwerk für Baustandards, das hauptsächlich im Westen der USA verwendet wurde.
  • Das Verhältnis von Wand- zu Bodenfläche (wall-to-floor ratio), eine Kennzahl, die die gesamte Außenwandfläche mit der gesamten Bodenfläche vergleicht.

Personen & Jargon

8 Begriffe

Das informelle Geplauder auf der Baustelle, Berufsbezeichnungen und Witze, die in der Kolonne ausgetauscht werden.

  • Cookauch heater, rivet heater
    Ein historischer Eisenarbeiter, der Niete in einer Esse erwärmte, bevor sie eingeschlagen wurden. Werkstattjargon
  • Dodgyauch Sketchy, Janky
    Von fragwürdiger Sicherheit, Qualität oder struktureller Integrität. Werkstattjargon
  • Das Anwinkeln einer Sprühdose beim Lackieren, um eine breiter werdende, auslaufende Linie zu erzeugen. Werkstattjargon
  • Ein fester Schutzhelm, der auf Baustellen getragen wird, oder ein umgangssprachlicher Begriff für einen Bauarbeiter. Werkstattjargon
  • Eine Fachkraft, die sich auf den Einbau schwerer Stahlnieten zur Verbindung von Tragwerksteilen spezialisiert hat.
  • Sidewalk superintendentauch fence hanger
    Ein Passant, der sich in der Nähe einer Baustelle aufhält, um die Arbeiten zu beobachten und ungebetene Ratschläge zu erteilen. Werkstattjargon
  • Sky hookauch board stretcher, striped paint
    Ein nicht existierendes Werkzeug, das erfahrene Arbeiter leichtgläubigen Lehrlingen als Streich zu holen aufgeben. Werkstattjargon
  • Smokoauch morning tea, smoke break
    Eine geplante Pause am Vormittag auf australischen und neuseeländischen Baustellen. Werkstattjargon

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einer dead load und einer live load?

Eine dead load (Eigenlast) bezieht sich auf das dauerhafte, stationäre Gewicht des Gebäudes selbst, einschließlich des Tragwerks, der Dachkonstruktion und der fest installierten Ausrüstung. Eine live load (Nutzlast) stellt die temporären oder beweglichen Kräfte dar, die ein Bauwerk tragen muss, wie Möbel, Bewohner und angesammelter Schnee. Ingenieure berechnen beides, um sicherzustellen, dass das Gebäude unter allen Bedingungen sicher bleibt.

Was macht ein general contractor auf einer Baustelle?

Ein general contractor (Generalunternehmer) ist die primäre Instanz, die für die Überwachung des gesamten Bauprojekts verantwortlich ist. Er leitet die täglichen Abläufe auf der Baustelle, beauftragt spezialisierte Nachunternehmer, beschafft Materialien und stellt sicher, dass die Arbeit den Spezifikationen des Vertrags entspricht. Er kümmert sich auch um administrative Aufgaben wie das Einholen von Genehmigungen und das Abarbeiten der finalen punch list (Mängelliste).

Wie funktioniert ein standing seam metal roof?

Ein standing seam roof (Stehfalzdach) ist ein Metalldachsystem, das aus durchgehenden vertikalen Paneelen besteht. Die Kanten dieser Paneele werden gefalzt und zusammengepresst, um erhabene, ineinandergreifende Nähte zu bilden. Dieses Design verbirgt die Befestigungselemente, schützt sie vor dem Wetter und verhindert die nail sickness (Nagelkrankheit), die oft zum Versagen älterer Dächer führt.

Was ist der Zweck eines weep hole in einer cavity wall?

Eine cavity wall (zweischaliges Mauerwerk) besteht aus zwei separaten Mauerwerksschichten mit einem Luftraum dazwischen. Feuchtigkeit kann manchmal die äußere wythe (Schale) durchdringen und sich in diesem Spalt sammeln. Weep holes (Entwässerungsöffnungen) sind kleine, absichtlich belassene Öffnungen an der Basis der Wand, durch die dieses eingeschlossene Wasser abfließen kann, was strukturelle Schäden und Schimmelbildung verhindert.

Warum verwenden Zimmerleute eine pony wall?

Eine pony wall (Kniestock oder Drempel) ist eine kurze Innen- oder Außenwand, die nicht vom Boden bis zur Decke reicht. Zimmerleute bauen sie, um eine optische Trennung zwischen Räumen zu schaffen, ohne den Raum vollständig zu verschließen. Sie werden auch verwendet, um schwere Lasten in Kriechkellern zu tragen oder als Basis für große Fenster zu dienen.

Jeder Eintrag wird von Personen geprüft, die diese Wörter verwenden.

Die Begriffe werden mit Berufspraktikern validiert und von unserem Redaktionsausschuss genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Sehen Sie, wie ein Wort seinen Platz verdient.

Unser redaktioneller Prozess